× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Please! I Really Don’t Want to Fall for a Straight Guy / Пожалуйста! Я правда не хочу влюбляться в натурала: Глава 010. Ань Цзэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они направились к баскетбольному клубу плечом к плечу — хотя руку на плечо положил только Чжан Цзяхао.


— Чёрт, я сейчас сварюсь! Ты меня за костыль держишь? — Чжао Лэ вырвался из его локтя.


Подмышка красавчика, конечно, ароматная, но в такую жару пользоваться благом было невозможно.


Чжан Цзяхао рассмеялся. Чжао Лэ говорил действительно забавно.


— Кстати, ты ни в какой клуб не записался? — спросил он.


Чжао Лэ покачал головой. Его интересовало несколько клубов, поэтому он хотел либо не выбирать ни одного, либо вступить во все сразу. Пока он размышлял — учебный год только начался.


— Что тебе нравится? Рассказывай, брат Хао поможет решить, — поддразнил Чжан Цзяхао с хулиганской улыбкой.


В спортивной форме, с длинными руками и ногами, он привлекал взгляды всех проходящих мимо парней и девушек.


— Клуб создания контента. Я сам собираюсь заниматься новыми медиа, но пока не нашёл хороших руководств. Правда, сомневаюсь, что университетский клуб накопил много полезного опыта.


— Ещё клуб уличных танцев. Мне просто нравится хип-хоп, но я полный новичок и не настолько фанат.


— Театральный клуб тоже интересен. Думаю, он поможет развить характер. Для создания контента всё равно нужно следить за мимикой и уметь говорить.


Закончив, Чжао Лэ заметил, что Чжан Цзяхао замолчал. Тот одной рукой держал подбородок и серьёзно размышлял.


— Давай, Лэ, улыбнись. Ты и без улыбки красивый, а с улыбкой ещё лучше. Что касается мимики — если не будешь нарочно облизывать губы и высовывать язык, поверь, справишься.


— В клубе новых медиа наверняка много общения. Особенно если кто-то из вас добьётся успеха — тогда придётся поддерживать отношения. Смотри, готов ли ты к этому.


— Не переживай. Кроме клубов есть и другие способы заводить друзей. Давай так: куда бы я ни пошёл общаться, ты идёшь со мной. Ну как, страшно общаться рядом с таким красавчиком? Уже весь вспотел, малыш?


Чжан Цзяхао ободряюще хлопнул Чжао Лэ по заднице.


— Иди ты! Господин Лэ — трава социальных связей! — Чжао Лэ не понимал, почему натуралы любят здороваться шлепками по заднице, но это не помешало ему ударить в ответ.


Надо сказать, задница Чжан Цзяхао была полной, упругой и плотной. Лучшая задница Китая!


Они быстро принялись гоняться друг за другом и бороться, успокоившись лишь у входа во второй спортзал.


Университет J не жалел денег. Помимо первоклассных общежитий, здесь были крытые баскетбольные, бадминтонные и настольные корты, тренажёрный зал и другие полностью оборудованные спортивные площадки, которыми студенты пользовались бесплатно.


Баскетбольный клуб располагался во втором спортзале.


Едва они вошли, Чжао Лэ услышал крик «Пас!» и классический скрип баскетбольных кроссовок по полу.


При звуке свистка всё тело Чжан Цзяхао напряглось, а на лице появилось явное возбуждение.


Он быстро замолотил руками воздух, перебирая ногами, рванул вперёд, ловко обошёл невидимого соперника и вдруг выполнил воображаемый бросок с отклонением.


Мяч в корзине! Отличный бросок!


Чжао Лэ: эм-м-м…


Даже такой красавчик, как Чжан Цзяхао, не избежал странного поведения?


Ладно, он понимал. Даже сам Чжао Лэ, не играющий в баскетбол, иногда бросал воображаемый мяч. Это было как Ультрамен — нечто вроде веры.


— Быстрее, пошли! Они наверняка уже играют.


Чжан Цзяхао начал разминаться. В баскетбольном клубе после начала набора наверняка устраивали тренировочные матчи.


На первом этаже спортзала находились шесть стандартных площадок. На пяти шли жаркие игры, а зрители окружали их в несколько рядов.


Больше всего людей собралось у первой площадки. Чжао Лэ посмотрел издалека: на поле играли сплошь сухие высокие парни ростом выше ста восьмидесяти. С такой фигурой уродами почти не бывают.


Парень, которому кричали громче всего, заставил Чжао Лэ немедленно признать: мужчина мечты.


Нечего и говорить: холодно-белая кожа, короткая стрижка, пресс, рост выше ста восьмидесяти — кто понимает, тот понимает.


Да, он играл с обнажённым торсом. На отчётливых восьми кубиках пресса блестели отдельные капли пота. Кожа была такой чистой и белой, будто даже пот пах ароматно.


Мокрые пряди падали на лоб. Лицо и грудь порозовели после нагрузки, взгляд был диким, волчьим и сосредоточенным.


Он резко взлетел и поймал дальнюю передачу. Под восторженные крики ловко обошёл троих, подпрыгнул и забросил мяч крюком в движении!


Попал!!!


— Чёрт, как круто! — не удержался Чжао Лэ.


Кто поймёт! Ему хотелось прямо здесь закукарекать от восторга!


Среди криков он услышал имя — Ань Цзэ. Настоящее имя главного героя романтического романа.


— Неплохо играет. Хочу с ним схлестнуться, — Чжан Цзяхао смотрел иначе: в глазах были уважение и сильное желание помериться силами.


Во время перерыва Ань Цзэ запрокинул голову. Большой кадык двигался при каждом глотке воды, пот покрывал всю грудь. Вокруг снова поднялись крики.


Его взгляд случайно прошёл через толпу и встретился с кем-то вдали.


Стоп. Он смотрит на Чжан Цзяхао?


Чжао Лэ уже приготовился ощутить себя героиней романтического романа, но выяснилось, что героиня — здоровяк рядом.


Однако, глядя на пшеничную кожу Чжан Цзяхао, его высокий рост, сухую фигуру и великолепное лицо…


Сильный с сильным — тоже отличная пара! Чжао Лэ тут же прикрыл рот, едва не теряя сознание от возбуждения.


Шипперить пары он обожал!!


Перед тем как отвести взгляд, Ань Цзэ, конечно, заметил рядом с Чжан Цзяхао Чжао Лэ, который яростно щипал себя за точку над верхней губой, пытаясь не упасть в обморок. Уголки его губ внезапно приподнялись.


Чжан Цзяхао повернулся и испугался.


— Чёрт, что с тобой? Аллергия? Лицо красное, даже глаза покраснели!


Чжао Лэ кашлянул, но в голосе всё ещё звучало возбуждение.


— Нет. Просто сцена была впечатляющей. Не зря это баскетбольный матч.


Он серьёзно поднял большой палец, будто руководитель университета прибыл с инспекцией.


— Вот именно. Ты играть умеешь? Давай тоже вступай. Будешь держаться со мной — на площадке тебя протащу. Если не умеешь, научу, — Чжан Цзяхао принялся уговаривать.


Пока Чжао Лэ всячески отказывался, издалека раздался звонкий женский голос:


— Студент Чжан Цзяхао? Подходи отмечаться.

http://bllate.org/book/18954/1858024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода