× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нань, стиснув зубы, подхватил под руки массивного, обмякшего Цзян Хаочэня. От тяжести его едва не переломило пополам. Выругавшись про себя, Шэнь Нань потащил спутника к лестнице. К тому моменту, как они, спотыкаясь, выбрались из подвала, лоб Шэнь Наня уже покрылся холодным потом.

Выйдя из бара и отойдя подальше от машин, окруженных воющими мертвецами, он наконец смог перевести дух. Однако расслабиться не удалось: за углом его уже поджидали У Фэн, Сяо Бай и Ли Мин. В руках у них были ножи и дубинки.

У Фэн, глядя на Шэнь Наня, поддерживающего Цзян Хаочэня, холодно произнес:

— Значит, вы всё-таки были знакомы. Что ты сделал с Ян Эр?

Шэнь Нань насмешливо улыбнулся:

— То же самое, что вы когда-то сделали с Цзян Хаочэнем.

У Фэн на мгновение опешил, а затем, не в силах поверить услышанному, пробормотал:

— Ты… ты…

Шэнь Нань в упор посмотрел на них:

— Хочешь, чтобы о чем-то не узнали — не делай этого.

— Хорошо, — процедил сквозь зубы У Фэн. — Очень хорошо. Тогда не вини нас за то, что мы берем числом.

Как только он закончил, Сяо Бай и Ли Мин медленно обошли Шэнь Наня с тыла, замыкая кольцо.

Шэнь Нань понимал: даже без учета раненого Цзян Хаочэня, шансов одолеть У Фэна, обладающего способностями, у него нет. Стиснув зубы, он решил идти ва-банк. Пока враги медленно приближались, Шэнь Нань начал незаметно концентрировать свою ментальную энергию, приманивая бродячих мертвецов неподалеку. В такой ситуации у него не было иного выхода, кроме как использовать зомби в качестве оружия. О том, как потом выбраться из этой гущи, он решил подумать позже.

Шэнь Нань осторожно опустил Цзян Хаочэня на землю, прислонив его к стене, и выхватил нож из ножен на поясе. В этот момент первые зомби, привлеченные его зовом, начали шаткой походкой приближаться к пятерке людей.

У Фэн с размаху ударил кулаком прямо в лицо Шэнь Наня. Тот уклонился, резко дернувшись в сторону, и тут же полоснул ножом по направлению к сонной артерии противника. У Фэн в последний момент дернул головой, уходя от лезвия, и изменил траекторию удара, целясь в висок. Многолетний опыт уличных драк сработал на инстинктах: Шэнь Нань резко пригнулся. Увидев перед собой ноги противника, он, не раздумывая, с силой вонзил нож прямо в ступню У Фэна.

Тот взвыл от боли. Сначала У Фэн не воспринимал Шэнь Наня всерьез — хрупкий паренек казался ему слабаком, с которым можно поиграть, как кошка с полуживой мышью. Он не ожидал, что жертва окажется такой зубастой. Ярость захлестнула его, и, игнорируя пробитую ногу, он попытался схватить Шэнь Наня, но тот уже рванул в сторону приближающейся орды зомби.

Сяо Бай и Ли Мин, которые собирались лишь наблюдать, как их главарь расправляется с врагом, были поражены ловкостью юноши. Теперь они смотрели на него совсем иначе.

— Главарь, осторожно! Зомби! — вскрикнул Сяо Бай, заметив, что к ним приближаются семь или восемь мертвецов.

Их переулок был скрыт от основной массы, и по логике зомби не должны были их заметить — даже крик У Фэна не был настолько громким. Сяо Бай лихорадочно пытался понять, что происходит.

Услышав предупреждение, У Фэн тоже увидел мертвецов. Мало того, шум, поднятый первой группой, привлек тех, что копошились у машин. Они начали отходить от автомобилей и нестройными рядами двигаться к людям. Поняв, что дело принимает скверный оборот, У Фэн решил отступить.

— Парень, еще не вечер, — злобно бросил он, прихрамывая и спешно убираясь прочь.

Шэнь Нань, видя приближающихся монстров, понял, что, хотя он и отпугнул У Фэна, взамен накликал куда большую беду. Он попытался поднять Цзян Хаочэня и перенести его в свое пространство, но две попытки оказались тщетны — пространство не принимало посторонних.

Положение стало критическим. Единственный нож остался торчать в ноге у убегающего У Фэна, оружия под рукой не было. Шэнь Нань подхватил Цзян Хаочэня и бросился бежать вперед, но не успел он преодолеть и десяти метров, как впереди, загораживая путь, показалась новая толпа зомби.

http://bllate.org/book/18761/1816578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу