× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вняв уговорам Сяо Чжа, Вэнь Ян согласился на план по соблазнению главной героини, но… кто-нибудь может объяснить, почему эта до боли знакомая женщина оказалась сейчас в доме той самой героини?!

— Добрый день, малыш. Мы снова встретились, и так скоро, — женщина приветливо улыбнулась. — Пришел в мой дом, чтобы наконец передумать и согласиться работать на меня?

Ее… дом?

— Ах, господин хозяин, я забыл предупредить вас в прошлый раз: на самом деле она и есть главная героиня этого мира — Гу Аньжань.

Вэнь Ян застыл с выражением лица, означающим крайнюю степень раздражения, но все же постарался сохранить подобающую джентльмену выдержку. Сегодняшний день для мистера Джентльмена выдался крайне тягостным.

— М? Почему молчишь? Неужели я приняла желаемое за действительное? — женщина подперла подбородок рукой, глядя на него с игривым любопытством.

Сяо Чжа, если я сейчас уйду, это еще не будет поздно?

— Уже поздно, господин хозяин. Так что лучше смиренно трудитесь ради своей мечты стать негодяем.

Вспомнив о своей великой цели, Вэнь Ян погрузился в глубокие раздумья. Что выбрать: развернуться и уйти, сохранив остатки джентльменского достоинства, или остаться здесь ради воплощения своих коварных планов?

— Господин хозяин, не мучайтесь. Вы ведь пришли сюда всего лишь работать дворецким. Подумайте сами: нормальный человек вряд ли заставит своего дворецкого носить кожаный костюм!

Глаза Вэнь Яна засияли. И правда! Как же он сам не догадался? Раз не придется надевать кожанку, то статус джентльмена уже не так важен, ведь мечта о звании негодяя куда ценнее!

Вэнь Ян кивнул женщине и произвел:

— Я пришел по поводу вакансии.

Глядя на его серьезное, но при этом слегка самодовольное выражение лица, Гу Аньжань рассмеялась. Неужели он решил, что так легко отделается от кожаной одежды? Малыш, ты слишком наивен. В этом мире полным-полно таких бесстыдников, как я.

В итоге Вэнь Ян получил в свое распоряжение целый шкаф кожаных вещей. Гу Аньжань невольно усмехнулась, заметив, что он смотрит на нее так, будто готов совершить убийство. Уходя, она игриво сложила пальцы сердечком:

— Малыш, работай хорошо, старайся!

Спокойствие, только спокойствие. Джентльменское воспитание запрещает бить женщин.

— Господин хозяин, ваша улыбка, от которой веет холодом, пугает! Мне так страшно!

Сяо Чжа, ты ведь говорил, что если я стану дворецким, мне не придется носить кожу?

— У-у-у, господин хозяин, я и сам не знаю. Я только что спрашивал у других систем, они говорят, что нормальные люди, а особенно такая биологическая особь, как главная героиня, не стали бы заниматься подобными глупостями. Обычно такое делают только главные герои! — в голосе Сяо Чжа слышалось искреннее раскаяние. — Господин хозяин, это все моя вина! Когда вы вернетесь из этого мира, я приму любое наказание, хоть бейте меня, хоть штрафуйте!

Видя такое состояние Сяо Чжа, Вэнь Ян понял, что он еще не настолько бессердечен, чтобы обижать ребенка. Ему оставалось лишь обреченно вздохнуть. Видимо, судьба такая.

Смирившись, Вэнь Ян выбрал из шкафа самый строгий кожаный костюм. Впрочем, кожа есть кожа, как ее ни назови. Выйдя из гардеробной, он с удивлением обнаружил, что Гу Аньжань дожидается его прямо у двери. Увидев его, она тут же подошла ближе и окинула оценивающим взглядом:

— А ведь неплохо! Я думала, тебе потребуется много времени, чтобы побороть внутренние противоречия, но ты сдался на удивление быстро.

Гу Аньжань подошла совсем близко, и ее теплое дыхание коснулось шеи Вэнь Яна. Только сейчас он заметил, что главная героиня на самом деле довольно красива, просто ее странный и вызывающий наряд отвлекает от истинной внешности. Хотя, честно говоря, рост под метр девяносто в розовом платье лолиты — это зрелище, которое крайне трудно принять.

http://bllate.org/book/18602/1791329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу