× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Transmigrated into the Villain’s Blind Husband / Стать слепым мужем злодея: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы с Се Хэнцзинем выбрались поесть.

На моё настойчивое "хочу нормальную еду" он не стал бронировать ресторан с семью звёздами и личными поварами, а отвёл меня в обычное домашнее кафе.

Еда была простой и удивительно вкусной.

В какой-то момент Се Хэнцзинь отошёл ответить на звонок.

И вот стоило ему скрыться за дверью, как Ли Юй тут же вынырнул будто из воздуха и рухнул на стул напротив.

— Вот это я понимаю событие, — уселся он, даже не спросив. — Тебя ещё поймать нужно.

Он рассмеялся:

— Се Хэнцзинь тебя так прячет, будто ты котёнок, которого боятся выпускать на улицу.

Он наклонился ближе, глаза заблестели от злорадства:

— Я всё выяснил. После того как он убил Фу Чжэняна, он спрятал тебя. Ты думаешь, всё это время рядом с тобой был Фу Чжэнъян? Ха! Нет. Это всегда был Се Хэнцзинь!

Он выжидал.

Ждал, что я побледнею, задрожу, упаду под стол, заплачу, что угодно.

Но я лишь перевёл дыхание и сказал:

— О.

Тишина звенела.

Ли Юй моргнул.

Потом снова.

Его лицо перекосилось так, будто я не оправдал его личную драматическую постановку.

Он ждал трагедии.

А получил всего лишь "о".

На секунду мне показалось, что он сейчас подавится собственной обидой.

Я это знал. С первого же дня моего появления в этом теле.

— "О" — и всё?

Ли Юй явно не ожидал такого равнодушия.

— Ты... ты не должен так реагировать! Ты должен быть в шоке! Ты должен страдать! Рядом с тобой всё это время был убийца, понимаешь?!

Он нарочно пытался разжечь во мне ненависть к Се Хэнцзиню, вытянуть из меня хоть какую-то реакцию.

Но я оставался совершенно спокойным.

Минуты шли.

Телефонный разговор явно не мог продолжаться вечно, и Ли Юй начинал заметно нервничать. Его план рушился прямо на глазах.

— Шэнь Цюнин, ну, ты же без человека рядом выжить не сможешь! — выпалил он наконец. — Вьющийся цветочек без опоры! Давай я дам тебе шанс!

Он резко схватил меня за руку.

— И как это я раньше не замечал, какой ты красивый?

Он наклонился ближе. Его дыхание обожгло кожу. У меня внутри всё сжалось, я отпрянул, начал вырываться изо всех сил.

Его раздражение вспыхнуло мгновенно, он сильнее сжал мои щеки пальцами:

— Не дёргайся! Я, между прочим, делаю тебе одолжение, что вообще до тебя дотрагиваюсь!

Я зажмурился. Чувствовал, как он наклоняется.

Едва удерживаясь от паники, я напряг ногу, собираясь врезать ему со всей силы...

Но кто-то оказался быстрее.

Се Хэнцзинь вернулся как раз в тот момент, когда Ли Юй почти прижался ко мне.

Он метнулся вперёд, схватил Ли Юя за шкирку и со всего размаху ударил его кулаком.

Удар был коротким и яростным.

Ли Юя вышвырнуло назад — он моргнул, оглушённый, увидел, кто именно его ударил, и взвился в бессильной ярости:

— Се Хэнцзинь! Да ты совсем страх потерял?!

А Се Хэнцзинь даже не посмотрел в его сторону.

Се Хэнцзинь в это время уже обнимал меня, успокаивал, гладил по спине...

И даже не удостоил Ли Юя взглядом.

Это равнодушие разозлило Ли Юя куда сильнее, чем удар.

— Шэнь Цюнин! — взвыл Ли Юй. — Ты что, думаешь, рядом с тобой всё ещё Фу Чжэнян?! Этот человек — убийца, понимаешь?! Убийца!

— Заткнись.

Се Хэнцзинь развернулся и ударил его снова.

На этот раз Ли Юй согнулся пополам и рухнул на пол, хватаясь за живот.

Лицо у него побелело, лоб покрылся потом, а взгляд, который он метнул на Се Хэнцзиня, был полон ненависти и злобы — прямо кипящая, настоящая ярость.

Мы с Се Хэнцзинем молча вышли из закусочной.

Ни он не произнёс ни слова, ни я.

Мы просто шли рядом, каждый погружённый в свои мысли, со своей болью. Тишина между нами была такой густой, что казалась почти осязаемой

http://bllate.org/book/18101/1736288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу