× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, ну как я могу над тобой смеяться, — Янь Ци достал из кармана салфетку, наклонился и принялся бережно вытирать обувь Янь Тан. — Просто, сестренка, вероятность такого события один на миллион, а ты умудрилась в него попасть. Не слишком ли завидная у тебя удача?

Удача?

Янь Тан прищурилась, глядя на электронный учебник в своих руках.

Ты будешь невероятно невезучей, если не веришь — можешь проверить.

И это всё?

И это всё?

Неужели она должна сдаться из-за какой-то кучки птичьего помета?

Плюх.

Еще одна порция помета упала прямо у ног Янь Тан.

Янь Тан и Янь Ци замерли в недоумении.

Плюх.

Плюх.

Шлеп-шлеп-шлеп-шлеп-шлеп.

Янь Тан в отчаянии воскликнула: — У этой птицы что, диарея?!

Янь Ци среагировал мгновенно: схватил сестру за руку и потащил в машину, чтобы укрыться от обстрела.

К счастью, на голову ничего не попало, иначе Янь Тан от отвращения пустилась бы в пляс прямо на месте.

— Смотри, это твое возмездие, — Янь Ци с неприязнью посмотрел на сестру. — Брат советует тебе впредь вести себя прилично.

— Проблема не такая уж большая, — заявила Янь Тан, чувствуя себя в безопасности внутри машины.

И это всё? И это всё?

Подумаешь, дождь из птичьего помета, неужели она должна из-за этого отступить?

Они ее явно недооценивают.

— Я привез твой телефон, за эти два дня его просто оборвали звонками, — Янь Ци кивнул на бардачок перед ней.

Янь Тан достала телефон, только успела включить — и сразу входящий.

— Алло?

— Режиссер Янь, беда! Главный актер вашего фильма, который выходит на следующей неделе, только что попался на употреблении наркотиков. Доказательств полно, боюсь, фильм теперь не выйдет…

— …

Янь Тан глубоко вздохнула и сбросила вызов.

— Что случилось? — спросил Янь Ци, ведя машину.

— Ничего особенного, проблема не такая уж большая, — небрежно ответила Янь Тан.

Она знала, что снимает посредственное кино, и если такой фильм не выйдет — невелика потеря. А что до финансовых убытков, то в деньгах она не нуждается.

И что дальше? Это всё, на что способна ее неудача?

А она-то думала, до какой степени всё может дойти.

Не прошло и минуты после разговора, как телефон зазвонил снова. На экране высветилось Дедушка.

Янь Тан судорожно вздохнула и, набравшись храбрости, ответила: — Дедушка…

— Янь! Тан! Я видел новости в сети! Что это еще за фокусы? Хватит снимать кино! Живо возвращайся и принимай управление компанией! Если не послушаешься, я сделаю так, что тебя вышвырнут из шоу-бизнеса…

— Алло? Дедушка? Что вы говорите? Я не слышу! Ой, связь плохая, давайте в другой раз… Алло? Алло?

Янь Тан быстро отключилась и потерла виски.

Быть принужденной к наследованию семейного бизнеса — вот это действительно невезение.

Но это ни в коем случае не повод, чтобы она сдалась.

— Я же говорил, после такой выходки дедушка точно заставит тебя вернуться и заняться наследством, — злорадно заметил Янь Ци. В конце концов, если Янь Тан заберут управлять делами, ему самому больше не придется притворяться бездельником, что было ужасно утомительно.

— Следи за дорогой! — раздраженно рявкнула Янь Тан и выключила телефон, чтобы не слышать лишнего. — Единственный мужчина в нашем поколении, а бегаешь от наследства, как трус. Семья Янь вырастила неблагодарного щенка.

— Кто сказал, что наследство обязательно должен принимать мужчина? Разве женщина не может? Янь Тан, ты что, дискриминируешь женщин? Твои мысли опасны, — с издевкой ответил Янь Ци.

— Янь Ци, ты жить надоело? — Янь Тан сжала кулаки, готовая в любой момент врезать брату.

— Нет, я хочу жить, я… — Янь Ци не успел договорить, как заметил, что едущая навстречу машина потеряла управление и несется прямо на них.

http://bllate.org/book/18715/1808650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода