Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 14

Скоро официант принёс первые блюда.

Чёрный австралийский морской ушко с печенью, иберийский хамон с дыней канталупа, суп «Фо Тяо Цян», суп из золотого рыбьего пузыря, дуриан.

Линь Нянь сама взяла чашу с супом «Фо Тяо Цян», сначала попробовала бульон — вкус мгновенно наполнил рот. Подняв глаза, она увидела, что её мать, попробовав суп из рыбьего пузыря, тоже осталась довольна.

Она взяла кусочек чёрного австралийского ушка, положила в рот. Мясо было плотным и упругим, ближе к середине — тягучим и клейким, многослойная текстура в сочетании с густым и шелковистым соусом из печени было так вкусно, что Линь Нянь невольно прищурилась.

— Неужели так вкусно? — не удержавшись, с улыбкой спросила Линь Цинлань, глядя на выражение лица Линь Нянь.

— Вкусно, попробуй скорее.

Линь Цинлань тоже взяла кусочек и откусила.

— Ну как, как?

— Нормально, не противно. — Линь Нянь поняла, что матери не понравился этот вкус, и подвинула тарелку к себе. — Похоже, придётся наслаждаться одной.

Как только она прикончила оставшиеся два кусочка, подошла вторая подача блюд.

Официант положил разделанного омара и королевского краба в пароварку в центре стола, налил воду, накрыл крышкой и включил огонь — всё одним движением.

Затем аккуратно расставил лодочку с сашими, тарелочки с соусом для морепродуктов и соевым соусом для сашими, убрал пустые тарелки и, слегка поклонившись, ушёл.

Креветки в сашими были уже очищены, но с головами. Поскольку её мать не ела рыбное сашими, рыбы заказали немного: всего 5 кусочков жирного тунца-голубого и 5 кусочков лососёвого брюшка.

А креветок — сладких, красных, пионовых, лангустинов — каждого вида по 10 штук.

Линь Нянь впервые ела в таком дорогом ресторане со шведским столом, эти креветки были крупнее тех, что она ела раньше, особенно новозеландские лангустины — каждый был полным и мясистым, с блестящей гладкой поверхностью, так и манил.

Она взяла двумя пальцами за головы двух лангустинов, слегка обмакнула хвостики в соевый соус с васаби и отправила обоих в рот. Сочная сладость и нежность взорвались во рту, Линь Нянь от удовольствия слегка покачалась.

Проглотив мясо, она выбрала кусочек тунца с равномерным мраморным рисунком и съела его.

Рыба таяла во рту, наполняя его жирным ароматом, чувствовалось, что рыба свежая, ни малейшего запаха.

«Хозяин, я тоже хочу есть».

В голове внезапно раздался жалобный голос Системы. Линь Нянь на мгновение задумалась и мысленно ответила: «Как ты будешь есть? Положить в Пространство?»

Неслыханно, никто никогда не слышал, чтобы какая-нибудь Система нуждалась в кормёжке.

«Моей энергии сейчас достаточно, чтобы материализоваться».

Как только она это сказала, на стуле у стены появилась маленькая чёрно-белая кошка. Её круглые глаза блестели, она была похожа на Шерифа Кошачьего Глаза.

Линь Нянь посмотрела на неё в недоумении: «Разве ты не маленькая девочка? Как ты стала кошкой?»

«Я — Котёнок-призрак, сейчас есть ограничения, могу быть только такого размера».

«Значит, ты кошечка».

«Ага~»

Ладно, хватит, не будем продолжать разговор. Доедай рыбу и быстро превращайся обратно.

Линь Нянь совсем не хотелось разговаривать с кошкой, она же не Золушка.

Раньше во время еды Система никак не реагировала, неужели она любит сырое?

Действительно, Система заказала то, что хотела, и всё это было сашими: «По одному пионовой креветке, тунцу и лососю, спасибо, Хозяин~»

Линь Нянь подвинула её стул, чтобы он был полностью скрыт столом, взяла одну пионовую креветку, оторвала голову и поднесла ко рту кошки. Та открыла рот, откусила половину, прожевала и проглотила, видимо, осталась довольна, и тут же проглотила остаток.

После креветки она довольно облизнулась, выглядела очень мило, ничем не отличаясь от обычного питомца. Линь Нянь не удержалась и погладила её два раза, та в ответ потёрлась о руку Линь Нянь.

Какая приятная на ощупь, Линь Нянь ещё раз погладила её пушистую голову и лишь с неохотой убрала руку. Взяла кусочек лосося и покормила её, а когда та съела, сразу дала кусочек тунца.

— Всё, поела, давай возвращайся.

«Тебе, похоже, не очень хочется меня видеть?» — голос Системы был тише обычного, казалось, она немного расстроена.

— Нет, я не знаю, можно ли сюда с питомцами. Вдруг официант тебя заметит, это нехорошо.

Как только она это сказала, сзади раздался голос официанта — подошла третья подача.

— Здравствуйте, принёс вам блюда.

Линь Нянь быстро повернулась, кивнула официанту, но левой рукой под столом пыталась нащупать соседний стул.

Пусто, Линь Нянь с облегчением выдохнула — кошка действовала очень проворно.

Когда официант ушёл, Линь Цинлань сидевшая напротив спросила: «Нянь Нянь, что ты там делала?»

Она видела, как Линь Нянь несколько раз клала еду под стол, но не видела кошки, поэтому просто удивилась.

Линь Нянь приблизилась к столу и беззвучно произнесла два слова: «Система». Но Линь Цинлань не умела читать по губам и растерянно посмотрела на неё: «А?»

— Ничего, потом в гостинице расскажу.

Пока Линь Нянь кормила кошку, приготовленные на пару морепродукты уже были готовы и немного остыли, самое время есть.

Съев половину омара и несколько кусочков королевского краба, Линь Нянь решила, что сашими всё-таки вкуснее, и снова переключилась на свою тарелку с сашими.

Взяла свежевскрытого морского ежа и попробовала. Во рту остался невероятный вкус умами, как будто выпила глоток чрезвычайно вкусного, но не солёного соевого соуса для морепродуктов. Можно сказать, что этот морской ёж — природный твёрдый соевый соус.

Если бы из него сделали приправу, как устричный соус, насколько же вкусно было бы.

После трёх подач все заказанные блюда были поданы. Кроме сашими, каждого блюда было только по одной порции, на двоих их быстро съели, почти всё было съедено.

Она наелась, но не до отвала. Линь Нянь с удовольствием похлопала себя по животу и под конец заказала два мороженых с sake «Dassai».

Увидев, что мать снова начала клевать носом, она сказала: «Пойдём, возьми сумку, возвращаемся в гостиницу».

Вернувшись в гостиницу, Линь Нянь переоделась в пижаму и забралась в кровать. На этот раз все вещи были в Пространстве, так что Линь Цинлань нечего было убирать; она тоже быстро переоделась и легла спать.

Линь Нянь лежала в кровати, но спать не хотелось. Она выключила звук на телефоне и просмотрела свой список. Крупные покупки уже сделаны, остальное, наверное, можно будет купить в одном месте, легко и просто.

Отметив купленное, Линь Нянь открыла «Моменты» в соцсети, чтобы посмотреть, чем все занимаются.

В 2013 году люди ещё любили публиковать посты в «Моментах», обо всём подряд, это было гораздо активнее, чем позже.

Сразу при входе её завалила сообщениями недавно добавленная девушка по имени Цзинь Юймэн — сплошная реклама клиники пластической хирургии: ринопластика, липосакция, биоревитализация — одно за другим. Окружённая такой информацией каждый день, неудивительно, что у неё такая сильная тревога по поводу внешности.

Нужно ещё получше узнать этого человека, если она надёжная, то у неё самой появится канал сбыта различных пилюль для красоты.

С Пилюлей красоты лица сложнее: нужно регулировать вручную, а секрет её Системы не должен узнать никто третий, надо придумать способ.

http://bllate.org/book/18958/1859123