Глава 1. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (01)
Красный паланкин, шум на десять ли вокруг.
Свадебная музыка заполняет дорогу, кисти подвесок колышутся.
Лин Янь смутно открыл глаза — перед ним всё алое, в ушах беспрестанно звучат гобои, шум не стихает.
С некоторым раздражением он сорвал с головы красную фату, мельком взглянул на паланкин, в котором находился, откинулся назад, закрыл глаза и мягко помассировал виски, мысленно спросив: [Младший брат, что сейчас за обстановка?]
Лин Сяоци тут же с готовностью отозвался: [Старший брат, ты очнулся! Мы сейчас на выдаче замуж, едем в мир демонов. Теперь ты — десятая невеста царя демонов.]
[Десятая?]
Лин Янь перестал массировать виски, повернулся на бок и прямо улёгся в паланкине, заметил стоящие рядом сладости, небрежно взял одну и попробовал.
Лин Сяоци: [Верно, предыдущие девять — все агенты из нашего Бюро Путешествий по Мирам. Использовали все уловки: план красавицы, план горьких страданий, план раздора... все тридцать шесть стратагем применили, ни одна не удалась. Уровень озлобленности антагониста ни на йоту не снизился.]
Лин Янь откусил кусочек сладости, нашёл вкус обычным и небрежно бросил обратно в тарелку.
[Предыдущие невесты... тоже мужчины?]
Лин Сяоци: [Не совсем, были и мужчины, и женщины. Элиту Бюро Путешествий по Мирам практически полностью прогнали через это, все потерпели неудачу. Поэтому начальнику пришлось пригласить тебя, старший брат.]
[Десятая невеста... Хе, занятно.]
[В чём забавность?]
[Один — единица, один — ноль (вероятно, игра слов, основанная на написании чисел и сленге).]
[...]
Лин Янь оглядел внутренность свадебного паланкина — пространство просторное, убранство роскошное до крайности.
Он лениво откинулся назад, с комфортом улёгся на мягкое ложе и беспечно спросил: [И чем же закончили те девять агентов?]
[...]
Лин Сяоци помедлил мгновение, затем ответил приглушённым голосом:
[Их разорвало.]
Лин Янь слегка приподнял бровь: [Разорвало? Конкретнее.]
Лин Сяоци заговорил с осторожностью: [Согласно архивным записям, физические оболочки первых девяти ... были лично раздавлены царём демонов. Прямо-таки ... мозги разлетаются, кишки вываливаются, человека буквально сжимают до состояния фарша.]
[...]
Лин Янь слегка нахмурился, выражая отвращение, и махнул рукой: [Если убивать, нельзя ли выбрать способ поцивилизованнее?]
Лин Сяоци почтительно спросил: [А какой способ, старший брат, считаешь цивилизованным?]
Лин Янь приподнял уголки губ, по его красивым чертам разлилась улыбка: [Например, одним ударом перерезать горло, как морковку резать. Человек умирает быстро, и крови не разлетится повсюду.]
[...]
Лин Янь снова улёгся на мягкое ложе и продолжал возмущаться: [Раздавливать — это как-то негигиенично. Если кишки вывалятся, небось и кал с мочой вместе разлетятся? Одежду испачкать — некрасиво.]
[...]
Лин Сяоци потерял дар речи.
Чуть не забыл.
Его старший брат по сути тоже безумный. Если так подумать, то становится вполне понятно.
Как раз в этот момент паланкин слегка вздрогнул и плавно опустился на землю.
Снаружи кто-то громко выкрикнул: «Остановить паланкин!»
Только занавески успокоились, как вдруг приподнялся уголок, и бесшумно внутрь проскользнул совершенно чёрный котёнок. Шерсть его была черна как тушь, но при игре света на ней едва заметно проступала золотая кайма, даже зрачки у него были ярко-золотыми, необыкновенно бросались в глаза.
Лин Янь несколько раз взглянул на кота, в глубине его глаз мелькнул интерес, он слегка поманил его пальцем и тихо сказал:
«Иди сюда».
Кот, казалось, что-то понял, наклонил голову, глядя на него, затем легко прыгнул, запрыгнул на мягкое ложе и послушно встал рядом с ним.
Лин Янь некоторое время разглядывал его, протянул руку и погладил по спине, усмехнувшись:
«И впрямь красив».
Кот под его пальцами довольно замурлыкал, в глазах Лин Яня блеснула усмешка, он почесал его за ушком и легонько приподнял за подбородок.
Человек и кот — ладили прекрасно.
В самый разгар приятного времяпрепровождения снаружи паланкина внезапно раздался мужской голос, очень тихий, но каждое слово чёткое: «Янь-Янь, выйди через время, нужное, чтобы выпить чашку чая, я буду ждать тебя за ивой сбоку».
Не дожидаясь ответа Лин Яня, голос смолк, и шаги торопливо удалились.
Лин Янь рассеянно гладил котёнка у себя на руках и мысленно холодно спросил: [Кто этот придурок, который только что говорил?]
Лин Сяоци тотчас отозвался: [Его зовут Сяо У. Бывший хозяин тела всегда был тайно влюблён в него, а тот в ответ частенько пользовался этим, чтобы извлекать выгоду из положения второго господина рода Лин. Теперь, когда ты должен выйти замуж за царя демонов, он, видимо, понял, что больше не сможет получать выгоду от семьи Лин, и заволновался.]
Лин Янь на мгновение замер, поглаживая кота, опустил голову и, увидев, как тот расслабленно нежится у него на ладони, не удержался и поцеловал его в лоб.
Золотые зрачки кота внезапно ярко вспыхнули, он мягко мяукнул и прижался к нему всем телом.
Лин Янь тихо рассмеялся, затем спросил:
[Кстати, расскажи подробно о моей цели в этом задании.]
Лин Сяоци заговорил серьёзно: [Антагониста зовут Мо Янь, он — Древняя Чёрная Змея (согласно данным, живёт как минимум сто тысяч лет). Его главное увлечение в жизни — культивация, а на втором месте ... убийства. Разрушить небеса и землю для него — всего лишь разминка для тела.]
[В недавней великой битве между людьми и демонами род людской потерпел сокрушительное поражение, поэтому был вынужден предложить мир через брачный союз. Но предыдущие девять агентов не удовлетворили его, всех в итоге раздавили, характер у него крайне изменчивый.]
Лин Янь лениво откинулся обратно на ложе: [Какой у него сейчас уровень озлобленности?]
[99.]
[Так высоко?]
[Да, так что, старший брат, обязательно останови его, чтобы он не уничтожил мир!]
Лин Янь безразлично зевнул: [Я приехал отдыхать, задание выполню, как придётся.]
[...]
Старший брат, вы слишком халатно к этому относитесь.
Когда прошло время, достаточное для чашки чая, Лин Янь, держа кота на руках, лениво сошёл со свадебного паланкина.
Процессия, сопровождавшая невесту, состояла из людей. Увидев его спускающимся, никто не проявил особого почтения. Хотя Лин Янь был любимым вторым господином семьи Лин, он также был «бесполезным», не имеющим никакого таланта к культивации.
В этом мире, где выживает сильнейший, человек, неспособный культивировать и к тому же находящийся далеко от защиты своей семьи, естественно, не мог рассчитывать на уважение окружающих.
Кто-то рядом мельком взглянул на него и холодно предупредил:
«Не уходи далеко».
Лин Янь даже не удостоил его взглядом, лишь спокойно обернулся и, взглянув на высокую иву неподалёку, неторопливо направился к ней.
За ивой Сяо У уже давно ждал.
Увидев Лин Яня, он тут же шагнул навстречу и фамильярно окликнул:
«Янь-Янь, ты пришёл».
«Ага».
Сяо У устремил взгляд на Лин Яня в красном свадебном наряде.
Широкие плечи и узкая талия были туго стянуты красным поясом, отчего фигура казалась ещё более стройной и высокой. В сочетании с его ярким, неотразимым лицом он весь был подобен пылающему пламени — захватывающе прекрасен.
Сяо У почти потерял дар речи и пробормотал:
«Янь-Янь, сегодня ты прекрасен».
Внезапно чёрный кот на руках поднял голову и холодно уставился на Сяо У золотыми глазами, в глубине которых мелькнула едва уловимая злоба.
Лин Янь с отвращением отступил на полшага: «Есть дело? Нет — я ушёл».
Сяо У поспешно остановил его: «Есть, конечно, есть!»
Он протянул руку, чтобы схватить Лин Яня за рукав, но тот незаметно уклонился.
Лин Янь остался стоять на месте и произнёс ровным голосом:
«Говори быстрее, если есть что сказать».
Сяо У глубоко вздохнул, его выражение стало серьёзным и нежным:
«Янь-Янь, я знаю, что ты не хочешь выходить замуж за царя демонов. Но сейчас, ради мира между двумя расами, тебе приходится терпеть эту участь... Всё из-за меня, если бы я был сильнее, тебе не пришлось бы мучиться».
«...»
Лин Янь молча наблюдал за его игрой.
—
—
http://bllate.org/book/18456/1769913
Kitty_dog (переводчик/культиватор основы ци)
3 августа 2026 в 20:25
0
Готово:
