× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Days When I Was a Farmer / Дни, когда я был фермером: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дахуан посмотрел на Дами, явно не понимая, что происходит, но тоже тявкнул внутрь.

Очень вежливые псы, ничего не скажешь.

Ся Дунли только и мог, что потерянно молчать.

Тут он встретился взглядом с темными глазами Ли Саня. Настроение у того, очевидно, испортилось до предела: взгляд был мрачным и полным сдержанного раздражения. Однако при виде гостей в глазах юноши мелькнуло удивление, а уж когда он перевел взор на Дами и Дахуана, выражение его лица мгновенно смягчилось.

Он поднялся, засунул одну руку в карман и бросил:

— Выйду подышать.

— Постой, Нэ... — попытался остановить его коллега, но Ли Сань уже наступил на стул и легким, словно перышко, прыжком перемахнул через головы собравшихся, опустившись снаружи. Затем под пристальными взглядами всех присутствовавших в кабинете он подошел к Ся Дунли, легко нагнулся, подхватил из дома Ся Дунли двадцатипятикилограммового Мибао и вышел наружу.

Дами обомлел. Как и все остальные посетители центра обслуживания.

Ростом Ли Сань был чуть больше метра двадцати и нес пса, словно ребенка, так что задние лапы и хвост Дами беспомощно свисали вниз. Со стороны казалось, будто пес странно шагает на задних лапах.

— У-у-ув~

Псу было не очень-то удобно.

Дами невиновато взглянул на Ся Дунли, потом на собственный загадочный ракурс сверху и совершенно растерялся.

— Потерпи немного, сейчас дам кое-что вкусненькое, — малец слегка приподнял Дами на руках, посмотрел на застывшего Ся Дунли и, немного подумав, вдруг ослепительно улыбнулся и сладко спросил: — Старший братик, а можно мне погладить собачку?

Ты вообще кто такой?!

Ся Дунли почувствовал, как волоски у него на спине встали дыбом. Впрочем, он был уверен, что подобные чувства испытывает не он один: за спиной раздался надрывный кашель. Но Ли Сань перед ним все так же мило и с надеждой смотрел на него, словно непременно ждал ответа, так что Ся Дунли лишь неловко кивнул.

Собака-то все равно у того в руках, что еще оставалось делать?

Втроем и с двумя собаками они вышли из центра обслуживания и устроились на качелях в рощице неподалеку. Ли Сань так и не выпускал Дами из рук. Достав из кармана маленькую ягодку, похожую на вишню, он протянул ее Дами. Заметив настороженный взгляд Ся Дунли, мальчик усмехнулся:

— Не бойся, это просто духовный плод получше качеством, укрепляет тело. Не та штука, от которой сразу отправляются на небеса, как ты себе надумал.

Ся Дунли, чьи глубокие фантазии наглым образом подсмотрели, как ни в чем не бывало отвел взгляд и кивнул Дами. Получив разрешение хозяина, Дами слизал языком ягодку и принялся с хрустом ее жевать.

Сидевший напротив них Ся Дунли почувствовал, как в воздухе мгновенно вспыхнул сладкий аромат. Глядя на то, как Дами, сжевав ягодку, с неохотой выплюнул косточку и принялся тщательно облизываться, он понял, что этот плод драконьего дыхания пришелся псу по вкусу.

Ся Дунли помедлил, завернул выплюнутую косточку в салфетку, огляделся по сторонам и, не найдя урны, сунул ее в карман. Посмотрев на все еще облизывающегося питомца, он неуверенно спросил:

— Господин Ли, скажите, а такие плоды продаются в мире смертных?

Ли Сань странно посмотрел на него:

— Нет. Это плод драконьего дыхания, он растет только там, где витает дыхание дракона. Так что этот ресурс полностью монополизировали те, что живут в море.

Он сделал паузу:

— И вообще, не называй меня господином Ли, звучит отвратительно. Меня зовут Нэчжа, ты ведь наверняка слышал мое имя?

«...»

Да не то что слышал! Вы же один из двух главных кумиров детства нашего поколения!

Ся Дунли судорожно вздохнул, быстро залез рукой в карман, вытащил блокнот, куда записывал идеи, с ручкой и протянул ему.

— Чего это? — юный бог-защитник небрежно взял блокнот, взглянул на него и с недоумением наклонил голову.

Как один из сильнейших воителей Небес, он совершенно не боялся фокусов от смертного.

— Вы не могли бы дать мне автограф? — изо всех сил подавляя волнение, искренне произнес Ся Дунли. — Я ваш фанат.

Нэчжа:

— ...Чего?

— У вас, людей, постоянно какие-то странные увлечения. Раньше просили талисманы нарисовать, теперь автографы? — Нэчжа зубами снял колпачок с ручки и, разборчиво бурча, размашистым и уверенным почерком расписался в блокноте Ся Дунли. — Впрочем, вкус у тебя есть.

Ся Дунли сиял от восторга.

С чувством глубокого удовлетворения он забрал блокнот и спрятал его обратно в карман. В этот момент юноша как бы между прочим заметил:

— Кто у тебя еще в кумирах? Хочешь, соберу для тебя автографы?

Ся Дунли обомлел! Вот уж воистину кумир детства — какая щедрая работа с фанатами! Внутри него разразилась жестокая борьба: с одной стороны, это казалось вопросом с подвохом, с другой — шанс был настолько редким, что второго раза могло и не быть!

Поколебавшись с минуту, он все же снова вытащил блокнотик:

— Э-э... еще Великий Мудрец Сунь и Владыка Эрлан... Если вам не трудно?

— А, эти, — Нэчжа убрал протянутую было руку и посмотрел на слегка удивленного Ся Дунли: — Что до Великого Мудреца, он несколько лет назад ушел в уединенную медитацию, и неизвестно, когда выйдет. Скорее всего, тебе его не дождаться. А что касается Владыки...

Он сделал загадочную паузу:

— Мне даже не придется просить за тебя.

Что это значит? Пока Ся Дунли недоумевал, юноша потрепал пса по голове и без малейшего желания объясняться сменил тему:

— Кстати, твой пес тут сказывал, что ты дома не раз пытался угадать, кто я такой. И как, не угадал?

...Так это Дами его сдал!! Как ни берегись, а собственного любимчика беречься труднее всего.

Хотя внешне это никак не проявлялось, на самом деле раскрытие тайны Нэчжой так перепугало Ся Дунли, что кончики пальцев у него до сих пор пощипывало. Он перевел взгляд на любимого пса. Дами, чутко отреагировав на свое имя, повернул голову и, увидав обращенный на него взгляд хозяина, тут же горделиво и скромно улыбнулся, радостно повиливая пушистым хвостом.

Пёсель снова помог хозяину! Тот вопрос, над которым хозяин так мучился, пёсель для него выяснил! Такого умного пса хозяин точно станет любить еще больше!

Сколько бы новых собак ни появилось, главный пес в доме — все равно самый любимый любимчик хозяина!

Искренняя собачья улыбка была невероятно заразительной. Ся Дунли встретился взглядом с карими глазами пса и не удержался от легкого, беспомощного вздоха.

Его пес так старался помочь хозяину решить проблему, пусть даже это и привело к мелким неприятностям... Что остается хозяину?

Само собой, простить!

Ся Дунли поправил очки и совершенно спокойным тоном применил важнейший навык любого работника — лесть:

— На самом деле я думал об этом. В конце концов, юный, но при этом столь могущественный бог в мифологии всего один — это вы. Просто мне казалось, что вы невероятно заняты, вот я и не был уверен.

— Кхм, — мальчишка из эпохи Шан, сраженный прямолинейным комплиментом современного человека, неловко отвернулся. Он почесал переносицу, горделиво задрал подбородок и «скромно» ответил: — Ты мне льстишь. Не то чтобы я один такой, просто среди сверстников я действительно лучший.

Постойте, и это называется скромностью? Впрочем... у Ся Дунли сейчас на глазах были розовые очки фаната, так что если ему казалось, что да, то пусть так и будет.

— Великий бог, а почему я и Сяо Вань не потеряли память? — Ся Дунли взглянул на юношу, с удовольствием гладившего пса, и слегка тревожно спросил: — И что теперь делать? Нас снова озарят этим светом? Это не приведет к... ну, снижению интеллекта? В смысле, мы не поглупеем?

Нэчжа посмотрел на него со странным выражением:

— Не сработало — и ладно. Людей с подобным устройство организма хватает, раз в несколько десятков лет кто-то да попадается. Обычно это те, кто пишет книги... Говорят, мозг у них устроен немного иначе, чем у обычных людей.

А на самом деле у них просто слишком глубокое воображение, и свет туда не проникает.

— Все равно век человеческий короток, пару десятков лет — и готово, никаких бед вы не наделаете. А если вздумаете болтать лишнего, с вами быстро разберется ваше же правительство.

Увидев, каким серьезным стал Ся Дунли, Нэчжа болтнул ногой:

— Чего? Перепугался?

http://bllate.org/book/18144/1757615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода