Готовый перевод Don’t Be Mean! The Pretty Mute Is Too Delicate / Не груби! Красивый немой слишком нежный: Глава 13. Всё от безделья

Цинь И полулежал на диване. Они оказались так близко, что мужчина слышал тихое дыхание молчуна и чувствовал аромат гардении, исходивший от тонкой шеи.

Всё напоминало: рядом находится живой человек.

Неизвестно откуда взявшийся жар заставил Цинь И оттянуть ткань футболки от груди. Затем мужчина поднялся и включил кондиционер.

Юноша даже не посмотрел на него — продолжал неотрывно следить за экраном, где показывали обычную вечернюю мелодраму.

Главная героиня потеряла память, а когда воспоминания вернулись, обнаружила, что соперница отобрала у неё мужа, родителей и даже любимую собаку.

Такое невозможно стерпеть! Героиня совершила блистательное возвращение, забрала обратно мужа и пса, а зрители у экранов едва не аплодировали.

Кондиционер негромко загудел. Цинь И сел на край дивана и наконец почувствовал, что жар в груди отступает.

Как раз началась реклама, и лишь тогда молчун с явной неохотой отвёл взгляд от экрана.

— Иди в душ. Когда реклама закончится, позову.

Юноша послушно ушёл.

Телефон звякнул. Цинь И взглянул на экран и увидел сообщение от Гу Янчжоу:

«Брат Цинь, кто этот красавчик?»

Мужчина ответил не задумываясь:

«Помощник в мастерской. Живёт у меня».

«А-а, понятно, брат».

Цинь И нахмурился. У этого парня явно что-то на уме. В следующую секунду пришло уведомление о переводе двадцати тысяч юаней.

«Скинь мне его контакт в WeChat. 😄😄»

Цинь И сразу закрыл переписку. Гу Янчжоу был беспечным повесой, привыкшим порхать от одного романа к другому. Если бы старшие родственники не заставили его пойти в командиры, он до сих пор не вылезал бы из очередного цветника.

Мужчина прикрыл глаза, и в памяти неожиданно всплыли тонкие, белые, хрупкие ноги молчуна, которые он увидел тогда в ванной.

В комнате словно снова стало жарко. Цинь И резко мотнул головой, отгоняя непрошеные мысли.

Действительно, слишком много свободного времени.

Вскоре шум воды стих. Цинь Чжичжи вышел из ванной в пижаме. После горячего душа кожа порозовела, и весь он напоминал спелый сочный персик. Вот только во взгляде читалась явная обида.

Цинь И проследил за ним и понял, в чём дело: сериал уже продолжался.

— Ничего страшного. Потом включу запись.

Только тогда молчун немного успокоился и снова сел перед телевизором.

Цинь И достал фен и подошёл высушить ему волосы. Но мужчина ещё не успел приблизиться, как юноша вздрогнул и чихнул.

Цинь И замолчал.

— Пойду прибавлю температуру на кондиционере.

На следующее утро дядя Чжоу стряхнул с рук воду и с любопытством спросил:

— Что сегодня с начальником? Почему он сам за всё хватается?

А Цун сидел на покрышке, подперев щёку ладонью.

— Приехали три клиента, и Цинь И все машины взял себе. Учитель, как думаете, он не собирается меня уволить?

— Не говори глупостей. Ты хорошо работаешь, а начальник Цинь не из тех, кто увольняет без причины.

А Цун и сам не воспринимал своё предположение всерьёз, но происходящее всё равно не укладывалось в голове. Он сменил руку и снова подпёр щёку.

Сюй Кэсинь закрыла блокнот, присела у стойки и достала снизу новый.

— Не выдумывай, А Цун. Цинь И сказал, что слишком долго бездельничал и скоро заболеет от скуки. Вот и забрал себе всю работу. Правда, надолго ли его хватит — неизвестно.

А Цун надеялся, что надолго. Тогда ему самому удастся побольше отдохнуть.

— Цинь Чжичжи! Иди посиди с нами, — окликнул он занятого юношу.

С тех пор как в мастерской появился Чжичжи, пол на первом этаже сиял так, что в нём можно было увидеть своё отражение. Придраться было совершенно не к чему.

Увидев троих расслабленно сидевших коллег, юноша охотно решил к ним присоединиться и устроился рядом с Сюй Кэсинь. Девушка улыбнулась, незаметно достала из кармана шоколадку и протянула ему.

Смутившись, Чжичжи всё же принял угощение.

Закончив менять старую свечу зажигания, Цинь И увидел именно эту картину: сам хозяин мастерской перепачкан с головы до ног, а четверо его сотрудников дружно отдыхают и веселятся.

— Кхм… Пойду проверю тот руль, — первым почуял опасность дядя Чжоу и торопливо поднялся.

— А я позвоню клиентам.

— А я помогу дяде Чжоу.

Сюй Кэсинь и А Цун исчезли один быстрее другого.

Не прошло и пяти секунд, как на прежнем месте остался один Цинь Чжичжи. Они молча уставились друг на друга. Первым тишину нарушил Цинь И:

— Одна машина заглохла в дороге. Поедешь со мной — будешь помогать.

Он развернулся и направился за инструментами.

Юноше оставалось только последовать за ним. Багажник мощного внедорожника был до отказа набит оборудованием.

Домкрат, компрессор и другие тяжёлые на вид инструменты в руках Цинь И казались игрушечными. Он поднимал их без малейшего усилия.

От движения крепкие мышцы мужчины слегка напряглись, демонстрируя первобытную, почти дикую силу.

Юноша опустил голову. Кончики его ушей уже покраснели, однако Цинь И ничего не заметил.

Они выехали из города. Чжичжи с большим интересом наблюдал, как меняется пейзаж за окном.

— Владелец машины — хозяин угольной шахты. Заглох посреди дороги и каким-то образом дозвонился до нашей мастерской, — пояснил Цинь И.

На самом деле автомастерская процветала. Цены там были честными, а мастера умелыми, поэтому клиенты охотно возвращались. Предлагалась и выездная помощь. Обычно на подобные вызовы отправлялись дядя Чжоу и А Цун, но сегодня Цинь И забрал работу себе.

Увидев восторг юноши, он решил, что поступил правильно.

Сломанная машина стояла на обочине. Хозяин выставил вокруг жёлтые предупреждающие конусы, проявив хотя бы элементарную заботу о безопасности. Цинь И повернул руль и остановился прямо позади неё.

Полноватый бизнесмен с лысиной курил у дороги. Заметив роскошный автомобиль, он решил, что появился товарищ по несчастью, и уже собирался обменяться впечатлениями о поломках.

Но высокий мужчина, вышедший с водительского места, достал из багажника ящик с инструментами. У бизнесмена дёрнулась бровь: он вспомнил о вызове, сделанном полчаса назад. Неужели теперь автомеханики ездят на таких машинах?

Подойдя ближе и разглядев лицо Цинь И, тот расстроился ещё сильнее. Мало того что богач — так ещё и красавец.

Он не знал, что, покидая дом, Цинь И выбрал самый дешёвый и неприметный внедорожник из гаража семьи Цинь.

— Брат, как тебя зовут? — Бизнесмен протянул механику сигарету.

Цинь И не стал отказываться, но курить сразу не начал, а сунул сигарету за ухо.

— Цинь И.

— Брат Цинь, посмотри, что с машиной. Совсем новая, а уже заглохла посреди дороги.

С возрастом хозяин шахты заметно располнел. Когда он тревожно нахмурился, глаза почти утонули в складках лица.

Цинь И коротко отозвался, присел и принялся осматривать автомобиль.

Не обнаружив очевидной причины, он открыл капот и долго изучал двигатель. Бизнесмен напряжённо следил за каждым движением, боясь, что недавно купленную машину придётся отправлять на серьёзный ремонт.

— Что ты делал перед тем, как она перестала заводиться? — внезапно спросил Цинь И.

— Что? — растерялся мужчина. Он не ожидал, что ремонт превратится в допрос.

Другому человеку бизнесмен, возможно, не удостоил бы ответа. Но при виде высокого крепкого Цинь И почему-то оробел и честно признался:

http://bllate.org/book/18434/1759712