× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь на Материнской планете выдалась слишком долгой, отчего ноги Бянь Ши затекли, а вот мозг, напротив, прояснился окончательно.

Бянь Ши не сомкнул глаз до самого рассвета.

Цзян Чжи привез его в Инспекционный управление, в комнату на верхнем этаже, и убранство помещения повергло парня в шок.

Что это? Почему всё точно так же, как в моей комнате для стримов... — Бянь Ши растерянно смотрел на огромного игрушечного крошку в углу, в голове у него царил полный кавардак.

Ну как? Специально купил на фабрике игрушек Четвертой планеты, точь-в-точь ведь?

Шэнь Сяофань жевал леденец, глаза его по-прежнему были пепельными, но под ними залегли бледные тени, черные волосы растрепались, а боевой костюм помялся.

Бянь Ши кивнул и вопросительно посмотрел на Цзян Чжи:

— Командир?

Цзян Чжи взмахнул рукой, проводя над рядами съемочного оборудования, а его голос звучал холодно, словно трехфутовый лед:

— Воссоздано по подобию твоей трансляции.

Все владельцы стриминговой компании во всем признались. Кто-то использовал IP-адреса из Внешних систем для просмотра трансляций, отправки подарков и сбора средств, которые пятнадцатого числа каждого месяца централизованно переводились во Внешние системы.

Бянь Ши не совсем понимал:

— Зачем людям из Внешних систем донатить самим себе и собирать средства? Какой в этом смысл?

Шэнь Сяофань сдул челку и дерзко усмехнулся:

— Это значит, что кто-то хочет отмыть эти деньги, да так, чтобы нынешние человеческие лидеры Внешних систем ничего не знали.

Внешними системами называли все звездные системы, кроме Девятой. Лишь тридцать процентов людей жили за их пределами; хотя климат и условия там были лучше, чем в Девятой системе, тамошние аборигены отличались крайней опасностью, и каждый год число погибших людей исчислялось пугающими цифрами.

О нынешнем человеческом лидере Внешних систем Бянь Ши никогда не слышал и понятия не имел, что из себя представляют эти Внешние системы, — он думал лишь об одном: поскорее отправиться на Седьмую планету в поисках Бянь Юэ.

Цзян Чжи неторопливо поправлял перчатки, небрежно подняв взгляд на Бянь Ши:

— Ну что? Согласен?

Чешуйчатые, скорее всего, замешаны в делах Внешних систем. Если мы во всем разберемся, то сможем заранее сокрушить изнутри их владычество над Седьмой планетой.

Стоило Бянь Ши услышать что-то о Седьмой системе, как его уже переставало волновать абсолютно всё:

— Конечно согласен! Что я должен делать? Вести стримы?

Цзян Чжи опустил взгляд, его брови едва заметно нахмурились — похоже, он был не в восторге от того, что Бянь Ши принял решение так быстро.

Шэнь Сяофань по-приятельски закинул руку Бянь Ши на плечо:

— Чуть позже ты просто запустишь трансляцию, как обычно, а мы на бэкенде отследим каждого, кто зайдет в комнату. Твоя задача — просто удержать зрителей. Мелкий Кролик, в этом ведь твой главный талант, верно?

Бянь Ши кивнул и вдруг спросил:

— Если мы преуспеем, сможем ли мы поскорее отправиться на Седьмую планету?

Взгляд Шэнь Сяофаня на мгновение замер, но затем он улыбнулся:

— Разумеется. Как только этот стрим пройдет успешно, мы сразу же отправимся на Седьмую.

Бянь Ши поджал губы и улыбнулся:

— Я понял. Всего лишь стрим, плевое дело.

В душе Цзян Чжи вспыхнуло пламя безымянного гнева: наглые ручонки Шэнь Сяофаня казались ему донельзя отвратительными. Он опасно прищурился, и тонкая нить электрического разряда впилась в тыльную сторону ладони Шэнь Сяофаня.

— Тсс... черт! — Шэнь Сяофань с боли потер тыльную сторону ладони, мысленно помянув Цзян Чжи добрым словом раз эдак сто, но прекрасно понимая, что сам виноват.

— Мой косяк, мой косяк, не стоило трогать твоего омегу, прости, братец, — с этими словами он поднял обе руки и молча ретировался из комнаты.

В комнате на время воцарилась тишина. Бянь Ши принялся инспектировать убранство, проверяя, не нужно ли чего подправить.

Цзян Чжи смотрел ему в спину, кончиком языка упираясь в щеку, тяжело подышал пару раз, прежде чем кое-как успокоиться:

— Ты действительно собираешься петь и танцевать здесь?

Бянь Ши не понял к чему вопрос:

— Да, а иначе что люди будут смотреть? Я всегда так делаю.

Раньше он этим зарабатывал на жизнь — прикидывался нежным и мягким омегой и выступал в прямой трансляции в обмен на процент от подарков.

Хотя по большей части стриминговая компания егощаща эксплуатировала, эта работа определенно была самой легкой из всех, что Бянь Ши когда-либо выполнял.

Настроение Цзян Чжи испортилось еще сильнее, фиолетовый оттенок в его глазах стал глубоким. Прислонившись к косяку двери, он наблюдал за хлопочущим Бянь Ши.

— Ой, эта камера такая навороченная, я правда не умею ею пользоваться, — Бянь Ши подхватил камеру, устраивая ее поудобнее.

Цзян Чжи бросил взгляд и фыркнул:

— Тощий. — С этими словами он подошел и одной рукой установил камеру как надо.

— Спасибо! Пойду переоденусь, — бросил Бянь Ши и вприпрыжку побежал выбирать наряд к вешалке у стены.

Цзян Чжи снял левую перчатку и от скуки стал катать между пальцами разряды тока — фиолетовые искры то вспыхивали, то гасли, но на душе у него становилось лишь тревожнее.

Хотя еще вчера он решил, что воспользуется Бянь Ши лишь ради метки и лечения железы и что ему нет дела ни до кого на свете, почему же сейчас на душе так неспокойно?

С самого детства все вокруг твердили ему, что он живет ради Материнской планеты, ради Девятой звездной системы, и в его сердце не должно быть ничего, кроме родного мира.

С семи лет, после того как мать бросила его, а Цзян Сяо забрал к себе, для Цзян Чжи началась бесконечная череда тренировок.

Слишком раннее обучение развитию желез привело к тому, что они постоянно находились на пике возможностей, работая на пределе.

Тело юноши едва выдерживало, но Цзян Сяо и не думал останавливаться, лишь усиливая нагрузки, чтобы организм поспевал за изменениями желез.

Вся его жизнь никогда не принадлежала ему самому — она принадлежала Материнской планете.

Мысль об этом заставила Цзян Чжи прикрыть глаза, после чего он развернулся и вышел, закрыв за собой дверь.

Услышав звук щелчка, Бянь Ши, заваленный ворохом одежды, удивленно обернулся:

— Чего это он ушел?

Впрочем, так даже лучше, одному мне будет проще войти в образ, — обрадовался легкой свободе Бянь Ши и выбрал розовато-белый кроличий костюм.

Ободок с кроличьими ушками, белый топ с открытой спиной, розовато-белые рабочие штаны... Бянь Ши не стал надевать обувь и, натянув лишь белые носки, запустил стрим.

Заметив, что в комнату начали заходить зрители, Бянь Ши мгновенно сменил голос на медовый и сладкий:

— Эм-м-м, давненько я не стримил, а зрителей все равно так много.

Всем привет, я Мелкий Кролик, давно не виделись!

Почему я в последнее время не выходил в эфир? Ах, у меня были каникулы, я отдыхал, а теперь привел себя в норму и пришел повидаться со всеми.

Ушки такие милые, вай, спасибо, я тоже считаю, что милые...

Бянь Ши зачитывал бегущую строку и отвечал на сообщения. Популярность трансляции постепенно росла, зрителей становилось всё больше.

Не успел он перейти к донатам и танцам, как в чате промелькнуло:

— Петь.

Всего два коротких слова, да еще и с точкой на конце. Бянь Ши опешил: откуда у этого тона такая знакомая интонация?

В соседней комнате Шэнь Сяофань с увлечением пялился на трансляцию, как вдруг увидел сообщение от Цзян Чжи, и презрительно скривил губы:

— Ого, да ты командуешь! Это тебе не поле боя, здесь твои приказы никто выполнять не станет.

Закончив говорить, Шэнь Сяофань принялся щедро закидывать подарки:

— Танцуй, танцуй, какая еще песня.

Цзян Чжи помрачнел и упрямо отправил в чат:

— Петь.

Но его сообщение мгновенно затерялось под потоком новых реплик.

Он с досадой прикусил губу и посмотрел на Шэнь Сяофань:

— Что сделать, чтобы он меня послушался?

Шэнь Сяофань небрежно бросил:

— Подарок отправить.

— ...

Бянь Ши глядел на мельтешащие в чате строчки, но суммы в топе донатов были слишком малы, что не позволяло Цзян Чжи и остальным провести нормальное расследование, и тогда он решил пустить в ход таланты.

— Дорогие братья из топа, давайте поднажмем на билетики, Кролик приготовил для вас кое-что особенное! — с этими словами Бянь Ши легко стрельнул глазами.

Он был хорош собой, и одного этого хватало, чтобы бесчисленные зрители раскошеливались на тысячи золотых.

Поправив кроличьи ушки на голове, Бянь Ши поднялся на ноги, слегка подпрыгнул и сделал пару изящных движений для разминки.

В мгновение ока популярность трансляции взлетела вверх: в эфир хлынули толпы людей, принявшиеся осыпать Бянь Ши подарками, а чат в унисон запестрил требованиями: [Танцуй].

Бянь Ши бросил многозначительный взгляд на камеру под потолком. В то же время в наблюдательном пункте специалисты начали масштабное отслеживание больших данных, фиксируя IP-адреса каждого зрителя и пробивая данные учетных записей вплоть до ID.

Поняв, что момент настал, Бянь Ши включил музыку, резко развернулся, демонстрируя изящную точеную спину, и задвигался в такт мелодии.

Чат в трансляции превратился в безумный водоворот, от которого рябило в глазах; однотипные подарки вызывали жгучую зависть, а грязь в комментариях лишь сильнее распаляла сердца зрителей.

Шэнь Сяофань только-было вошел во вкус, предвкушая момент, когда Бянь Ши пустится в пляс, и уже собирался развернуть экран на полную, как вдруг ощутил леденящий холодок в районе спины.

Не смея даже обернуться, Шэнь Сяофань уменьшил экран до минимума и боязливо почесал шею:

— Эм... командир, пожалуй, я пойду досмотрю в наблюдательном пункте, там искать данные сподручнее.

— ...Шэнь Сяофань, тебе так нравится смотреть?

http://bllate.org/book/18760/1816389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Commander's Surrender in the Apocalypse / В конце света командир не отпустит / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу