× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Hong Kong Film: Filming for Big Brother B, Starring Amy Yip / Гонконгский нуар: Снимаю фильмы для босса Би: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стальная труба рассекла воздух, но Ян Тянь лишь слегка качнулся, уходя от удара.

Шаньцзи на мгновение замер, а затем снова бросился в атаку.

Свист ветра сопровождал его стремительные выпады. Ян Тянь поднял руку, блокируя удар, мощным движением отбил трубу в сторону и тут же нанес сокрушительный удар ногой в грудь Шаньцзи.

Тот издал вопль, отлетел к стене и, с окровавленным ртом, без чувств рухнул на землю.

Увиденное повергло Чэнь Хаонаня в шок — в его глазах смешались гнев и изумление. Они знали, что Ян Тянь силен, но никто не ожидал, что он способен одним ударом отправить человека в полет на несколько метров.

— Шаньцзи! — вскрикнули Чаопи, Бао Толстяк и Да Тянь-эр, бросаясь к товарищу.

— Ах ты, сукин сын!

— Датоу, ты зашел слишком далеко!

Не раздумывая, трое разъяренных бойцов схватили первое, что попалось под руку, и бросились на Ян Тяня.

Тот остался стоять на месте, словно скала.

Как только Чаопи приблизился, Ян Тянь сбил его с ног одним резким взмахом ноги. В этот же момент над головой Ян Тяня просвистела труба в руках Бао Толстяка.

Ян Тянь слегка наклонился и апперкотом врезал Толстяку прямо в подбородок.

Вместе с брызгами крови из рта Бао вылетело несколько зубов. Ян Тянь, не теряя времени, добавил левой рукой в челюсть. Лицо Бао исказилось от боли, он закричал и повалился на пол.

— Черт!

— Ну ты и гад!

Да Тянь-эр, видя, как его братья повержены, пришел в ярость. Он забыл, что по силе ничем не превосходит ни Бао, ни Чаопи. Исход схватки был предрешен — его ждала та же участь.

Чэнь Хаонань, до этого момента остававшийся в стороне, сжал кулаки так, что хрустнули суставы. Он смотрел на Датоу ледяным взглядом. Босс Би приказал им сломать Ян Тяню руки и ноги и доставить его живым.

— Датоу, не слишком ли жестоко ты обошелся со своими же? — Чэнь Хаонань изобразил праведный гнев, медленно снимая куртку и приближаясь к противнику.

— Жестоко? — Ян Тянь презрительно усмехнулся. — Если бы я не был жестоким, сейчас на земле лежал бы я.

— Босс Би тебе этого не простит! Похоже, ты окончательно решил уйти из Хунсин!

Чэнь Хаонань не торопился. Он понимал: если эта группа нападет сообща, он не устоит. Особенно опасен был Датоу — его сила возросла до невероятных пределов. В прошлый раз, когда они сходились в бою, Датоу был силен, но не настолько непостижим. Бдительность Хаонаня возросла.

— Хунсин? Не думаю, что мне есть о чем жалеть, — холодно отрезал Ян Тянь.

Чэнь Хаонань затаил смертельную обиду.

— Смерти ищешь! Сегодня я сам очищу ряды Хунсин от предателя!

Не дожидаясь ответа, Хаонань рванул вперед, целясь кулаком прямо в лицо противнику. Ян Тянь встретил его своим ударом. Раздался грохот — кулаки столкнулись.

Чэнь Хаонань отлетел на несколько шагов, его правая рука дрожала от пронзительной боли, пронизывающей все тело. Ян Тянь же даже не шелохнулся.

— И это все? — Ян Тянь покачал головой, не скрывая презрения.

Лицо Хаонаня помрачнело. С тех пор как он вступил в Хунсин, он был любимчиком Босса Би, считая себя сильнее всех остальных. Но сейчас он чувствовал себя ничтожным.

Не давая Хаонаню опомниться, Ян Тянь нанес молниеносный удар. Уклониться было невозможно. Несмотря на неплохую подготовку, против усиленного Ян Тяня Хаонань оказался бессилен. Он попытался перекрестить руки, чтобы защитить грудь, но удар был подобен удару грома.

Хруст костей эхом разнесся по переулку. Чэнь Хаонань пошатнулся, с трудом удерживаясь на ногах. Ян Тянь, не давая ему передышки, нанес сокрушительный удар ногой.

— А-а-а!

Хаонань отлетел в сторону и рухнул на землю, едва дыша. Он смотрел на Ян Тяня с неверием и яростью. Он всегда был уверен в своем превосходстве, но здесь проиграл за считанные мгновения.

— Ты слишком слаб, — Ян Тянь подошел вплотную, наступил на грудь поверженного врага и посмотрел на него сверху вниз с ледяной усмешкой. Как попанец, он понимал значимость Хаонаня для Хунсин, но этот человек был ему бесполезен.

В этот момент на подмогу подоспели остальные члены Хунсин. Около тридцати человек с оружием в руках с криками бросились на Ян Тяня.

— Всем стоять! — прохрипел Хаонань, выплевывая кровь. Он презрительно усмехнулся: — Ничего, счеты мы еще сведем. Твою жизнь я заберу позже.

Ян Тянь убрал ногу. Он понимал, что, хотя он и может прорваться сквозь толпу, оставаться на территории врага опасно. Если его окружат, выбраться будет куда сложнее. Он пнул израненного Хаонаня в сторону его людей и быстро скрылся в глубине переулков.

Бандиты не стали преследовать его — удар Ян Тяня был слишком опасен, и никто не хотел рисковать жизнью.

— В больницу их! — скомандовал Лю Фэн.

— Преследовать Датоу? — спросил кто-то.

— Не стоит. Это территория Босса Би, он никуда не денется, — отрезал Лю Фэн.

Вернувшись домой, Ян Тянь позвонил сестре, Ян Цзяо. Два года назад, чтобы обеспечить ее безопасность, он обратился за помощью к своему начальнику Цао Дахуа. Тот устроил Ян Цзяо, выпускницу полицейской академии, в отдел по борьбе с тяжкими преступлениями Коулуна. Даже самый дерзкий бандит не решился бы поднять руку на полицейского, особенно из такого отдела.

После короткого отчета Ян Тянь повесил трубку.

【Динь! Обнаружено владение высокоуровневой базовой техникой кулачного боя. Желаете провести слияние?】

— Да! — ответил Ян Тянь.

Поток теплой энергии и новых знаний хлынул в мозг. Он встал и опробовал технику — движения стали точными и смертоносными. Теперь он справился бы с Хаонанем еще быстрее.

Ян Тянь допил вино, закурил и сел на край кровати. Пути назад не было — конфликт с Боссом Би зашел слишком далеко. Оставаться в Хунсин было самоубийством. Нужно было искать другой путь.

Он бросил окурок на пол. Создавать свою банду в Гонконге, где все поделено между крупными группировками, было бессмысленно: нет ресурсов, нет надежных людей, а конкуренты не дадут подняться. Лучший вариант — примкнуть к другой силе. Но к какой?

【Динь! Система множественного выбора активирована. Сделайте выбор:

Первое: вступить в Триаду Саньлянь, бонус к скорости тела +1;

Второе: вступить в Хэляньшэн, награда — миллион гонконгских долларов;

Третье: вступить в Общество Дунсин, награда — навык предсказания опасности.】

Ян Тянь не раздумывал. Третий вариант был самым ценным. Дунсин враждовал с Хунсин, и если он уже перешел дорогу Боссу Би, то лучшего союзника, способного противостоять Хунсин, не найти.

— Решено.

На следующее утро он отправился на территорию Дунсин.

Как только он принял решение, сознание прояснилось. Он почувствовал, что может ощущать окружающее пространство без помощи зрения.

【Предсказание опасности: носитель может мгновенно почувствовать угрозу в радиусе тридцати метров.】

Ян Тянь усмехнулся. Теперь засады ему были не страшны.

Тем временем в штабе Хунсин Лю Фэн докладывал Боссу Би о случившемся.

— Ты хочешь сказать, что пятеро не справились с одним Датоу? — Босс Би был в ярости. Он знал способности обоих, они были примерно равны, но чтобы так…

— Босс Би, Датоу сбежал. Что будем делать? — Лю Фэн налил ему вина.

— Датоу не жилец. Сколько бы он ни бегал, он все равно вернется. Поднять всех! Я хочу видеть, где он спрячется на земле Хунсин!

Босс Би сверкнул глазами. Несмотря на силу Датоу, он не собирался отступать. В Хунсин полно мастеров, кто-нибудь да прикончит его.

— Понял, Босс Би!

— И помни: если найдете — не лезьте на рожон. Окружить и задавить числом!

Когда Лю Фэн ушел, Босс Би закурил сигару.

— Датоу, Датоу… за предательство придется платить. Думаешь, сможешь бросить вызов всему Хунсин? Ты умрешь.

На рассвете Ян Тянь вошел на территорию Дунсин и направился к главному залу.

http://bllate.org/book/18518/1780150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода