Готовый перевод After Becoming My Senior Sister's Inner Demon / Став демоном сердца старшей сестры: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парящая в воздухе Чу Тяньцо смотрела на собственное тело, затем помахала рукой перед лицом феи Юнь Лань. Оглядевшись, она заметила неподалеку Гу Цинбай, которая тоже выглядела так, словно погрузилась в безмятежный сон.

Что происходит? Неужели Гу Цинбай тоже убило молнией?

Чу Тяньцо подлетела к Гу Цинбай. Только она протянула руку, чтобы проверить дыхание девушки, как внезапно возникшая мощная сила втянула её в беспросветную тьму.

Придя в себя, Чу Тяньцо обнаружила, что больше не может управлять своим телом. Её взгляд непроизвольно устремился к окну, где она увидела лежащее там собственное тело.

Чу Тяньцо: Что за чертовщина? Мое тело там, а где же тогда я?

Гу Цинбай, не подавая виду, отвела взгляд. Она подошла к окну, где лежала Чу Тяньцо. Некогда румяное лицо девушки сейчас было мертвенно-бледным, точно… у трупа.

Чу Тяньцо во все глаза наблюдала, как тонкая изящная рука потянулась к её телу. Гу Цинбай поднесла пальцы к носу девушки и, услышав дыхание, облегченно выдохнула.

Чу Тяньцо успокоилась. Её собственное тело было без сознания, но душа «очнулась» в другом сосуде — очевидно, в теле Гу Цинбай.

Она осторожно позвала: Эй, эй!

Гу Цинбай почувствовала, что в её Море Сознания появилось некое темное пятно. Похоже, это был… Внутренний Демон!

Сердце её сжалось, она даже дышать стала тише, пытаясь запереть этот сгусток тьмы в глубинах своего сознания.

Чу Тяньцо с опаской выглянула наружу. Перед ней расстилалось бескрайнее золотое море, сверкающее ослепительными бликами. Попытавшись уловить её, сгусток духовной энергии метнулся в сторону, но Чу Тяньцо ловко увернулась. Она заметалась из стороны в сторону, из-за чего Море Сознания Гу Цинбай затряслось, а сама девушка почувствовала сильное беспокойство.

Гу Цинбай: Не дергайся. Я не причиню тебе вреда, веди себя тише.

Чу Тяньцо услышала знакомый голос — это действительно была Гу Цинбай. Значит, теперь она заперта в её сознании? Чу Тяньцо не хотела отвечать, но почувствовала, как в душе Гу Цинбай закипает гнев. Та даже вознамерилась навсегда заточить её в самом дальнем уголке своего сознания.

Гу Цинбай поняла, что темный сгусток в углу понимает её слова, и немного успокоилась. Если удастся временно сосуществовать с Внутренним Демоном в мире, это даст ей время на то, чтобы полностью его уничтожить.

Гу Цинбай перестала обращать внимание на тень. Она помнила, как Бессмертный Почитаемый Миндэ принес её на Пик Тяньнюй после ранения от небесной кары, но почему здесь лежала Чу Тяньцо? Неужели её задело последствиями удара молнии?

Чу Тяньцо, слыша мысли Гу Цинбай, насмешливо фыркнула. Да я сама проходила через свою небесную кару! В этом мире не только ты, Гу Цинбай, способна на прорыв. Я, Чу Тяньцо, тоже из тех, кто может бросить вызов небесам, пока остальные лишь ничтожные муравьи!

Чу Тяньцо была готова подпрыгнуть от возмущения, но тут вспомнила, что всё еще лежит без движения. Если Гу Цинбай узнает, что её собственная молния буквально испепелила её, она же засмеет её до смерти!

Чу Тяньцо замолчала, молясь, чтобы Гу Цинбай ни о чем не спрашивала и поскорее ушла. Она даже забыла о том, что происходит с её собственным телом. Чу Тяньцо подсознательно решила, что уже мертва и теперь вынуждена влачить жалкое существование в сознании Гу Цинбай.

Ей стало грустно. Но, подумав, она решила: хорошо хоть, что она оказалась в сознании Гу Цинбай. С её Прирожденной костью меча та была рождена для вознесения. Даже если сама Чу Тяньцо погибла, возможно, в будущем она сможет увидеть высшие миры её глазами. От этой мысли ей хотелось и плакать, и смеяться.

Фея Юнь Лань вошла в комнату, неся дымящуюся печь для алхимии. Увидев Гу Цинбай, стоящую у кровати, она пояснила: Сердечные каналы повреждены, она уже давно ушла.

Сердце Гу Цинбай дрогнуло, в глазах отразилось неверие, а к горлу подступил ком. Она часто заморгала, пытаясь сдержать слезы. Как же так…

Чу Тяньцо тоже охватила сентиментальность. Подумать только, она прожила всего пятнадцать лет, десять из которых провела в заточении в Секте Десяти тысяч мечей, и едва достигнув стадии Закладки Основания, так рано ушла… Небеса слепы!

Чу Тяньцо прониклась моментом, и слезы печали невольно скатились по её щекам. В то же самое время одна слезинка упала и из глаза Гу Цинбай.

Юнь Лань, заметив, что у Гу Цинбай плачет лишь один глаз, а другой — нет, на мгновение лишилась дара речи. Она указала на Чу Тяньцо: Сердечные каналы повреждены.

Затем она указала на дверь: Твой наставник ушел уже некоторое время назад. Боясь, что Гу Цинбай поймет её неверно, она добавила: Пошел искать другой Лотос Полусердца.

Эмоции Гу Цинбай сменились мгновенно. Внешне она оставалась спокойной, но Чу Тяньцо чувствовала, как в её сердце, словно круги на воде, расходится печаль, которая вскоре утихла.

Гу Цинбай отвела взгляд от Чу Тяньцо и спросила у феи: Что с ней будет?

Юнь Лань разжала челюсти Чу Тяньцо и вложила ей в рот пилюлю: Если удастся найти другой Лотос Полусердца, она выживет.

Наставник что-нибудь говорил? — Гу Цинбай посмотрела на Юнь Лань холодным взглядом.

Велел мне присматривать за вами, — ответила та, проверяя состояние тела Чу Тяньцо и раздумывая, какую пилюлю приготовить следующей.

Гу Цинбай решила уйти: Если Шестому старейшине понадобятся другие духовные растения, дайте знать. Я собираюсь на Гору Цичунь.

Услышав про Гору Цичунь, Юнь Лань подняла голову: Сейчас это земли Расы демонов. Даже если там и остались духовные травы, они наверняка отравлены демонической ци. — Она достала свиток: Впрочем, ладно. Здесь записаны несколько редких трав. Если найдешь те, что еще не осквернены, принеси их.

Когда отправляешься? — спросила Юнь Лань.

Завтра, — отрезала Гу Цинбай и решительно вышла из комнаты.

Гу Цинбай быстро собрала вещи. Когда она уже собиралась уходить, тень в её сознании, до этого хранившая молчание, внезапно ожила: Иди в западный дворик.

Гу Цинбай нахмурилась, решив проигнорировать это указание. Но, словно что-то обдумав, она всё же направилась к маленькому дворику Чу Тяньцо.

Забери Мешочек Семя Горчицы из комнаты, — продолжала Чу Тяньцо.

Гу Цинбай толкнула калитку и увидела у чистого источника Сюэсун. Девушка в зелено-белом платье выглядела свежо и мило в лучах солнца.

Сестренка! — Сюэсун, с шишкой на голове, обнажила в улыбке ровные зубы и бросилась к Гу Цинбай, заключая её в объятия.

Чу Тяньцо ощутила радость, словно от лопнувшего осеннего плода. Это было самое искреннее и чистое чувство, исходившее из сердца Гу Цинбай. Чу Тяньцо никогда прежде не знала, каково это — быть кому-то настолько доверенным и любимым. Она всегда судила о людях по худшим побуждениям, воздвигала вокруг сердца высокие стены и всегда оставляла путь к отступлению, боясь обмана, предательства и боли.

И пока Гу Цинбай была счастлива, Чу Тяньцо погрузилась в собственную печаль, которая накрыла её, словно приливная волна. Гу Цинбай почувствовала резкую боль в сердце, но не подала виду.

Оттолкни эту мелочь, ненавижу детей, — проворчала Чу Тяньцо.

Гу Цинбай не ответила. Она погладила Сюэсун по голове и серьезно попрощалась: Мы с Сяо Тянь уедем на некоторое время. Позаботься о Пике Лазурного Меча, маленькая Сюэсун.

Сюэсун была рада близости с Гу Цинбай, но перед уходом нерешительно спросила: В тот день… вы обе были ранены. С ней всё хорошо?

Гу Цинбай на мгновение замерла, погладила Сюэсун по щеке и ответила: Всё будет хорошо.

Чу Тяньцо, свернувшись клубком в уголке своего темного мира, пробурчала: Это у тебя всё хорошо, а у меня — совсем нет…

http://bllate.org/book/18925/1851473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming My Senior Sister's Inner Demon / Став демоном сердца старшей сестры / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода