× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шэн принял от Жуань Су клочок бумаги, быстро нашел Ду Линьмэй в мессенджере и отправил сообщение:

— Привет, красавица Ду. Слышал, ты мной заинтересовалась?

Увидев уведомление, Ду Линьмэй довольно вскинула подбородок, глядя на свою подручную Ду Ли. Та тут же подобострастно закивала:

— Я ведь говорила, что такого смазливого и нежного первокурсника легко будет прибрать к рукам.

Уголки губ Ду Линьмэй презрительно изогнулись:

— Ну и что, что симпатичный? Подумаешь, красавчик факультета. Стоило услышать мое имя, как тут же прибежал, заглядывая в глаза.

Вдоволь похваставшись перед Ду Ли, она наконец ответила:

— Да, есть немного интереса. Только вот как долго он продлится, обещать не могу.

Шэнь Шэн, прочитав ответ, приподнял бровь. Он дернул Жуань Су за рукав и недовольно прошептал:

— Эта Ду Линьмэй и вправду ведет себя вызывающе. Надо бы сбить с нее спесь!

Жуань Су тоже взглянул на экран и нерешительно произнес:

— Ты это, не перегибай палку.

Последние слова о том, что это может навлечь на него неприятности, он предпочел придержать при себе. В конце концов, Шэнь Шэн вызвался помочь ему разобраться с Ду Линьмэй, и было бы некрасиво с его стороны проявлять неблагодарность и ставить условия.

Однако Шэнь Шэн, не зная о дурной славе Ду Линьмэй среди первокурсников и второкурсников, не придал словам друга никакого значения. Подумаешь, девчонка! Не волк же в овечьей шкуре, а он, Шэнь Шэн, не из робкого десятка, неужели не сможет ее проучить?

Он снова набрал сообщение:

— У тебя семья очень богатая, да?

Получив это сообщение, Ду Линьмэй еще больше возгордилась. Она знала: стоило парням узнать о ее положении, как они тут же начинали вешаться ей на шею. Она быстро напечатала ответ:

— Да. Неужели ты хочешь встречаться со мной только из-за того, что моя семья обеспечена?

Обычно в таких случаях парни начинали отнекиваться, уверяя, что дело вовсе не в деньгах, а в ее красоте, характере и благородстве. Ду Линьмэй была уверена, что и Жуань Су ответит в том же духе. Она с небрежной улыбкой ждала сообщения.

Дзынь. Пришло уведомление.

Ду Линьмэй лениво взяла телефон, но, прочитав текст, изменилась в лице. Ей пришло:

— Ага, именно потому, что у тебя богатая семья, я и хочу попробовать с тобой повстречаться!

Такого ответа она никак не ожидала! Как нашелся такой беспардонный и прямолинейный тип? Ду Линьмэй смотрела на экран, и в голове роились мысли. Получается, он хочет быть с ней только из-за денег? А если бы она была бедной, он бы на нее даже не посмотрел?

Чем больше она думала, тем сильнее закипала от обиды. Она успешно охмурила не менее пяти парней, но еще никогда не чувствовала себя так униженно. Выходило, что он полностью отрицает ее характер, внешность и личность, признавая лишь состояние ее семьи!

Заметив, что лицо Ду Линьмэй помрачнело, Ду Ли осторожно спросила:

— Что такое? Этот парень что, не понимает намеков или не хочет?

Разве могла Ду Линьмэй признаться, что потерпела неудачу? Она спрятала телефон, чтобы подруга не увидела переписку, и отрезала:

— Ха, с чего бы это? Стоило ему услышать мое имя, как он сразу прибежал, заглядывая в глаза!

Ду Ли, глядя на ее лицо, засомневалась, но на лице тут же натянула угодливую улыбку:

— Конечно! Еще бы, ни один парень не устоит перед твоим очарованием!

http://bllate.org/book/18652/1797784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода