Готовый перевод Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Глава 18

Лю Цзяньсинь стоял прямо за спиной Сюй Жуйвэня и хлопнул его по голове:

— Хватит тебе вечно придираться к Лю Цзэхао. Ты сам играешь куда рискованнее его, лучше сосредоточься на нынешнем матче.

Сюй Жуйвэнь указал на Лу Ци:

— Тренер, вот кто играет рискованнее всех, его и ругайте в первую очередь.

Лу Ци ничуть не смутился:

— Разве можно считать рискованной игру, если ты при этом не умираешь?

— И как же ты это определяешь? — Сюй Жуйвэнь ухватился за возможность подколоть товарища, оживившись. — Рискованная игра — это когда ты лезешь на рожон, зная, что можешь умереть.

Лу Ци усмехнулся:

— Прости, но я как раз всегда это знаю.

— Хватит вам, — Лю Цзяньсинь вздохнул, подошел к Чэнь Цяоляну и похлопал его по плечу. — Цяолян, в следующем раунде встань за спиной Лу, посмотри, как он играет.

— Хорошо.

Чэнь Цяолян поднялся с места. Лу Ци сел на его стул, взглянул на экран смартфона, где был открыт аккаунт под ником MUA.Qiao, и, разминая пальцы, спросил:

— Это мой аккаунт для игр или твой?

Лю Цзяньсинь ответил:

— Используй аккаунт Чэнь Цяоляна.

Лу Ци повернул голову к Чэнь Цяоляну:

— Не против, если я изменю настройки эмблем?

Чэнь Цяолян только открыл рот, чтобы ответить, как увидел, что Лу Ци уже вовсю меняет эмблемы для Марко Поло. Лицо парня слегка позеленело.

Лу Ци менял настройки с невероятной скоростью:

— Я всё запомнил, как закончу — верну всё обратно.

Начался второй раунд тренировочного матча. Лю Цзяньсинь, держа в руках папку с документами, не стал спрашивать других игроков, а лишь поинтересовался у Лу Ци, какого героя тот хочет выбрать.

— Без разницы, — ответил Лу Ци.

В итоге главный тренер команды MUA Лю Цзяньсинь выбрал для Лу Ци Любаня №7, причем без Любаня-мастера. Всем было прекрасно известно, что Любань №7 с поддержкой и без неё — это два совершенно разных персонажа.

Глядя на то, как Любань №7 будет раз за разом погибать на просторах Королевского каньона, все игроки, кроме Вэнь Си, бросили на Лу Ци сочувствующие взгляды.

Лу Ци принялся настраивать эмблемы:

— Я сам себе отец, мне не нужны няньки.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Сюй Жуйвэнь не сдержался и расхохотался. — Нам стоит порадоваться, что сегодня на саппорте играет Фэн, а не тот, кто привык опекать своих подопечных, иначе он бы точно сказал, что сегодня на линии — сирота.

В самом начале второго раунда игрок верхней линии команды LIFE по прозвищу Амнезия отправил сообщение:

[Все] LIFE.Амнезия (Сирануи Май): Вы что, тренируете новый состав?

Сюй Жуйвэнь, посмеиваясь, напечатал в ответ:

[Все] MUA.Чаоцзяо (Чжоу Юй): Нет, наш стрелок сказал, что он сам себе отец и ему не нужны няньки.

[Все] LIFE.Амнезия (Сирануи Май): Серьёзно? Выиграли одну партию и уже зазвездились?

[Все] MUA.Чаоцзяо (Чжоу Юй): Да нет, просто придите на линию пару раз, и всё станет ясно.

[Все] LIFE.Амнезия (Сирануи Май): Не волнуйся, моя Май будет охотиться только на Любаня.

Лу Ци ответил всего четырьмя символами:

[Все] MUA.Qiao (Любань №7): Жду. :)

Во втором раунде тренировочного матча Лу Ци наглядно продемонстрировал, что такое Любань №7, которого трудно убить даже без защиты. Его было крайне сложно поймать: с одной стороны, он двигался настолько дерзко, что большую часть времени находился вне зоны досягаемости врагов, а если кто-то всё же умудрялся подобраться близко, он тут же уклонялся от контроля. С другой стороны, помимо танков и саппорта, его постоянно прикрывал лесник.

Обычно попытки напасть на Любаня с поддержкой мастера заканчивались тем, что нападавшего затягивали обратно, и он не успевал ничего сделать. Но когда Лу Ци играл без мастера, Вэнь Си своим Ланем выпрыгивал из тени и убивал любого, кто пытался приблизиться, причем враги даже не успевали разменять себя на Любаня.

В итоге всякий раз, когда Лу Ци на своем Любане начинал играть агрессивно, вражеские герои сначала судорожно искали на карте местоположение Ланя в исполнении Вэнь Си, иначе просто не решались напасть.

После поражения во втором раунде, когда все вернулись в тренировочный зал, Амнезия из команды LIFE написал Сюй Жуйвэню в WeChat:

LIFE.Амнезия: Сегодня ночью, когда я загляну под одеяло, там точно будет Лань из MUA.

LIFE.Амнезия: Забудь, забудь, что я сказал.

LIFE.Амнезия: Половина Ланей из MUA наверняка спит под одним одеялом с Любанем. Не верю, что можно добиться такой сыгранности, если вы не носите одни штаны и не спите в одной постели.

Самый красивый маг Сюй: Ты меня напугал, они правда не спят в одной постели, даже комнаты у них разные.

LIFE.Амнезия: О, забыл, в вашей команде у всех отдельные номера.

Сюй Жуйвэнь не стал говорить, что будет дальше. Вместо этого он перешел к сплетням:

Самый красивый маг Сюй: Раз уж ты так говоришь, может, стрелок и саппорт вашей команды спят вместе?

LIFE.Амнезия: Могу сказать лишь, что они спят. Глядя на их сегодняшнюю игру, они напоминают мне супругов, которые хотят развестись, но не могут, поэтому вынуждены терпеть друг друга.

Самый красивый маг Сюй: Если честно, во втором раунде они выглядели именно так.

LIFE.Амнезия: [Картинка: плачущий кот]

LIFE.Амнезия: Мне нравится с тобой болтать, ты такой же бессовестный, как и я.

Самый красивый маг Сюй: Какое совпадение, я тоже так считаю.

LIFE.Амнезия: Раз уж мы так любим поболтать, ответь на один вопрос, только честно.

Самый красивый маг Сюй: [Картинка: милый котик]

LIFE.Амнезия: Во втором раунде за Любаня №7 играл Чэнь Цяолян?

Сюй Жуйвэнь помедлил три секунды.

Самый красивый маг Сюй: Думаю, мы можем обсудить вопрос о том, спят ли в одной постели наш лесник и стрелок, гораздо более искренне.

В этот момент Лу Ци, проходя мимо и увидев экран компьютера Сюй Жуйвэня, спросил:

— ?

http://bllate.org/book/18732/1811539