× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Gacha Shop / Магазин доната: Вытяни меня, если сможешь!: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы не можем влиять на вероятность в системе лотереи. Шансы каждого игрока предопределены заранее. Я изменил настройки только из страха, что на меня подадут жалобу. Это была вынужденная мера. Опасаясь обвинений в ложной рекламе, я убрал отображение вероятностей со страницы и добавил предупреждение о том, что шансы не гарантированы и нужно соизмерять свои силы, — Цянь Додо виновато покосился на Чжи Вэя.

— То есть ты хочешь сказать, что с вероятностями ничего поделать нельзя? — переспросил Чжи Вэй.

Цянь Додо кивнул:

— Шанс выпадения золотой карты — вещь непредсказуемая, тут уж кому как повезет. Именно поэтому я втихаря подкрутил настройки. Простите, босс.

— Единственное, что мы можем сделать — это четко прописать отсутствие гарантий, чтобы покупатели сами решали, стоит ли им играть. А когда я менял настройки, то подготовил две золотые карты из своего кармана для тех двух клиентов. Если бы им не выпало по старым правилам, я бы выдал им эти карты в качестве компенсации, — Цянь Додо вытащил из-за спины две золотые карточки, и на его лице отразилось искреннее страдание от потери ценного имущества.

Чжи Вэй прищурился и, протянув руку, забрал карты:

— Ну, хотя бы не забыл позаботиться о клиентах. Правда, кто-то говорил, что осталась всего одна карта? Откуда здесь взялись две?

— Кхм, это неважно. Важно то, что я изменил вероятности, — Цянь Додо замялся, нервно переминаясь с ноги на ногу.

— Раз вся эта каша заварилась из-за тебя, тебе и объясняться с клиентами, и компенсировать им всё. К тому же ты принял решение за моей спиной, не посоветовавшись со мной как с владельцем магазина. Думаю, мне не нужно объяснять, в чем ты провинился? — Чжи Вэй вернул карты Цянь Додо и одарил его дежурной улыбкой.

Сердце Цянь Додо бешено заколотилось. Эта улыбка босса казалась ему страшнее смерти, словно тот собрался проглотить его целиком:

— Что свинья натворила, то свинья и расхлебывает! Я сам возьму на себя компенсацию клиентам. И то, что не посоветовался с вами — тоже моя вина. Босс, умоляю, только не увольняйте меня!

Чжи Вэй смотрел сверху вниз на Цянь Додо, который вцепился в его штанину и выл в три ручья. Он оставался непреклонен. Если сейчас не проучить его как следует, он так и не поймет, что самовольное изменение стратегии — это табу.

— Я напишу объяснительную и буду работать над собой, — всхлипывал Цянь Додо. — И впредь буду обсуждать все решения с вами.

— Напиши и принеси мне, — отрезал Чжи Вэй.

***

Чжи Вэй открыл глаза и потянулся за телефоном, но тут же отпрянул, увидев перед собой огромную голову Цянь Додо. Сонливость как рукой сняло. Он протер глаза, взял протянутую Цянь Додо брошюру и почувствовал, что она довольно увесистая. Листая страницы, он отметил, что написано всё с душой. Что ж, темные круги под глазами Цянь Додо были оправданы — парень явно трудился всю ночь.

Чжи Вэй бросил взгляд на стоящего навытяжку Цянь Додо:

— Объяснительная принята. Иди выспись.

Убрав бумаги, Чжи Вэй приготовил соевое молоко и жареное тесто, оставил записку на столе, чтобы Цянь Додо позавтракал, и отправился на встречу с рабочими, которые должны были устанавливать оборудование для стримов.

Не доходя до огорода, он увидел припаркованный у дороги грузовик и двух молодых людей, разгружающих товар. Ускорив шаг, он подошел поздороваться.

— Босс, куда именно вы хотите установить эти десять камер? — спросил парень в черном, поворачиваясь к нему.

— Вот на этом участке. Я разделил его на десять зон. Просто направьте объективы на каждую из них, — Чжи Вэй указал на грядки.

Рабочие быстро выгрузили оборудование и расставили его по периметру. Поскольку трансляции будут вестись на открытом воздухе, для защиты камер от непогоды были заказаны специальные деревянные домики.

Чжи Вэй взял один такой домик. Это была полая трубка, увенчанная маленьким деревянным скворечником. Трубка втыкалась в землю, а провода проходили внутри неё прямо к камере. Чжи Вэй вертел в руках это приспособление и не мог нарадоваться — именно то, что нужно.

Поскольку требовалось проложить кабели и водопровод, младший брат парня в черном, Линь Дин, одетый в белое, принялся измерять места для прокладки труб вдоль межи.

Оценив объем работы, Чжи Вэй решил вернуться в дом за угощением. Он заварил чай и достал несколько собственноручно испеченных булочек.

Услышав приглашение, Линь Дин тут же прибежал, налил себе чаю и, откусив булочку, широко улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами:

— Спасибо, босс! А зачем вам столько камер?

Во время перерыва Линь Дин разговорился с Чжи Вэем. Тому пришелся по душе этот живой парень, и он рассказал о своей идее запустить медленный стрим.

— Вот это вы даете, босс! У вас наверняка куча подписчиков, — Линь Дин вытаращил глаза. Впервые он видел человека, который ставит больше десяти камер ради такого формата.

— Да нет, просто хочется попробовать что-то новое, — Чжи Вэй смущенно потер нос.

— А, я вспомнил! Вы же тот самый фуд-блогер, Неизвестный Вкус! — Линь Дин проглотил остатки булочки и хлопнул в ладоши, его глаза засияли.

— Да, это я. Только, пожалуйста, не говори никому, что я живу здесь, — Чжи Вэй приложил палец к губам.

— Ха-ха, не волнуйтесь, я могила! Подумать только, устанавливаю оборудование самому известному блогеру! — Линь Дин рассмеялся и крикнул брату: — Брат, иди сюда, перекуси, а то всё съедят!

— А вы что, раньше не работали с блогерами? — спросил Чжи Вэй.

— Нет, обычно ставим системы наблюдения в домах, а стриминговое оборудование — ни разу. Вы у нас первый, — Линь Дин потянулся за второй булочкой.

***

К обеду всё было готово. Рабочие трудились быстро и слаженно. Чжи Вэй принял работу — всё было выполнено безупречно, даже каждый домик для камеры был пронумерован.

Попросив разрешения снять процесс установки на видео, Чжи Вэй в знак благодарности пригласил братьев на обед. В конце концов, в жизни всё может стать материалом для контента.

— Босс, вы такой классный! Обязательно прорекламирую вас, когда вернусь. Только сделайте нас с братом посимпатичнее на видео! — Линь Дин согласился без раздумий.

— Будет сделано.

— Спасибо, босс! Желаю вам, чтобы число подписчиков росло как на дрожжах!

Чжи Вэй решил накрыть стол прямо на дорожке у огорода, где открывался прекрасный вид. Братья вызвались помочь с мебелью, а Чжи Вэй одолжил у соседа Ван Цзе огромный зонт от солнца, закрепив его в самодельной бетонной подставке. Уютное место для обеда было готово: рядом грядки, вдали горы, свежий ветерок — красота.

На обед он приготовил три блюда и суп: капусту стир-фрай, тушеные баклажаны, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и суп из морской капусты с яйцом. Самая обычная домашняя еда.

Линь Дин был в восторге, он ел с таким аппетитом, что повару хотелось готовить для него еще и еще. Братья не подвели — тарелки опустели мгновенно.

— Уф, ну и вкуснотища! Босс, когда откроете ресторан, я первый приду! — Линь Дин погладил свой набитый живот.

— Скоро. Планирую открыть часть фермы для посетителей и запустить свое заведение. Обязательно вас приглашу.

— Буду ждать! Кстати, босс, вы знаете приложение Магазин Донатов? — неожиданно сменил тему Линь Дин.

Чжи Вэй, как владелец этого магазина, на секунду замер, но тут же невозмутимо ответил:

— Не особо. Это какая-то новая игра?

— Странно. У нас с братом оно появилось пару дней назад, и удалить его невозможно. Я спрашивал у знакомых — ни у кого такого нет. Вот решил спросить у вас, — Линь Дин показал иконку на телефоне.

— Ого, — удивился он, увидев, что приложение открылось. — Обычно у друзей и иконки-то не видно, не говоря уже о запуске. Значит, босс, вы тоже целевая аудитория этого софта?

— Разве это не странно, что другие его не видят? Может, вам просто показалось? — Чжи Вэй, притворяясь обычным пользователем, не моргнув глазом вешал лапшу на уши.

— А, мы... ха-ха, может, и правда показалось, — Линь Дин начал что-то говорить, но брат больно ущипнул его за бедро, и он тут же замолчал.

Оба рассмеялись, чтобы сгладить неловкость, и сменили тему.

Проводив братьев, Чжи Вэй выдохнул. Едва не прокололся! Похоже, нужно лучше скрывать свою личность, иначе всё это превратится в какую-то мистику. Образ владельца магазина должен быть отделен от образа блогера.

Нужно придумать, как маскироваться. Пока что его настоящую личность видел только Гу Цзэ, так что время еще есть.

Чжи Вэй зашел в интернет и назаказывал кучу всякого реквизита для маскировки — от странных до вполне обычных вещей. Будет пробовать, что подойдет лучше.

Тем временем Линь Дин сидел в машине, боясь дышать рядом с мрачным братом. Опять он едва не сболтнул лишнего! Вечно у него язык без костей: стоит найти общий язык с человеком, как он выкладывает всё подряд. Хорошо, что брат вовремя остановил, а то дома ждала бы взбучка.

Как же хочется быть человеком без секретов, подумал Линь Дин, глядя в окно на проплывающий мимо пейзаж.

http://bllate.org/book/18878/1843368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу