×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous / Спасите! Система толкает меня на безумные задания: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его предчувствие очень скоро сбылось.

Вечер.

Гу Синжань вернулся в общежитие, направился прямо к Цзян Мяню, оперся рукой о спинку его стула и наклонился так близко, что серебристые пряди чуть ли не касались лица Цзян Мяня.

— Малыш Цзян Мянь, — в уголках его губ играла лукавая ухмылка. — Ты в последнее время всё время тайком на меня смотришь. Неужели… наконец-то разглядел моё очарование и не удержался от тайной страсти ко мне?

У Цзян Мяня в груди всё ёкнуло, но он попытался сохранить невозмутимый вид:

— Кт-кто на тебя смотрит! Хватит заниматься самолюбованием!

— О?

Гу Синжань приподнял бровь, достал телефон и вывел на экран несколько фотографий.

На них были запечатлены как раз те моменты, когда в последние дни Цзян Мянь украдкой наблюдал за ним, а он «случайно» делал снимки его профиля или со спины.

— И как ты это объяснишь? Только не говори, что это совпадение.

Цзян Мянь: «Мда уж!!!» Этот парень что, родственник мухи? Как ни посмотрит, вечно попадается с поличным!

— Я… я наблюдаю за жизнью! Собираю материал для искусства! — Цзян Мянь лихорадочно соображал, пытаясь использовать Янь Минсю в качестве щита. — Я учусь резьбе у Янь Минсю, мне нужно наблюдать за движениями людей!

Янь Минсю лишь равнодушно скользнул по нему взглядом и ничего не сказал.

Гу Синжань явно не поверил, и его улыбка стала ещё более вредной:

— Правда? Тогда почему я не заметил, чтобы ты наблюдал за братом Минсю и Линьюанем, а пялишься только на меня? Похоже, я всё-таки особенный~

Он подался ещё ближе, почти прижавшись к самому уху Цзян Мяня, и прошептал:

— Признайся, Цзян Мянь, я тебе небезразличен.

От тепла его дыхания у Цзян Мяня зачесалось ухо, сердце пропустило удар, и он резким толчком отстранил его, покраснев как варёный рак:

— Ничего подобного! Хватит нести чушь!

— Тц-тц, ещё и смущается. — Гу Синжань выпрямился, с удовлетворением разглядывая реакцию Цзян Мяня. — Ладно, не буду тебя больше дразнить, но…

Он сменил тон и покачал в руке телефон:

— А эти фото я, пожалуй, скрепя сердце сохраню как доказательство твоей тайной любви. В следующий раз, когда будем играть в правду или действие, они вполне могут пригодиться.

Цзян Мянь был готов загрызть его от злости, но поделать ничего не мог, поэтому лишь обиженно отвернулся, уткнувшись в него затылком.

[Дзинь! Обнаружено повышение уровня симпатии у цели номер два — Гу Синжаня. Текущий уровень симпатии: 42 (считает реакцию хозяина системы забавной, испытывает сильное желание подразнить).]

Уровень симпатии снова вырос! Цзян Мяню хотелось плакать без слёз: от такого роста у него сердце в пятки уходило!

В этот момент всегда молчавший Шэнь Линьюань внезапно подал голос, положив конец этому балагану:

— Гу Синжань, пришли результаты отбора на твой музыкальный фестиваль.

Внимание Гу Синжаня тут же переключилось на него:

— Ну что? Прошёл?

Шэнь Линьюань развернул к нему экран ноутбука:

— Прошёл. Само выступление состоится пятнадцатого числа следующего месяца на центральной площади города.

— Ес! — Гу Синжань возбужденно взмахнул кулаком и, забыв о том, что собирался дальше дразнить Цзян Мяня, тут же схватил телефон и принялся рассылать хорошие новости в чат группы.

Цзян Мянь тоже с облегчением выдохнул — на этот раз пронесло.

Однако радоваться пришлось ровно две секунды.

[Дзинь! Выпущено основное задание номер одиннадцать!]

[Хозяину системы необходимо в день официального выступления цели номер два — Гу Синжаня на музыкальном фестивале — выполнить следующие задачи по «эксклюзивной поддержке»:]

[1. Своими руками изготовить плакат для поддержки артиста диаметром не менее 30 сантиметров с изображением в чиби-стиле или именем Гу Синжаня и держать его высоко поднятым на протяжении всего выступления.]

[2. Выучить и уверенно исполнить кульминационную часть заглавной песни музыкального фестиваля группы Гу Синжаня под названием «Бунтарь» (Система предоставит текст и аудиозапись).]

[3. Во время исполнения кульминации песни «Бунтарь» Гу Синжанем хозяин системы должен изо всех сил подпевать из зала и суметь привлечь внимание Гу Синжаня (необходим прямой визуальный контакт с хозяином системы).]

[Награда за успешное выполнение задания: 100 000 юаней. Штраф за провал: хозяин системы получит дебафф «ходячий человеческий магнитофон-повторюшка» сроком на 48 часов. В течение этого времени любая услышанная хозяином фраза длиннее пяти иероглифов будет автоматически, громко и неконтролируемо повторяться им вслух как минимум три раза в течение следующих десяти минут.]

Глядя на требования задания, Цзян Мянь почувствовал, что телефон в его руке стал невероятно тяжёлым.

Сделать плакат поддержки? Да ещё и диаметром больше 30 сантиметров? Он ведь даже простые схематичные рисунки не умеет рисовать!

Выучить песню «Бунтарь»? Кульминация в этой треке такая высокая и драйвовая, что если он попытается это спеть, то, пожалуй, прямо на месте прикончит всех слушателей своей вокальной «красотой»!

И при этом надрывать голос в толпе, подпевая и привлекая внимание Гу Синжаня? Да это же всё равно что написать у себя на лбу: «Я — безумный фанат»!

А штраф за провал и вовсе заставлял волосы на голове вставать дыбом.

Ходячий повторюшка?

Если он услышит, как учитель на уроке произнесёт какую-нибудь фразу, то тут же громогласно повторит её три раза прямо посреди класса… Последствия просто непредсказуемы.

— Система… давай договоримся, а плакат можно купить уже готовым? — попытался поторговаться Цзян Мянь.

[Требуется, чтобы хозяин системы изготовил всё своими руками — только так можно проявить искренность. Система зафиксировала, что на счету хозяина достаточно средств для покупки материалов.]

Цзян Мянь: «…» Разве дело в деньгах?! Дело в криворукости и собственной репутации!

Он бросил взгляд на Гу Синжаня, который, сияя от радости по поводу успешного прохождения отбора, вовсю трещал по телефону, после чего с трагическим выражением лица открыл торговое приложение и ввёл в поиск: «материалы для изготовления плакатов поддержки».

http://bllate.org/book/18880/1843638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода