× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Please! I Really Don’t Want to Fall for a Straight Guy / Пожалуйста! Я правда не хочу влюбляться в натурала: Розділ 009. Баскетбольный клуб

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завтрака утром оставалась лишь одна общая лекция по высшей математике.


На этот раз Чжао Лэ показал истинную натуру и выбрал место в предпоследнем ряду. По его наблюдениям, Чжан Цзяхао на занятиях тоже не был образцовым учеником.


Едва они сели, телефон Чжан Цзяхао коротко завибрировал.


Чжао Лэ незаметно повернул голову и так сильно скосил глаза вправо, что те едва не выскочили из орбит.


Кажется… он переписывался, потом открыл ленту друзей? Наверное, той девушки, предположил Чжао Лэ.


— Чего подглядываешь? Хочешь посмотреть — скажи прямо, — рассмеялся Чжан Цзяхао, увидев его вороватое выражение.


Он поднял левую руку и погладил Чжао Лэ по затылку.


Одновременно придвинулся ближе, положил телефон между ними и совершенно открыто начал листать страницу той девушки.


Даже прямо при Чжао Лэ открыл фотографию и увеличил её пальцами.


— Красивая, да? И фигура хорошая, — кивнул Чжан Цзяхао.


А поднятая рука так и осталась на шее Чжао Лэ. Пальцы будто невзначай разминали мягкую кожу на затылке.


Чжао Лэ рассмеялся.


— Ты что, ешь из миски, а смотришь в кастрюлю? Мою шею лапаешь, на другую женщину пялишься? Изменщик! — возмутился он притворно.


Чжан Цзяхао не ожидал, что Чжао Лэ внезапно устроит такую сцену. Но натуралы от природы мастера флирта.


Он с глухим стуком перевернул телефон экраном вниз. Ладонь перестала щипать шею, полностью раскрылась и обхватила её слева, мягко подталкивая Чжао Лэ к себе.


Правой рукой Чжан Цзяхао схватил его ладонь и двусмысленно произнёс:


— Что такое, Лэлэ? Ревнуешь? Не переживай. Разве я, Чжан Цзяхао, такой человек?


Голос был твёрдым и решительным, губы сжаты, взгляд серьёзен.


Чжао Лэ будто растрогался этой искренностью. Он сжал ладонь Чжан Цзяхао, энергично кивнул, а в глазах словно заблестели слёзы доверия.


— Верю! Ты, Чжан Цзяхао, именно такой человек!


— Ладно, ты меня раскусил! Ха-ха-ха!


Двусмысленная атмосфера мгновенно разрушилась, и оба расхохотались.


Видели? Вот правильная схема общения с натуралом! Чжао Лэ мысленно кричал и гордился собой.


Он серьёзно считал, что может открыть стрим под названием «Разбираем игры натуралов».


Но когда он вспомнил, как лицо Чжан Цзяхао вдруг стало нежным, а при сближении в нос проник лёгкий аромат мяты… Чёрт, это действительно заставляло сердце безумно трепетать!


Человечек в душе Чжао Лэ метался в панике, а затем чётко поднял руку и одной пощёчиной отправил себя в нокаут.


Натурал. Это натурал! — снова и снова предупреждал он себя.


После этой сцены настроение Чжан Цзяхао тоже заметно улучшилось.


На губах появилась лёгкая улыбка. Он больше не писал девушке и не смотрел её страницу.


Вместо этого подпер голову рукой, наклонился и несколько секунд смотрел на Чжао Лэ, а затем достал телефон и начал листать Douyin.


«Чжао Лэ забавный», — подумал он. Но не более того.


Все эти описания из романов — «какая упругая шея», «какая гладкая и белая ладонь» — для натурала были полнейшей фантастикой. Кто вообще обращает внимание на такое?


Чжао Лэ тоже быстро отбросил лишние мысли и начал искать в интернете полезные руководства по созданию контента.


Оборудование у него уже было, но оставалось множество мелких и важных деталей: освещение, положение камеры, выбор материала, особенности речи и многое другое.


Раз уж сначала он решил снимать мукбанги в общежитии, надо было особенно следить, чтобы материал не получался скучным.


Он посмотрел на Чжан Цзяхао, размышляя, насколько возможно и необходимо вывести в кадр такого красавчика мечты.


Ладно, когда-нибудь он отдельно запустит серию «Ем со ста красавчиками и красавицами». И если запустит, Чжан Цзяхао будет главным номером.


С началом пары Чжао Лэ убрал телефон и внимательно слушал. Но при всей молодости голова у него оказалась тяжёлой и всё время клевала вниз.


У Чжан Цзяхао рядом голова была ещё тяжелее. В середине занятия он вдруг с грохотом рухнул на парту и напугал Чжао Лэ.


После пары сладко спавший студент Чжан удовлетворённо открыл глаза, потянулся и полез в рюкзак.


Не закончив поиски, он горячо обнял Чжао Лэ за плечи и приблизил лицо, изображая крайнее дружелюбие.


— Слушай, Лэ, мы ведь братья, да?


Чжао Лэ кивнул. Увидев содержимое рюкзака, он уже понял, что сейчас произойдёт.


— Знаю, что тебе нужно. Ладно.


Он протянул руку за рюкзаком Чжан Цзяхао.


Но тот возбуждённо схватил его за запястье, потащил в туалет, достал из рюкзака баскетбольную форму и скрылся в кабинке.


Чжао Лэ растерянно застыл, не понимая происходящего.


Разве он не хотел попросить отнести рюкзак обратно?


Через несколько секунд дверь кабинки открылась, и Чжан Цзяхао вышел.


На нём были чёрные баскетбольные майка и шорты с номером 24. Чжао Лэ знал, что когда-то этот номер принадлежал Коби.


На открытых руках выступали крепкие мышцы. Только с обнажёнными плечами становилось видно, какой у Чжан Цзяхао великолепный размах рук.


Ладони свободно висели вдоль тела, но на тыльной стороне вздулись вены. В сочетании с длинными пальцами это создавало невероятно сексуальное напряжение.


Ноги длинные и прямые. На открытых икрах — красивые сильные сухожилия и тонкий слой мышц. Волос на ногах почти не было, поэтому они выглядели особенно чисто. Невольно хотелось думать, что даже пот у него пахнет чистыми гормонами.


Фигура Чжао Лэ, возможно, была не хуже. Но именно потому, что он любил каждую часть собственного тела, такая фигура тоже полностью соответствовала его вкусу.


Он не отрываясь смотрел на руки и икры Чжан Цзяхао, тихо сглотнул. Как аппетитно. Наверняка приятно трогать.


Он обожал такие сухие, подтянутые мышцы!!!


Чжан Цзяхао распахнул руки и высоким телом накрыл Чжао Лэ, заключив в объятия. Приятный запах снова проник в нос.


Помимо мяты там был ещё один аромат, который Чжао Лэ не мог описать. Словно тёплое весеннее солнце — неагрессивное, ленивое, но дарящее тепло и радость.


Стоп. Он только сейчас понял: куда Чжан Цзяхао его тащит?


— Ты идёшь играть в баскетбол? Тогда я отнесу рюкзак обратно.


Чжао Лэ попытался вырваться.


Чжан Цзяхао обхватил его шею рукой и поднял голову вверх.


— Не уйдёшь. Я иду отмечаться в баскетбольном клубе, а ты обязан пойти со мной.


Шутки в сторону: выйти на площадку и сыграть с компанией людей он не боялся. Но стоило добавить слово «клуб», как появлялось необъяснимое напряжение.


— Баскетбольный клуб~


В голове Чжао Лэ возникли ряды высоких спортивных парней, запах юности и гормоны от столкновения тел.


Господи! Он согласен!


— Ладно, сегодня брат сходит с тобой на вылазку, — Чжао Лэ изобразил преданного товарища.

http://bllate.org/book/18954/1858023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу