× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (02)

Сяо У с горящим взглядом продолжал:

«Ты отправляешься в мир демонов, и, боюсь, тебе уже не вернуться в мир людей. Хотя о твоих родителях позаботится старший брат, но всё же рядом не будет такого заботливого человека, как ты. Может быть... ты отдашь мне свой поясной жетон рода Лин? Впредь я непременно буду хорошо заботиться о твоих родителях вместо тебя».

Лин Янь слегка приподнял бровь.

Оказывается, цель была в поясном жетоне.

В его чайных глазах мелькнула насмешка, он взглянул прямо на Сяо У и тихо переспросил:

«С какой это стати ты должен заботиться о моих родителях?»

Услышав это, Сяо У смущённо потупился и заговорил тихим, вкрадчивым голосом: «Естественно, потому что наши сердца соединены. Если бы не этот брак ради мира, ты... ты должна была бы выйти за меня».

Лин Янь устал стоять, он с котом на руках лениво прислонился к иве и, покосившись на Сяо У, спросил:

«Ты любишь меня?»

Сяо У, воодушевившись, решил, что дело с жетоном сдвинулось с мёртвой точки, и поспешил заверить в преданности: «Конечно! Я люблю тебя, я готов отдать тебе всё своё сердце и лёгкие —»

Не успели слова слететь с его губ, как раздался звук «чха» —

Рука подобно молнии пронзила грудь Сяо У, затем неторопливо извлекла из его тела всё ещё бьющееся сердце.

Сяо У хлынул кровью изо рта, с трудом выдавил «ты...» и тело его мягко повалилось на спину. В тот миг, когда он почти коснулся земли, та же рука снова проникла в его грудную клетку, пошарила там и извлекла лёгкое.

С глухим стуком труп Сяо У рухнул на землю.

Лин Сяоци тут же завыл в голос: [Старший брат! Нужно сохранять образ!]

[Какой образ?]

[Неудачника! В этом мире ты — маленький неудачник, бесполезный, без духовной силы!]

Лин Янь на мгновение замер, опустил взгляд на свои перепачканные кровью руки, затем мельком глянул на сердце и лёгкие на земле. Он повернул ладони вверх, слегка напрягся — и проявилась слабая искра духовной силы.

Он напрягся снова — ещё одна искра.

Затем духовная сила бесследно исчезла.

Лин Янь тихо усмехнулся и успокоил: [Видишь, я всё ещё маленький неудачник].

Лин Сяоци был в полной растерянности: [Тогда как ты убил Сяо У? Он же был мастером среднего уровня Жёлтой Духовной Ступени (одна из ступеней культивации у людей)!]

[Чтобы извлечь сердце и лёгкие, разве нужна духовная сила?]

[А что нужно?]

[Быстрота, меткость, решительность.]

[...]

Лин Сяоци окончательно замолчал.

Лин Янь посмотрел на свои перепачканные кровью руки, слегка нахмурился — на его лице отразилось некоторое отвращение: знал бы заранее, не стал бы делать это голыми руками, так перепачкался.

Он опустил взгляд и увидел, что чёрный кот на руках уставился на его окровавленную ладонь. Лин Янь небрежно поднёс руку к его морде:

«Оближи».

Чёрный кот поднял голову, в его золотых зрачках мелькнул неуловимый блеск, он мягко мяукнул и, опустив голову, принялся тщательно вылизывать кровь с его руки.

Лин Янь слегка приподнял бровь.

Он сказал это просто чтобы проверить, но не ожидал, что кот настолько сообразителен и действительно понял его слова.

Шершавые зазубринки на кошачьем языке легко скользили по ладони — было не больно, скорее щекотно и с лёгкой шероховатостью.

Вскоре кровь на руке была вылизана дочиста, осталась только влажная слюна. Лин Янь чайными глазами взглянул на труп у ивы, достал из рукава поясной жетон и небрежно бросил его на тело Сяо У, равнодушно промолвив:

«В благодарность за то, что ты отдал мне „всё своё сердце и лёгкие“, этот жетон — тебе».

С этими словами Лин Янь неторопливо направился к речке неподалёку, присел на корточки и начал мыть руки. Хотя чёрный кот уже вылизал кровь, на руках всё равно оставалось неприятное липкое ощущение.

В глади реки отражался его изящный профиль —

Чайные глаза-персики (форма глаз, напоминающая цветок персика, считается красивой), прямой нос, изящный изгиб губ — одного этого силуэта было довольно, чтобы захватить дух.

Когда он вымыл руки, то заметил, что чёрный кот пристально смотрит на речную гладь, сосредоточившись на чём-то. Лин Янь проследил за его взглядом — в воде мелькнула тень проплывающей рыбы.

Он невольно усмехнулся: «Что, захотелось?»

«Мяу —»

Чёрный кот поднял голову и посмотрел на него, в золотых зрачках чётко отразилась фигура Лин Яня.

Лин Янь подобрал с земли длинную тонкую ветку, выждал момент и резко ударил ею в воду. Когда он поднял ветку, на ней уже трепыхалась нанизанная чёрная рыба.

Он протянул рыбу коту: «Ешь».

Чёрный кот перевёл взгляд с Лин Яня на рыбу, затем внезапно раскрыл пасть и проглотил рыбу вместе с веткой.

Лин Янь слегка опешил, отбросил ветку, осторожно разжал пасть кота и заглянул ему в горло: «Глотаешь живьём? Впервые вижу такого кота, как ты».

«Мяу —»

Чёрный кот снова мяукнул.

Лин Янь приподнял бровь: «Ещё хочешь?»

«Мяу —»

Он снова взял ветку и ловко насадил ещё несколько рыб. Каждый бросок был быстрым и точным, и кот неизменно проглатывал их живьём.

Наевшись рыбы, Лин Янь с котом на руках развернулся и направился обратно к свадебному паланкину.

Проходя мимо ивы, Лин Сяоци не удержался и спросил:

[Старший брат, не будет ли проблем от того, что ты бросил жетон на его труп?]

Лин Янь, гладя кота по спине, ответил равнодушно:

[Не будет. Никто не заподозрит меня в смерти Сяо У — ведь мой образ — это беспомощный маленький неудачник, у которого и мухи не хватит сил пришибить].

Он снова взошёл в свадебный паланкин, и процессия продолжила путь.

Мир людей и мир демонов находятся далеко друг от друга, к тому же после недавней великой битвы многие сильные культиваторы были тяжело ранены, поэтому в этот раз свадебный кортеж состоял в основном из людей с низкими духовными способностями, сильных было мало, и путешествие, естественно, затянулось.

Только по землям людей они шли целых семь дней.

За эти семь дней Лин Янь неразлучно провёл время с чёрным котом — ел, пил и спал вместе.

Свадебный паланкин снова остановился, на этот раз у входа в гостиницу.

Глава процессии подошёл к паланкину и сказал: «Второй господин Лин, завтра мы войдём в земли демонов. Тогда мы уже не сможем сопровождать вас дальше. Прошу вас... быть предельно осторожным».

Лин Янь неторопливо сошёл с паланкина, выражение его лица было спокойным.

«Знаю».

Войдя в гостиницу, он попросил горячей воды.

Не спеша снимая с себя красное одеяние, он вскоре разделся догола, открыв взору стройную талию и изящную линию спины.

Погрузившись в бочку с водой, горячая вода постепенно смыла с него пыль и усталость долгой дороги. Он довольно хмыкнул, закрыл глаза и наслаждался этим мигом покоя.

Полежав немного, Лин Янь лениво приоткрыл глаза и увидел, что чёрный кот, неизвестно когда запрыгнувший на стоящий рядом столик, неотрывно смотрит на него, и неизвестно сколько времени он уже так наблюдает.

Лин Янь стряхнул с пальцев несколько капель воды в сторону кота и, усмехнувшись, спросил:

«На что смотришь?»

Чёрный кот, в которого попали брызги, в отличие от обычных кошек, не испугался и не шарахнулся, а всё так же пристально смотрел на него, только в его золотых зрачках мелькнула едва заметная искорка интереса — так быстро, что Лин Янь ничего не заметил.

После купания Лин Янь надел ночную рубашку и, обняв чёрного кота, устроился на лежанке.

Он размышлял о том, что завтра, должно быть, встретит того самого легендарного антагониста, и интересно, как же он выглядит.

И, думая так, он постепенно провалился в сон.

Когда его дыхание выровнялось и он крепко уснул, чёрный кот у него на руках медленно открыл глаза. Золотые зрачки мерцали в темноте, пристально вглядываясь в спящий профиль Лин Яня.

Кот слегка высунул кончик языка — его кошачий язык с шершавыми зазубринками бесшумно преобразился в тонкий раздвоенный змеиный язык, и он бесшумно скользнул по челюсти Лин Яня.

Это прикосновение было чрезвычайно лёгким, быстрым — словно иллюзия.

Проделав это, кот снова сомкнул веки, с наслаждением потёрся о Лин Яня, устроился поудобнее и мирно заснул.

http://bllate.org/book/18456/1770200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода