Готовый перевод Twin Bonded Beasts / Двойной договор: Близнецы-фамильяры: Глава 11

Ледяной волк-император тревожно расхаживал у края Драконьего омута. Он то и дело поглядывал на бездонную темную воду, полный сомнений и любопытства.

Зверь-император уже давно скрылся в глубинах, но от него не исходило ни звука. Волк не понимал, чем именно тот занимается под водой.

Ему нестерпимо хотелось узнать правду, но он прекрасно осознавал, что не имеет права вмешиваться, а потому мог лишь покорно ждать на берегу.

Внутри омута царила непроглядная тьма, пугающая своей тишиной. Зверь-император неподвижно парил у самого дна, бережно держа в лапах Священный меч Великого Света, целиком погрузившись в постижение его мощи. Этот клинок, носитель таинственной и сокрушительной силы света, должен был стать его главным козырем в грядущих битвах.

По мере того как Зверь-император углублялся в медитацию, Священный меч, словно почувствовав волю хозяина, начал излучать ослепительное сияние. В мгновение ока весь Драконий омут озарился светом: бесчисленные теплые лучи ударили из глубины, подобно острым клинкам, пронзающим толщу воды и устремляющимся в небо.

Ледяной волк-император застыл на месте, ошеломленный внезапным зрелищем. Его глаза округлились от шока и страха. Он и представить не мог, что в столь маленьком теле Зверя-императора скрыта столь пугающая сила света. Тело волка непроизвольно задрожало, он начал пятиться, опасаясь, что эта мощь заденет и его.

Свет постепенно угас, и Священный меч медленно втянулся обратно в тело Зверя-императора. Тот, подобно золотой молнии, стремительно вылетел из воды и твердо приземлился на землю.

В этот момент из дома вышла Тан Сяньжань, держа в руках два мешка с кормом для зверей. Увидев покорно сидящего рядом Ледяного волка-императора, она на мгновение замерла в недоумении. В ее памяти этот зверь был грозным противником, явившимся чинить неприятности, — почему же теперь он ведет себя так тихо?

Однако она быстро взяла себя в руки и, улыбнувшись, протянула мешки Зверю-императору и волку.

— Собирайся, нам пора уходить. Отправимся в город Святого Света, я слышала, местная Академия Святого Света объявляет набор! — глаза Тан Сяньжань сияли от возбуждения, а в голосе слышалось предвкушение.

Последние два года она жила в этом уединенном месте, почти отрезанная от мира, и чувствовала себя дикаркой. Теперь, услышав новость об академии, она не могла дождаться, когда увидит большой мир и встретит других укротителей.

Выслушав ее, Зверь-император медленно покачал головой:

— Ты иди, а я останусь здесь.

Лицо Тан Сяньжань мгновенно побледнело. Она инстинктивно решила, что Зверь-император, подобно Темному духу прежде, собирается бросить ее. В глазах мелькнули паника и разочарование, губы задрожали, она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.

Заметив это, Зверь-император поспешил объясниться:

— Нет-нет, ты не так меня поняла! Я принял Дух Жизни и теперь хочу объединить лес Закатного поля. Ты поезжай в академию, подай документы, а когда я закончу свои дела, то найду тебя по оставленной метке.

Услышав это, Тан Сяньжань наконец выдохнула, словно гора с плеч свалилась. И все же в душе шевельнулось чувство острой тоски. Взглянув на решительный взгляд Зверя-императора, она со вздохом произнесла:

— Хорошо, но ты обязательно должен найти меня!

В ее голосе звучала слабая мольба. Она развернулась, вошла в дом, чтобы собрать вещи, и вскоре покинула центральную область.

Вскоре после ухода Тан Сяньжань Зверь-император и Ледяной волк-император, закончив трапезу и немного отдохнув, двинулись в путь к западной центральной области. Перед выходом волк вернулся в северную часть леса, чтобы распорядиться делами своей стаи, а затем в одиночку отправился в поход вместе со Зверем-императором.

Они стремительно неслись сквозь густые заросли. Зверь-император превратился в золотую вспышку, мчащуюся вперед подобно метеору. Ледяной волк, всегда гордившийся своей скоростью, был поражен: он с удивлением обнаружил, что перед Зверем-императором его главное преимущество меркнет. Подавленный, он молча прибавил ходу, стараясь не отставать.

По пути дикие звери, завидев Ледяного волка-императора, в ужасе разбегались, уступая им дорогу. Так они беспрепятственно добрались до западной центральной области.

Пейзаж здесь кардинально отличался от двух других областей: повсюду высились скалистые горы, а лес стал совсем редким. Огромные валуны беспорядочно преграждали путь, словно природный барьер. Зверь-император, не колеблясь, выпустил из головы луч света. Тот, подобно острейшему клинку, мгновенно пробил каменную стену, и звери прошли сквозь пролом.

Едва они оказались на другой стороне, как со всех сторон на них хлынули полярные медведи. Во главе их стоял огромный зверь, облаченный в тяжелые доспехи; его когти, сверкающие на солнце, казались невероятно острыми.

Ледяной волк-император вытянул правую лапу, указывая на вожака:

— Видишь? Тот, что в доспехах, — это Бронированный полярный медведь.

С того самого момента, как чужаки ступили на западные земли, медведь почувствовал их присутствие. Он издал низкий рык:

— Зачем вы здесь?

— Я наследник Духа Жизни, пришел объединить западную область! — Зверь-император не отступил, выпрямился и громко заявил о своей цели.

Бронированный полярный медведь презрительно хмыкнул:

— Мы подчиняемся лишь тем, кто обладает реальной силой, подобно Императрице Цветочных фей. И что с того, что ты получил Дух Жизни?

— Это слова самой Императрицы! Раз мы получили Дух Жизни, то должны следовать его воле! — поспешно вмешался Ледяной волк, пытаясь использовать имя Императрицы, чтобы запугать противника.

Однако прошло уже сто лет, и авторитет Императрицы Цветочных фей в мире зверей померк. Медведь не поддался:

— Хотите, чтобы мы подчинились? Тогда покажите свою силу, докажите, что достойны!

Не успел он закончить, как с ревом бросился вперед, словно движущаяся гора. Ледяной волк, видя, что дело принимает серьезный оборот, поспешно отскочил в сторону. Несмотря на внушительные размеры, медведь был невероятно быстр. В мгновение ока он оказался рядом со Зверем-императором и, взревев, обрушил на него тяжелую лапу.

Зверь-император не растерялся, быстро сконцентрировал энергию и ответил мощным ударом правого кулака.

— БАХ! — от столкновения кулака и лапы по округе разошлась мощная ударная волна. Остальные медведи поспешно отступили, освобождая пространство для битвы.

Раздался гул. Бронированный медведь надавил сильнее, и Зверь-император невольно сделал несколько шагов назад. Тут же вторая лапа медведя, как молния, обрушилась сверху. Зверь-император, мгновенно сбросив напряжение, уклонился в сторону, и удар пришелся в пустоту.

— Ладонь Земли! — взревел медведь, не желая сдаваться. Его лапа покрылась тяжелой энергией земли, и он нанес сокрушительный удар. Энергия прорезала воздух, словно пушечное ядро.

Зверь-император не отступил. Он призвал силу света и ответил Кулаком Бога Света.

— БАХ! — энергия света и земли столкнулись в воздухе, замер в патовой ситуации. Медведь тут же задействовал вторую лапу, но Зверь-император ответил тем же, сжав второй кулак.

В разгар этого противостояния Зверь-император внезапно применил Святой свет. Чистый белый луч ударил медведя прямо в грудь, но тот, казалось, не почувствовал боли. Медведь расхохотался:

— Ха-ха-ха! Ты что, пытаешься сделать мне массаж?

— Божественный свет Амадиса! — Зверь-император остался невозмутим. Он направил всю свою мощь в одну точку и выпустил золотой луч. Медведь, решив, что это очередная пустышка, не стал уклоняться, за что тут же поплатился.

Божественный свет Амадиса взорвался на его груди, подобно маленькому солнцу. Мощная ударная волна отбросила медведя назад, тот схватился за грудь, морщась от боли. Зверь-император воспользовался моментом, усилил энергию в кулаке и с размаху ударил медведя в живот. Несмотря на доспехи, тот отлетел далеко назад и с грохотом рухнул, подняв облако пыли.

В этот миг на спину Зверя-императора упали лучи белого света. Это был его навык Святого света, но теперь он использовал его не для атаки, а для восстановления.

— Кто сказал, что мой свет предназначен только для урона? Он нужен мне, чтобы восстанавливать силы, — спокойно произнес Зверь-император.

Медведь, лежа на земле, пришел в ярость от насмешки. Он ударил лапами по земле и зарычал:

— Раскол земли!

Земля задрожала, и из нее начали вырываться острые каменные шипы, летящие в сторону Зверя-императора. Тот принялся уклоняться, но шипов было слишком много, и он не успевал уворачиваться от всех.

— Божественный свет Амадиса! — в критический момент он снова выпустил мощный поток золотого света. Луч, словно неудержимый поток, прошил все препятствия на своем пути и ударил медведя.

— Что? Ты пробил мою защиту?! — вскричал медведь, не веря своим глазам.

Взрыв снова потряс его. Медведь лежал на земле, весь в крови. Зверь-император подошел к нему и активировал Область Цветочной феи. Мощная жизненная энергия хлынула в тело медведя, одновременно со Святым светом ускоряя заживление ран.

В этот момент оборона в душе Бронированного полярного медведя окончательно пала. Он смотрел на Зверя-императора с благоговением и уважением. Теперь он понял: этот зверь действительно обладает силой, достойной того, чтобы ему подчиниться.

Ледяной волк-император, наблюдая за этим, тихо радовался. Он понимал, что Зверь-император стал еще на один шаг ближе к объединению леса Закатного поля.

http://bllate.org/book/18747/1813690