×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Scum Top's Older Brother / Переместился в тело старшего брата подонка-гуна: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента того самого банкета на день рождения прошло уже несколько дней, и казалось, что всё вернулось в прежнее русло: Е Вэньлунь и Чжоу Минчэнь снова погрузились в работу в компании, Е Цзюньхао вернулся к учебе в университете. Однако едва заметные изменения проявили себя во множестве мелочей.

Однокурсники Е Цзюньхао стали вести себя с ним куда более скованно и сдержанно; старые профессора, напротив, прониклись к нему особой теплотой и мягкостью; а друзья-мажоры из его тусовки при встрече источали еще больше энтузиазма, чем прежде, хотя на деле стали звать его гулять намного реже.

Все эти перемены, явные или скрытые, происходили исподволь и постепенно. Но единственным изменением, искренне удивившим Е Цзюньхао, стало то, что Шоу Жоань в последнее время начал писать и звонить ему куда чаще.

Глядя на очередное пришедшее на телефон сообщение от Шоу Жоаня, Е Цзюньхао ломал себе голову, абсолютно не понимая причин.

В то же самое время Е Вэньлунь с искренним участием и радостью разглядывал всплывшие перед глазами «комментарии-бегущие строки».

*— Что с Аньанем? У них с этим кобелем-абьюзером прогресс в отношениях? Что-то я не догоняю.*

*— Вот-вот! Смс-ки ему строчит, да еще пишет, что хочет сам что-то приготовить и угостить его. Я в полном ахуе.*

*— У автора любовная линия вообще с потолка взята? Кобель просто пригласил Аньаня на день рождения, он же на банкете палец о палец не ударил, никакого вам "герой спас красотку"! С чего Аньань вдруг воспылал к нему такой нежностью?*

*— Это что, роман типа "пассив бегает за активом"? Как можно быть настолько униженным? Раньше его оберегали и обижали, а теперь сам на шею вешается. Смотреть тошно, всё, я бросаю читать!*

*— Автор что, на перемотке любовную линию пишет? Вообще не понимаю, чем его этот кобель зацепил. Неужели клюнул на личико? Да, этот гад симпатичный, но до красавчика-зрелого мужчины с манерами ему как до Луны! Автор, очнись!*

*— Плюсую комменту выше! Каждый день молюсь о смене главного героя, автор, заметь меня!*

Когда иллюзорные надписи перед глазами растаяли, Е Вэньлунь в прекрасном расположении духа дважды постучал пальцами по столешнице. Если отбросить из нового всплеска галлюцинаций всю лишнюю болтовню, то новости были явно хорошими: у Цзюньхао и Жоаня наметился новый шаг в отношениях. Е Вэньлунь почувствовал, что все его долгие переживания и заботы наконец-то начали приносить плоды.

Поразмыслив с улыбкой еще некоторое время, он снова выпрямился в кресле. Что ж, проследить за Цзюньхао он успел, а теперь пора вернуться к работе — на сегодня у него запланирована куча дел.

Как раз в этот момент в дверь кабинета тихо постучали дважды.

— Войдите, — откликнулся Е Вэньлунь.

Дверь отворилась, но на пороге показался вовсе не секретарь или ассистент, как думал Е Вэньлунь, а Чжоу Минчэнь с бумажным пакетом в руках.

Е Вэньлунь с удивлением посмотрел на него:

— Что-то случилось?

Чжоу Минчэнь тепло улыбнулся:

— Возвращался после осмотра лабораторной базы и захватил кое-что по дороге. Не хочешь сделать перерыв и вместе выпить чаю?

Планы мгновенно изменились. Спустя пару минут Е Вэньлунь и Чжоу Минчэнь уже сидели на диване в кабинете. На столе перед ними стояли две чашки кофе и разнообразные десерты, извлеченные из бумажного пакета.

Честно говоря, Е Вэньлунь не питал особой страсти к подобным сладостям, но раз уж Чжоу Минчэнь позаботился и принес их, нужно было проявить вежливость и попробовать. Однако едва кусочек пирожного оказался во рту, Вэньлунь даже замер от неожиданности: богатый, многогранный вкус, абсолютно не приторный, идеальный баланс ингредиентов — редкий десерт мог показаться ему настолько вкусным.

— Ну как? — с заботой спросил Чжоу Минчэнь.

Е Вэньлунь кивнул:

— Очень вкусно. Где ты это купил? В следующий раз отправлю кого-нибудь купить еще.

— Тебе понравилось? Это в одной кондитерской неподалеку от нашей лаб-базы. Если хочешь, я могу каждый день заезжать туда по дороге и привозить тебе.

Е Вэньлунь не стал отказываться от любезности Чжоу Минчэня:

— Тогда спасибо.

Чжоу Минчэнь взялся за другое десертное пирожное и положил его перед Вэньлунем:

— Попробуй еще вот это, это тоже их фирменный десерт.

Откусив кусочек, Е Вэньлунь снова одобрительно кивнул.

Чжоу Минчэнь наблюдал за его профилем, и в его глазах читалась глубокая, тщательно сдерживаемая нежность. Он произнес:

— Редкий случай, когда тебе пришлись по душе сладости, раз ты даже собрался стать их постоянным покупателем.

На что Е Вэньлунь возразил:

— Да я не для себя. Просто моя... мама очень любит такое, думал взять ей на пробу.

Вспомнив об одном гордом любителе десертов, Вэньлунь в последний момент резко сменил тему и перевел нужду на свою мать, Шэнь Вэйвэй. Впрочем, это не было ложью: его мать, как и Е Цзюньхао, обожала сладкое, так что дома покупку быстро уплетут они оба.

Услышав, что десерты нравятся матери Е Вэньлуня, Чжоу Минчэнь мгновенно подтянулся и с еще большей серьезностью произнес:

— В следующий раз я наберу побольше разных видов, а ты потом скажешь мне, какие именно больше всего понравятся вашей матушке.

— Хорошо, — кивнул Е Вэньлунь, подумал секунду и добавил: — И бери побольше тех, что с кремом.

Съев несколько кусочков, Е Вэньлунь понял, что с него хватит. Оглядев стол в поисках салфетки, чтобы вытереть пальцы, и не найдя ничего подходящего, он уже собирался подняться и сходить за ними, как вдруг Чжоу Минчэнь произнес:

— Не вставай.

В следующее мгновение откуда-то появившейся салфеткой Чжоу Минчэнь сам аккуратно взялся вытирать ему пальцы.

Е Вэньлунь поначалу даже не заметил в этом ничего странного. За последнее время они часто задерживались в офисе допоздна, работая бок о бок, и Вэньлунь уже немного привык к тому, что Чжоу Минчэнь проявляет о нем заботу в разного рода мелочах. К тому же сейчас он просто порадовался возможности не делать лишних шагов.

Но ровно в этот момент в дверь снова постучали. Е Вэньлунь на автомате отозвался:

— Войдите.

На пороге появилась высокая, стройная девушка-красавица:

— Господин Е, подскажите, а господин Чжоу... — Трейси заговорила на полуслове и застыла. Ее большие красивые глаза не мигая уставились на сидящую на диване пару.

Е Вэньлунь не сразу понял, в чем дело, пока под странным, немигающим взглядом своего секретарша-красавицы не замер и слегка высвободил руку. Стараясь сохранять как можно более естественный вид, он посмотрел на Трейси:

— У вас дело к господину Чжоу?

— А... да! Господин Чжоу, подпишите, пожалуйста, документ, это очень срочно! — опомнившись, Трейси торопливо подбежала и протянула Чжоу Минчэню папку.

Однако, в отличие от сговорчивого Е Вэньлуня, взгляд Чжоу Минчэня в этот момент стал невероятно тяжелым и мрачным. Он холодно бросил взгляд на Трейси, забрал из её рук раскрытый документ, пробежал глазами по тексту и размашисто поставил подпись.

Вот только отдавая ручку обратно, Чжоу Минчэнь ровным тоном произнес:

— На будущее: в таких ситуациях сначала звони мне по телефону.

В эту секунду Трейси почему-то показалось, что по ее спине пробежал мороз. Она судорожно кивнула, взяла документы и, опустив голову, выскочила из кабинета. Однако, доставив папки в нужный отдел, она тут же забилась в дальний угол коридора, набрала чей-то номер и, сдерживая визг, зашептала в трубку:

— А-а-а-а-а!! Ты не представляешь, что я только что увидела в кабинете господина Е!

http://bllate.org/book/18748/2103571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода