× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (05)

Лин Сяоци только что вернулся из Бюро Путешествий по Мирам, где похвастался, и тут же услышал, как его старший брат выдал такую сногсшибательную фразу, что у него совсем мозги заклинило.

Надо сказать, его старший брат за всё время выполнения стольких заданий ни разу не проявлял ни малейшего интереса к мужчинам или женщинам в любом из миров.

А тут вдруг такая инициатива — он просто растерялся.

Но, поразмыслив, решил, что это, наверное, очередная тактика старшего брата — ведь стоило лишь пару раз подразнить, как уровень озлобленности царя демонов уже снизился.

И точно.

Раздался тихий сигнал системы — уровень озлобленности упал ещё на два пункта.

Теперь он составлял 95.

Услышав слова Лин Яня, Мо Янь едва заметно замер. Он опустил взгляд на длинную изящную руку, сжимающую его рукав, помолчал мгновение и тихо произнёс: «Есть ещё другие церемонии, которые я должен провести... я вернусь позже».

«Ага».

Лин Янь лениво разжал пальцы, позволяя рукаву скользнуть по ним, и беспечно ответил: «Ну иди».

«М-м».

Не успело слово слететь с его губ, как фигура Мо Яня растворилась, словно дым.

Лин Сяоци взволнованно затараторил: [Старший брат! Царю демонов точно нравится, когда его дразнят! Ты только сказал «не хочешь ли разделить брачную ночь?», и его озлобленность тут же упала на два пункта!]

Лин Янь небрежно стянул с головы покрывало, рассеянно оглядел опочивальню и неторопливо направился к столу: [Кстати, мы только что заключили какой-то странный кровный договор. Проверь, нет ли там скрытых проблем.]

Лин Сяоци быстро сверился с данными и ответил: [Всё в порядке, старший брат, не волнуйся. Это стандартная процедура брака у демонов, никаких негативных последствий нет.]

Лин Янь кивнул и не стал больше спрашивать.

На столе было расставлено множество разнообразных яств, целый стол ломился от угощений, аппетитный аромат пробудил у него желание перекусить. Он небрежно взял кусочек пирожного и стал лениво пробовать.

Вдруг он заметил в центре стола тарелку с белыми, словно нефрит, ломтиками.

Лин Янь заинтересованно приблизился, взял палочками один ломтик и внимательно рассмотрел — это оказалась тарелка с сырой рыбой, нарезанной тонкими ломтиками (сашими): [А демоны любят есть сырое?]

Лин Сяоци пояснил: [Всё-таки они существа, даже если приняли человеческий облик, в них остаётся звериная суть.]

Лин Янь не проявил к этому интереса, сырое мясо было не по его вкусу.

Наевшись и напившись, Мо Янь всё не возвращался, и лишь время от времени из-за окна доносились далёкие звериные крики. Лин Янь сидел один за столом, ожидание начало его клонить в сон, и в конце концов он так и задремал, склонившись над столом.

Примерно через время, нужное, чтобы выпить чашку чая, в комнате мелькнул тусклый свет, и фигура Мо Яня бесшумно появилась.

Он неподвижно стоял у стола, опустив взгляд на спящего Лин Яня, на лице его не отражалось никаких эмоций — он просто молча смотрел.

Смотрел и смотрел.

Немного погодя он, видимо, решил, что так спать неудобно, поэтому наклонился, осторожно подхватил его на руки и направился к кровати.

Опустив Лин Яня на мягкие шёлковые одеяла, Мо Янь взмахнул широким рукавом — и верхняя одежда с обувью Лин Яня бесследно исчезли.

Он тоже снял верхнее одеяние и лёг рядом.

Ещё один взмах рукой — и огни в комнате в тот же миг погасли, лишь лунный свет из-за окна проливал скудное серебристое сияние.

Сквозь сон Лин Янь учуял знакомый аромат и бессознательно придвинулся ближе к Мо Яню, свернувшись клубочком у него в объятиях, и невнятно пробормотал: «Кис-кис...»

Мо Янь на мгновение замер, затем легонько похлопал его по спине и тихо ответил:

«Спи, моя царица демонов».

На следующий день, ещё до рассвета, за дверями опочивальни раздался голос Янь Си: «Владыка, у меня срочное донесение».

Мо Янь в постели мгновенно распахнул глаза. Первым делом он взглянул в свои объятия — Лин Янь по-прежнему лежал у него на груди, они тесно прижимались друг к другу, поза была интимной. Взгляд его потемнел, он мгновенно перенёсся за дверь, к Янь Си, и приглушённо сказал: «Тише, он ещё спит».

Янь Си: «...»

Его голос и так был совсем тихим.

Он склонился в поклоне и, понизив голос до предела, доложил: «Владыка, за городом снова объявилась группа высокоуровневых демонов-разрушителей. Патрульные духи доложили, что никогда раньше не видели таких тварей, неизвестно, откуда они взялись... похоже, они из той же партии, что и те озверевшие существа, что появились в прошлый раз».

В последние дни на территории демонов внезапно появилось множество обезумевших, неконтролируемых тварей, их демоническая сила была чудовищна, они всё крушили на своём пути, и именно из-за них демонам пришлось временно заключить перемирие с людьми.

В последнее время основные силы демонов были заняты расследованием происхождения этих обезумевших существ.

На прекрасном лице Мо Яня застыла холодная суровость, он взмахнул рукой, накладывая на себя очищающее заклинание, и равнодушно произнёс: «Я сам посмотрю».

«Слушаюсь, я с вами».

Мо Янь, однако, бросил на него взгляд: «Ты не пойдёшь».

«?»

«Ты останешься присматривать за царицей демонов», — его голос был спокоен, но не терпел возражений, — «я вернусь через три-пять дней».

«...»

Среди всех демонов, отчего именно ему поручили присматривать за царицей? Янь Си, хоть и недоумевал, всё же почтительно ответил: «Слушаюсь».

Не успело слово слететь с его губ, как фигура Мо Яня растворилась, словно туман.

За пределами города демонов обезумевшие существа буйствовали, словно приливная волна.

Они яростно крушили всё за городской чертой, их демоническая сила проносилась ураганом по округе, деревья вырывались с корнем, земля была усеяна следами разрушений.

Хотя внутри города была установлена защитная печать, временно сдерживающая демонов, некоторые особо буйные твари продолжали таранить печать, пытаясь прорваться внутрь.

«А-а-а —»

«У-у-у —»

Раздавались пронзительные вопли и грохот ударов, демоническая энергия клубилась туманом, застилая окрестности.

Мо Янь внезапно появился за городской стеной и холодно обвёл взглядом этот хаос. В его узких, глубоких золотых глазах мелькнула тень раздражения от того, что его потревожили. Он равнодушно поднял руку и сжал воздух —

«Бах!»

Одно из существ с грохотом разорвалось на части.

Он снова взмахнул рукой.

«Бах —»

Ещё одно мгновенно разлетелось вдребезги.

Он продолжал действовать не останавливаясь, так же небрежно, как раздавливают муравьёв.

Существа взрывались одно за другим, разлетались мозги, хлестала кровь — не прошло и мгновения, как за городом уже текла река крови.

Чёрно-золотой халат Мо Яня был забрызган кровью, несколько капель попало на его холодное бледное лицо, придав его резким, красивым чертам налёт дьявольской мрачности.

Раздавив несколько существ, Мо Янь внезапно остановился.

Он вспомнил, как Лин Янь тогда «отдал всё своё сердце и лёгкие», уголки его губ слегка приподнялись, и он тихо пробормотал: «Дай и мне попробовать... что это за ощущение — вырвать сердце и лёгкие».

Не успели слова слететь с его губ, как его ногти вмиг вытянулись, став острыми как бритва, и резко вонзились в грудь одного из чудовищ —

Раздался хлюпающий звук — когти вонзились в плоть.

Мо Янь медленно вытащил руку, и на его ладони оказалось сердце, всё ещё слабо бьющееся.

Он пристально разглядывал эту бьющуюся капельку на ладони, задумчиво помолчал, затем приподнял бровь и тихо произнёс: «Ощущение и правда неплохое... довольно занятное».

http://bllate.org/book/18456/1770348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода