× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Li Lü's Perfect Professor Boyfriend / Лучший парень-профессор Ли Люй: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзинь-дзинь-дзинь — зазвонил будильник.

Кто-то на кровати быстро его выключил и медленно поднялся.

С трех других кроватей по-прежнему доносилось ровное дыхание.

Человек тихо спустился, молча ушел в умывальную, а затем осторожно приоткрыл дверь и вышел, не потревожив сон товарищей.

...

Кто-то тихонько приоткрыл дверь и вошел. Трое на кроватях даже не пошевелились.

Тук-тук-тук.

— Подъем! Уже семь двадцать утра. Вставайте, умывайтесь, завтракайте, в восемь часов общий сбор, — сказал Гун Цзи, постукивая по краям их кроватей.

— Хорошо, сейчас встаю, — отозвался Цуй Кай.

Ли Цзиньюй и Хань Лэй сразу же сели, надели форму для военной подготовки и приготовились спускаться, чтобы умыться и позавтракать.

— Сяо Кай, вставай, времени совсем мало осталось, иди умывайся и ешь, — позвал Хань Лэй.

— Ладно, встаю, — ответил Цуй Кай.

...

Плац.

— Всем доброе утро. Сегодня никто не опоздал, продолжайте в том же духе, — произнес инструктор.

— Сегодня начнем с обучения строевой стойке...

— Так, всем замереть в строевой стойке на тридцать минут, никому не двигаться!

...

— Хорошо, вольно.

— Теперь переходим к изучению базовых строевых приемов.

— На месте, шагом марш!

— Смирно!

— Отдать честь!

— Вольно!

— Присесть!

— Встать!

— Сесть!

— Встать!

...

— Хорошо, всем замереть в строевой стойке на тридцать минут.

...

— Хорошо, отдых на месте.

...

— Продолжаем. Тридцать минут стоим смирно.

— Хорошо, продолжаем. Смирно, вольно, отдать честь, вольно, присесть, встать, сесть, встать.

...

Полдень.

— Разойтись, на обед. В половине третьего сбор на плацу.

...

День.

— Всем замереть в строевой стойке на тридцать минут.

...

— Повторяем утренние строевые приемы.

— Вольно.

— Смирно.

— Отдать честь.

— Вольно.

— Присесть.

— Встать.

— Сесть.

— Встать.

...

Вечер.

— Все устали? — спросил инструктор.

— Нет!

— Громче! Устали?

— Нет!

— Хорошо, всем стоять в строевой стойке, пока не устанете.

...

— Устали?

— Да.

— Громче, я не слышу. Устали?

— Да!

— Хорошо, всем отдыхать. Вы петь умеете? — спросил инструктор.

— Умеем!

— Тогда поем «Единство — наша сила».

— Единство — наша сила, единство — наша сила, эта сила — железо, эта сила — сталь, тверже железа, крепче стали...

— Хорошо, неплохо спели. Отдыхайте на пять минут дольше.

...

— Время вышло. Продолжаем утренние строевые приемы.

...

Ля-ля-ля...

Прозвенел сигнал об окончании занятий.

— Всем выстроиться вокруг этого товарища, равнение на середину.

— Завтра сбор в то же время, что и сегодня, никому не опаздывать.

...

Общежитие.

— Кто первый в душ? Я так устал, сначала немного отдохну, — сказал Цуй Кай.

— Давайте я пойду первым, а вы все пока передохните, — предложил Ли Цзиньюй.

— Идет.

Вскоре Ли Цзиньюй вышел.

— Вы решили, кто в какой очереди идет мыться? — спросил он.

— Цуй Кай второй, Хань Лэй третий, я последний, — ответил Гун Цзи.

— Кстати, завтра будет еще жарче, чем сегодня. Возьмите с собой бутылки для воды, а я прихвачу еще один термос, будем пить во время перерывов, — добавил Гун Цзи.

— Договорились. Сегодня меня чуть жажда не прикончила, хорошо, что ты утром напомнил про воду.

...

— Завтра утром будете завтракать? Если да, я принесу, я всё равно пойду в столовую, — сказал Гун Цзи.

— Будем, как обычно, пирожки, — ответил Цуй Кай.

— Мне то же самое, — отозвались Ли Цзиньюй и Хань Лэй.

— Хорошо, тогда всё как сегодня, в семь двадцать вас разбужу.

— Жить с тобой в одной комнате — настоящее счастье, — заметил Цуй Кай.

— Ладно, давайте спать, завтра снова военная подготовка, — сказал Гун Цзи.

— Хорошо, спокойной ночи, — ответил Цуй Кай.

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Второй день военной подготовки.

Всё как в первый день: Гун Цзи встал в семь десять, умылся, позавтракал, принес еду соседям, разбудил их, и они отправились на плац.

Утро.

Как и вчера: строевая стойка, базовые приемы. Отличие было лишь в том, что сегодня начали изучать строевой шаг.

Полдень, отдых.

Вторая половина дня — повторение утренних тренировок.

Вечер — повторение и изучение новой военной песни, сегодня учили «Боевую песню сильной армии».

Третий день — помимо повторения, изучали перестроения на месте.

Четвертый день — под неустанные молитвы всех студентов пошел дождь, поэтому занимались уборкой в казармах.

Пятый день — повторение пройденного.

Шестой день — закрепление материала.

Седьмой день — последний день военной подготовки, показательные выступления. После них — торжественная церемония приветствия первокурсников. Выступления прошли утром, церемония — днем, день был расписан по минутам.

Утро.

Начались показательные выступления.

Каждый отряд демонстрировал свои успехи.

...

В итоге первое место занял первый класс специальности гражданского и коммерческого права юридического факультета.

...

День.

Церемония приветствия первокурсников.

— Поздравляю всех с поступлением в Цзинхуаский университет! Вы проделали двенадцатилетний путь, чтобы наконец попасть в вуз своей мечты... — с воодушевлением вещал ректор с трибуны.

...

Общежитие.

— Ох, наконец-то эта военная подготовка закончилась! Так устал, нужно хорошенько отдохнуть. Хорошо, что сегодня больше ничего нет и можно отдыхать весь день, — сказал Цуй Кай.

— Это точно, отдыхай. Завтра начинаются занятия, хотя утром у нас пар нет, — ответил Ли Цзиньюй.

— На кровать, на кровать, хочу выспаться, — сказал Цуй Кай.

— Я тоже, — добавил Ли Цзиньюй.

— А вы двое? — спросил Цуй Кай у Гун Цзи и Хань Лэя.

— Я тоже иду отдыхать, — сказал Хань Лэй.

— И я, — ответил Гун Цзи.

— Отлично, давайте вместе.

...

Динь-динь-динь.

Ли Цзиньюй, ты где? Сейчас будут выдавать учебники, подойдите со старостой в сто первый кабинет второго корпуса, а потом скажите всем, чтобы пришли в аудиторию за книгами, — пришло сообщение в WeChat от куратора Чжан И.

— Хорошо, мы сейчас подойдем, — ответил Ли Цзиньюй.

— Староста, нам нужно идти в сто первый кабинет за учебниками, — написал Ли Цзиньюй Чжан Тин.

— Поняла, иду, — ответила она.

...

Динь-динь-динь.

В групповом чате класса:

— Всем прийти в аудиторию 2210 за учебниками, — написал Ли Цзиньюй.

[Получено] +58.

Вскоре все разобрали свои книги.

...

Общежитие.

— Завтра утром пар нет, можно будет как следует выспаться, — сказал Цуй Кай.

— Верно, — ответил Ли Цзиньюй.

— Всем умываться и спать, — добавил Ли Цзиньюй.

— Хорошо.

...

Динь-динь-динь.

— Спокойной ночи, — прислал сообщение Гун Цзи.

— Спокойной ночи, приятных снов, — ответил Ли Цзиньюй.

http://bllate.org/book/18646/1796540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода