Готовый перевод After Becoming My Senior Sister's Inner Demon / Став демоном сердца старшей сестры: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Тяньцо уже не помнила, сколько времени провела, выбираясь из иллюзорного массива, созданного старейшиной Жун Хуа.

Опустились ночные сумерки, на небе мерцало лишь несколько звезд, а в тишине слышалось лишь тихое журчание воды. Чу Тяньцо чувствовала себя измотанной до предела, но вместе с тем ощущала странное облегчение.

С тех пор как она узнала, что является демоническим зверем, история о том, как её бросили у реки Лунли, уже не казалась столь невыносимой. В конце концов, в мире совершенствующихся сейчас царит сильная вражда к демонам, принявшим человеческий облик, так что, возможно, её родители — если они вообще были её настоящими родителями — оставили её лишь от безысходности.

Ей было лишь горько от того, почему Гу Цинбай всегда стоит так высоко, а в её глазах она сама не стоит и ломаного гроша. Чу Тяньцо посмотрела на редкие звезды в небе и невольно усмехнулась. Только когда нет луны, можно по-настоящему разглядеть звезды.

Она шатаясь побрела вниз с горы, коря себя за то, что её прорыв проходит так медленно. Если бы она достигла стадии Закладки Основания раньше, то сейчас могла бы просто улететь на мече. Впрочем, спускаться с горы всегда легче, чем подниматься.

После того как её одежда в бесчисленный раз зацепилась за неведомые ветки, гнев Чу Тяньцо достиг предела. Меч Поиска Света, отразив холодный лунный свет, с силой прорубил тропинку на крутом склоне пика Фугуй.

После долгих мытарств Чу Тяньцо наконец вернулась на Пик Лазурного Меча.

Небо уже начало светлеть, и утреннее солнце, подобно красавице, выглядывающей из-за облаков, сверкало яркими одеждами, но не открывало своего лика. Гу Цинбай медитировала в восточном дворе; снежинки, кружащиеся внутри защитного барьера, превращались в пыль и оседали на землю тонкими искрами духовной энергии. Барьер, который она возвела ранее, превращался в прах, слой за слоем.

Чу Тяньцо с первого взгляда поняла: Гу Цинбай вот-вот достигнет стадии Золотого Ядра. На горизонте уже сгущались тяжелые грозовые тучи. Бессмертный Почитаемый Миндэ, очевидно, тоже заметил это — он поспешно направился к маленькому дворику Гу Цинбай.

Тучи сгустились, словно чернила, поднялся ветер, и ясное небо мгновенно переменилось. Сквозь мглу прорезались электрические разряды, и все тучи собрались в один плотный ком прямо над Пиком Лазурного Меча.

Хотя Чу Тяньцо еще не достигла стадии Золотого Ядра, она видела грозовые кары других людей, но никогда еще не встречала столь величественного и устрашающего зрелища, как у Гу Цинбай. Несмотря на то, что она давно знала о выдающемся таланте Гу Цинбай и её Кости меча, сейчас, глядя на эту потрясающую картину, она не могла не почувствовать укол зависти и ревности. Если бы однажды и ей удалось выстоять под таким сокрушительным ударом грома и вознестись, это стоило бы любых жертв.

Чу Тяньцо наклеила на себя девять Талисманов Собрания Трех Звезд и, глядя на грозовую кару Гу Цинбай, твердо решила: она не позволит Гу Цинбай уйти слишком далеко вперед. Даже если её талант уступает, она будет стараться вдвое усерднее, будет выкладываться на пределе — и тогда Учитель обязательно её заметит.

Между гор поднялся незримый ветер. Ученики Секты Десяти тысяч мечей, увидев грозовые тучи над головой, вскрикнули от изумления. Повсюду слышались восторженные возгласы: все выражали восхищение и зависть по отношению к Гу Цинбай. Такой одаренный ребенок в их секте, ставший их старшей сестрой, — это удача не только для Секты Десяти тысяч мечей, но и для всего мира совершенствующихся и всех живых существ.

Однако рядом с основными тучами появилась темно-фиолетовая грозовая туча, тяжелая и зловещая, но никто не обратил на неё внимания.

В тот миг, когда сине-фиолетовая молния над головой Гу Цинбай обрушилась вниз, она вспыхнула ослепительным золотым светом, извиваясь по небосводу и отделяя Пик Лазурного Меча от всего остального мира. В то же самое время кто-то заметил, как темно-фиолетовая молния стремительно ударила вниз, прогремела взрывом, а затем, поднявшись, растворилась в золотом сиянии.

Дыхание Чу Тяньцо стало слабым, её тело, обожженное снаружи и изнутри, уже едва напоминало человеческое. Но в её сознании возникло безбрежное лазурное море. Чу Тяньцо отчаянно боролась за жизнь, не желая склоняться перед несправедливой судьбой. Неужели она, наконец достигнув Закладки Основания, должна умереть в этот самый миг?

В маленьком дворике неподалеку, если бы Чу Тяньцо была в сознании, она непременно услышала бы яростный крик Бессмертного Почитаемого Миндэ:

— Цинбай, держись! Собери мысли, не дай Внутреннему Демону овладеть тобой! Направь энергию в даньтянь, сохраняй единство духа!

Гу Цинбай сложила печати, регулируя внутреннее дыхание. С неба обрушился еще один удар грома, плечи Гу Цинбай дрогнули, и она извергла поток крови. В её глазах горело яркое пламя: по её зову Меч Разрыва Чувств устремился ввысь, приняв на себя третий удар. Раздался оглушительный звон, и меч вонзился глубоко в скальную породу.

Следом, не давая передышки, обрушились четвертый, пятый и шестой удары. Гу Цинбай согнулась под их тяжестью, но вновь выпрямилась, устремив взгляд в небо, словно бросая вызов самому Небесному Дао сквозь толщу грозовых туч. Грозовая кара, которая должна была закончиться на шестом ударе, из-за её дерзости продлилась ещё на три.

Бессмертный Почитаемый Миндэ стоял за пределами зоны поражения, исполненный тревоги. Его ученица была талантлива и горда; казалось, она лишена чувств, но в глубине души была слишком эмоциональна, и её будущий путь совершенствования неминуемо будет полон страданий. Тяжело вздохнув, он пробормотал:

— Небесное Дао, Ты ведь сам выбрал эту Кость меча, проучил — и хватит, не убивай её по-настоящему.

У Гу Цинбай из всех семи отверстий сочилась кровь, забрызгав одежду, словно распустившиеся красные цветы сливы. Она безумно улыбалась, бормоча что-то невнятное:

— Оказывается, это она…

Тучи рассеялись, проливая на землю небесный свет. На Пик Лазурного Меча снизошло благословение: духовная энергия хлынула потоком, а семицветное сияние надолго окутало вершину. Вдалеке закружились птицы, зазвучала мелодичная музыка, и ученики Секты Десяти тысяч мечей дружно сели в медитацию.

Бессмертный Почитаемый Миндэ подхватил Гу Цинбай с помощью духовной силы, но, едва выйдя за порог, увидел неподалеку нечто черное, обугленное. От этого существа исходила знакомая, но едва уловимая аура. Следы грозовой кары и рассеивающаяся духовная энергия не оставляли сомнений: Чу Тяньцо тоже прорвалась, вместе с Гу Цинбай, и так же впала в беспамятство.

Он решительно взлетел на мече в сторону пика Тяньнюй, где жила Фея Юньлань. Пик находился недалеко, и через несколько мгновений он был на месте. Фея Юньлань как раз закончила варить успокаивающее снадобье, когда увидела, как Бессмертный Почитаемый Миндэ стремительно приближается к ней, неся двух учениц.

Случилось беда.

Юньлань отложила дела и первым делом приняла у него Гу Цинбай.

— Сяо Лю, сначала посмотри на Сяо Тянь, она почти не дышит!

Фея Юньлань влила немного духовной силы в лоб Гу Цинбай, уложила её на кровать рядом и поспешила осмотреть Чу Тяньцо.

— У Гу Цинбай откат из-за Внутреннего Демона, возникшего во время грозовой кары, она скоро придет в себя.

Грозовая кара стадии Золотого Ядра — это одновременно и испытание, и награда. Несмотря на устрашающую мощь, как только ядро сформировано, тело проходит качественную трансформацию: раны быстро исчезают, уступая место невероятно крепким жилам и костям.

Однако, в отличие от состояния Гу Цинбай, куда большее беспокойство вызывал Внутренний Демон. Если не решить эту проблему быстро, по мере роста мастерства демон будет постепенно пожирать сознание, толкая человека в бездну падения.

Когда Юньлань осматривала Чу Тяньцо, её всегда невозмутимое лицо слегка изменилось.

— Она совершила форсированный прорыв, повредив сердечную жилу. — Юньлань попыталась усилить поток духовной силы, но наткнулась на преграду и была отброшена. — Я не могу её исцелить.

Её голос дрогнул, и она в изумлении посмотрела на Бессмертного Почитаемого Миндэ.

— Как это — не можешь? Разве это не повреждения от грозовой кары?

Юньлань нахмурилась:

— В её теле есть что-то, что мешает моему осмотру. Но дело не в этом: её меридианы разрушены, а повреждение сердечной жилы делает её выживание практически невозможным.

— Меридианы можно восстановить, сердечную жилу — тоже, почему же она не выживет? — на лице Бессмертного Почитаемого Миндэ отразился глубокий страх.

— Она должна была погибнуть под ударами грома, но Лотос Полусердца на её шее удержал душу, не дав ей покинуть тело. С виду она цела, но на самом деле — не более чем мертвец. — Юньлань говорила серьезно и твердо. — Поскольку Лотос Полусердца всего один, он может лишь временно удерживать душу. Как только иссякнет жизненная энергия, питающая его, лотос засохнет, и её душа медленно рассеется.

Бессмертный Почитаемый Миндэ посмотрел на двух своих учениц, лежащих на кроватях, и его охватила невыразимая тревога. Спустя долгое время он произнес:

— Поручаю этих двоих твоей заботе, сестра. Я отправлюсь на поиски второго Лотоса Полусердца.

Юньлань даже не успела ответить, как фигура Бессмертного Почитаемого Миндэ исчезла в тысячах ли отсюда.

— Надеюсь, успеешь. Полгода... не знаю, сможет ли старший брат найти его вовремя. — Юньлань посмотрела на Чу Тяньцо, и в её сердце промелькнула жалость.

Хотя та и была демоном, она выросла на их глазах в Секте Десяти тысяч мечей, и теперь, когда её жизнь висела на волоске, Фея Юньлань не могла не чувствовать горечи.

Чу Тяньцо лежала, чистая и опрятная, с аккуратно уложенными волосами. Она видела, как Фея Юньлань сидит на соседней кровати и с печальным видом смотрит на её безжизненное «тело». Лицо Чу Тяньцо исказилось, а эмоции сменились ледяным ужасом.

Неужели я действительно умру здесь?!

http://bllate.org/book/18925/1851472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода