×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Have a Beautiful Master / У меня есть прекрасный наставник: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Инь чувствовал некоторое отвращение к самому себе: оказывается, настоящим подлецом был он сам!

Возможно, осознав это, Гу Инь почувствовал, как на душе стало легче. Раньше, обнаружив, что Линь Цинъу — тот самый злодей, который в будущем перейдет на сторону тьмы, Гу Инь долго терзался. Но сейчас, глядя на него, он понимал: кроме сурового вида и колючего языка, у Линь Цинъу не было никаких изъянов.

Значит ли это, что его не обязательно убивать?

Гу Инь промучился всю ночь, а на рассвете следующего дня с темными кругами под глазами пошел готовить завтрак.

Раздался скрип, и дверь отворилась. Гу Инь обернулся: Линь Цинъу вышел навстречу, одетый в слегка поношенный халат из грубого льна. Солнечные лучи упали на его бесстрастное лицо. И пусть на нем не было роскошных одежд, он казался более похожим на небожителя, чем кто-либо другой. Когда их взгляды встретились, сердце Гу Иня пропустило удар.

Линь Цинъу не должен умереть!

В голове Гу Иня мгновенно прояснилось. Мучившая его всю ночь тревога, казалось, получила ответ. Если такой человек, как Линь Цинъу, все же станет злодеем, значит, в будущем что-то должно произойти. Так не попробовать ли ему, подобно героям сетевых романов, встать на путь спасения антагониста?

С его-то умом и сообразительностью он непременно сможет сделать так, чтобы Линь Цинъу, который и сейчас так хорош, не свернул на кривую дорожку.

Через пять лет Линь Цинъу не станет злодеем, мир игры не рухнет, и он сам сможет вернуться домой.

Гу Инь стоял под солнцем, и вдруг у него внутри похолодело: он осознал, что уже давно не думал о возвращении. Более того, сейчас ему стало казаться, что даже если он вернется позже — не так уж и важно, лишь бы финал Линь Цинъу был счастливым.

Скрыв странное чувство, возникшее от мысли о возвращении, Гу Инь, как при их первой встрече, улыбнулся чисто и покорно:

— Учитель, вы встали? Я смолол бобы и сварил кашу, идите скорее попробовать.

Улыбка Гу Иня всегда обладала особой притягательностью, заставляя людей невольно тянуться к нему. Линь Цинъу, однако, все еще не привык к этому и не понимал, почему Гу Инь, который еще недавно вел себя с ним так строптиво, вдруг снова стал прежним.

Гу Инь наполнил для Линь Цинъу полную чашу и сделал немного бобового творога, добавив туда меда. Линь Цинъу поднес чашу к губам и начал есть маленькими глотками. Каша с нежным ароматом бобов согрела его изнутри. Она была такой свежей и приятной на вкус, какой он еще никогда не пробовал. Он украдкой взглянул на горшок, но постеснялся попросить добавки.

Гу Инь не заметил маленькой хитрости Линь Цинъу и поспешно пододвинул ему бобовый творог. Линь Цинъу немного помедлил, но под горячим взглядом Гу Иня съел и его.

Гу Инь, словно заботливый отец, с довольным видом наблюдал, как Линь Цинъу доедает, а затем принялся мыть посуду. Тело у Линь Цинъу слишком слабое, нужно придумать способ его укрепить. Подумав об этом, он заговорил:

— Учитель, не могли бы вы обучить меня алхимии?

Линь Цинъу проявил нерешительность, чувствуя, что сам он в алхимии разбирается лишь поверхностно. Он не стал отвечать, что является мастером пилюль, а лишь сказал:

— Когда научишься видеть сквозь иллюзии и перестанешь терять сознание, я обучу тебя всему, что знаю сам.

Гу Инь улыбнулся так ярко, что затмил солнце. Линь Цинъу почувствовал, что эта улыбка слишком обжигающая, и отвел взгляд:

— Если хочешь учиться, иди со мной сеять семена духовных растений.

Стоило им выйти, как Дахуан, виляя хвостом, увязался следом.

Они дошли до другого края пика Бусянь. Линь Цинъу разжал ладонь, разбрасывая семена, и А Тэн тут же выпрыгнул из земли, засыпая их почвой. Линь Цинъу начал проверять каждое семечко, чтобы убедиться, что они в порядке. Под его руководством Гу Инь выкапывал дефектные ростки: те, что не могли развиваться, нужно было удалять, иначе они забирали бы питательные вещества у остальных растений.

— Учитель, вы сажаете так много, а что, если не успеете все использовать? — невзначай спросил Гу Инь, но увидел, что Линь Цинъу нахмурился, погрузившись в раздумья.

Спустя мгновение Линь Цинъу лишь пробормотал:

— Насадить побольше — это всегда верное решение.

Заметив перемену в его настроении, Гу Инь решил, что нужно выведать прошлое Линь Цинъу. Зная врага и себя, он повысит шансы на спасение злодея. Поэтому он снова спросил, притворяясь любопытным:

— Учитель, ваше здоровье всегда было таким слабым? Когда я научусь алхимии, я создам для вас пилюли, чтобы изменить ваше телосложение, хорошо?

Гу Инь специально подобрал слова покрасивее, надеясь, что Линь Цинъу не рассердится. Но тот лишь ответил с холодным лицом:

— Каким я был раньше — я все забыл, так что тебе не стоит тратить силы на расспросы о моем прошлом.

Гу Инь смутился от того, что его так легко раскусили. Он стер грязь с пальцев, потер нос и неловко улыбнулся. Одинокий, нелюдимый, с тяжелым характером, холодный красавец!

Три дня подряд проходили в обучении на пике Бусянь, хотя особого интереса к земледелию Гу Инь не питал. Но раз уж умение выращивать духовные растения было первым шагом в алхимии, ему приходилось усердно учиться, как бы скучно это ни было. Возможно, благодаря тому, что Гу Инь старался — каждый день убирался, готовил еду и помогал Линь Цинъу сушить травы — он завоевал его расположение, и количество упреков заметно уменьшилось.

Гу Инь пересчитал по пальцам: уже два дня его не ругали. Неплохо!

Когда Линь Цинъу ушел к горному источнику за духовной водой вместе с А Тэном, Гу Инь остался в доме, изучая методы обработки растений — их нужно было подготовить, прежде чем отправлять в печь для варки пилюль.

Внезапно у магического массива при входе во двор возникли колебания. Дахуан, встав на задние лапы, залился громким лаем. Гу Инь, услышав шум, только вышел за дверь, как веревка для пленения бессмертных с убийственным намерением метнулась к нему и плотно спеленала.

Вперед вышел наставник Лян, одарив Гу Иня мрачным взглядом. Позади него стояли ученики Дисциплинарного зала, направив на юношу мечи.

— Гу Инь, осознаешь ли ты, какое преступление совершил?

Глаза Гу Иня блеснули. Он не мог пошевелиться, но в голове пронеслось: скорее всего, дело в смерти Чжао Лю. А этот наставник Лян был тем самым человеком, который чинил ему препятствия во время экзамена. Сейчас Линь Цинъу рядом нет, а в руках наставника Ляна ему точно не поздоровится.

Гу Инь пнул ногой камешек в сторону Дахуана, и пес тут же бросился вниз с горы искать Линь Цинъу.

— Я каждый день учусь земледелию и читаю книги на пике Бусянь вместе с моим учителем, и понятия не имею, за что наставник Лян без разбора хватает меня.

Наставник Лян хотел было что-то ответить, но один из учеников прошептал ему что-то на ухо. В конце концов, наставник лишь помрачнел, видимо, раскусив уловку Гу Иня, пытавшегося потянуть время:

— Увести!

Дисциплинарный зал находился в переднем дворце академии. Поскольку Академия совершенствования Цанцюн была очень известна, а поступали туда лучшие умы со всех Девяти провинций, внутреннее управление было довольно свободным. Зал обычно занимался поддержанием порядка, и поскольку ученики редко нарушали правила, он располагался рядом с учебными классами.

Гу Иня приволокли в зал. На возвышении сидели двое юношей — по их осанке и одежде было ясно, что они занимают высокое положение. Рядом стояли несколько наставников. Ли Вэй, стоявший позади, при виде Гу Иня явно выразил беспокойство.

Наставник Лян вышел вперед:

— Старейшина Тянь Ю и старейшина Хуай Цзян, я доставил этого непутевого ученика Гу Иня.

Закончив, наставник Лян пнул Гу Иня под колено. Юноша почувствовал резкую боль, но стиснул зубы, не желая опускаться на колени:

— На каком основании вы схватили меня? Какое преступление я совершил?

Лицо наставника Ляна помрачнело, а в глазах, казалось, вспыхнуло пламя:

— Три дня назад в городе Каньцзян у тебя произошел конфликт с Чжао Лю, после чего ты убил его. Так это или нет?

Наставник Лян прямо озвучил обвинение, и присутствующие посмотрели на Гу Иня с нескрываемой неприязнью. Хотя у Гу Иня не было духовной силы, он чувствовал, как двое старейшин на возвышении смотрят на него, словно пытаясь пронзить насквозь, отчего по телу пробежал холодный пот.

Гу Инь действительно убил его, но считал, что такой человек, как Чжао Лю, заслуживал смерти, и даже жалел, что тот умер так легко. И ни капли не раскаивался.

http://bllate.org/book/18807/1829259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу