× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, That's Enough / Быстрое прохождение: Главный герой, остановись!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Янь раздвинул руками ветви деревьев и шагнул вперед.

Предвкушение в его сердце росло с каждой минутой: до сих пор ему ни разу в жизни не доводилось видеть настоящую змею.

Однако, заметив на земле свернувшееся кольцами существо с абсолютно черной чешуей и плотно закрытыми глазами, он невольно забеспокоился.

Ли Янь опустился на корточки и, вытянув палец, осторожно ткнул змею в бок.

Холод, исходящий от чешуи, пробежал по кончикам пальцев, заставив юношу вздрогнуть и поспешно отдернуть руку.

Температура у этой твари была слишком низкой. Неужели она мертва?

— Хозяин, не беспокойтесь, главный герой просто слишком истощен после Преодоления Скорби и временно принял истинный облик, чтобы погрузиться в сон.

Ли Янь с облегчением выдохнул, но, глядя на огромную змею толщиной с его собственную руку, растерялся.

Он встал, попытался слегка приподнять змею, но тут же опустил обратно.

Размеры у этого существа были слишком внушительными. Как он вообще собирается тащить его домой?

— М-да, — Ли Янь внезапно вспомнил оригинальный сюжет и задался вопросом: как Ли Хань, будучи девушкой, удалось утащить Цянь Хэня с собой?

— Ш-ш-ш… — веки змеи слегка приподнялись, и наружу высунулся тонкий раздвоенный язык, заставив озадаченного Ли Яня вздрогнуть.

Придя в себя, он расплылся в невыразимой улыбке:

— Ты проснулся!

Цянь Хэнь молчал. Его сознание медленно возвращалось, и он с недоумением смотрел на взволнованного Ли Яня своими узкими змеиными глазами.

Он помнил, что проходил десятитысячелетнюю Скорби на горе Яньцзи. Поскольку он подготовился основательно, то лишь временно утратил способность принимать человеческий облик, но серьезных ран не получил.

Почему же он потерял сознание? И почему, кроме этих воспоминаний и собственного имени, он не мог вспомнить абсолютно ничего из прошлого?

Неужели он лишился памяти? В глазах Цянь Хэня промелькнула тревога.

Кем он станет теперь, когда остался без прошлого?

Видя, что Цянь Хэнь молчит и не принимает человеческий облик, Ли Янь спрятал эмоции, решив, что тот просто не может говорить.

Он надул губы:

— Эй, ты можешь стать поменьше? Ты такой огромный, как я тебя домой потащу?

Цянь Хэнь замер. Домой? Этот человек не боится, что он причинит ему вред? Ведь жизненная энергия смертных для него — лучший дар.

— Ну что, не можешь уменьшиться? Беда, просто беда. Пока я дотащу тебя до дома, от меня, наверное, одни кости останутся.

Слова Ли Яня словно обладали магией: тело Цянь Хэня начало уменьшаться на глазах.

Цянь Хэнь был поражен, а Ли Янь — вне себя от радости.

— Малыш Убийца, спасибо тебе!

— Хозяину лучше сосредоточиться на выполнении задания, — раздался беспомощный голос Системы. Она чувствовала себя нянькой, разрываясь от волнения за эту парочку.

Ли Янь не знал, о чем думает Система, и мысленно еще раз поблагодарил ее. Теперь все стало намного проще.

Уголки губ Ли Яня поползли вверх. Он снова присел, протянул руку и погладил гладкую прохладную чешую Цянь Хэня, отчего по телу пробежала приятная дрожь.

— Пойдем, я заберу тебя домой, — тихо сказал он.

Закончив, юноша подхватил уменьшившегося Цянь Хэня обеими руками и прижал к своей груди:

— Ты такой холодный, я согрею тебя, скоро станет теплее.

Тело Цянь Хэня напряглось. Впервые кто-то обращался с ним подобным образом.

Даже сквозь слой одежды он отчетливо слышал сильное, мерное биение сердца Ли Яня.

Он чувствовал, как тело юноши слегка дрожит — вероятно, из-за того, что его собственная кожа была ледяной.

Но змеи по своей природе холодны, и раз уж этот человек сам решил так поступить, то его простуда — это его личное дело, к нему, Цянь Хэню, это не имеет отношения.

Размышляя так, Цянь Хэнь постепенно обмяк. Он тихо впитывал тепло, исходящее от юноши, и медленно прикрыл глаза.

Возможно, из-за того, что Ли Янь был таким теплым, Цянь Хэнь быстро погрузился в сон, неосознанно потеревшись головой о грудь юноши.

Заметив это движение, Ли Янь улыбнулся. Он был счастлив, как никогда прежде: когда эта тварь закрывала глаза, она казалась вполне приличной змеей.

Без своего холодного вида она была даже довольно милой.

Однако ни один из них не знал, что именно в этот момент между ними начали прорастать семена чего-то нового.

http://bllate.org/book/18599/1791037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода