×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigration: A Love Across Two Worlds / Попаданка: Две жизни, одна любовь: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это еще что такое? — Чэнь Юнь указал на полевую кухню, развернутую с южной стороны. — Это наши люди? — Он вопросительно посмотрел на Вэй Циня.

Вэй Цинь покачал головой.

— Ваше Высочество, это пункты раздачи каши из государства Цянью! Они привезли продовольствие для жителей Тяньшуня! — отозвался стоявший рядом Ху Да.

— Государство Цянью? — Чэнь Юнь и Тяньвэнь Е были крайне удивлены. С какой стати жители Тяньшуня получают помощь от иностранного государства?

— Что это за страна такая — Цянью? — Чэнь Юнь жил в этом мире уже некоторое время, но даже в собственных делах разбирался с трудом, что уж говорить о делах чужеземцев!

— Главная супруга Второго принца — принцесса этого самого государства Цянью, — пояснил Вэй Цинь.

— Второй брат? — Чэнь Юнь не стал углубляться в раздумья. Возможно, это просто добрая воля Второго брата.

— Ваше Высочество, почему вы в последнее время кажетесь таким задумчивым? — Ху Да заметил, что Тяньвэнь Е стал рассеянным.

Тяньвэнь Е тяжело вздохнул. Он и сам не понимал, что его тревожит больше: шок от того, что стоящий перед ним Девятый младший брат не только выглядит так же, но и имеет точно такой же шрам, или же какие-то иные мысли, закрадывающиеся в голову.

— Я же сказал, почему ты до сих пор не проверил уездное управление? — Вэй Цинь теперь позволял себе помыкать Чэнь Юнем. При посторонних он еще держался как подобает, но наедине совершенно забывал о своем статусе телохранителя — однажды даже спихнул Чэнь Юня с кровати, чтобы самому лечь спать!

— Я тебя спрашиваю, где мне теперь спать? — Чэнь Юнь пнул Вэй Циня под зад. Тот лишь недовольно хмыкнул, отвернулся к стене и замолчал.

У Чэнь Юня внутри все закипело. Черт возьми! Пусть он и не настоящий принц, но все же могущественный Колдун, обладающий сверхспособностями! Как его могут так запросто унижать и выгонять на пол? Непорядок! Чэнь Юнь с разбегу прыгнул на кровать, Вэй Цинь начал отпихиваться — они провозились добрую половину вечера, один пытаясь занять место, а другой не желая уступать.

Стук в дверь прервал эту комедию. Снаружи раздался грубый мужской голос:

— Ваше Высочество, наш господин велел передать, что завтра на рассвете мы выступаем! Хорошо отдохните этой ночью!

Выступаем? Чэнь Юнь и Вэй Цинь опешили. Хотя за последние два дня ситуация с беженцами в Северной провинции немного стабилизировалась, неужели они собираются уехать, полагаясь только на продовольствие, присланное Вторым братом? Этого явно недостаточно, да и дело с уездным начальником еще не решено. Как же так?

— Но как же беженцы... — начал было Чэнь Юнь, но Ху Да перебил его:

— Ваше Высочество сказал, что о бедственном положении уже доложено Его Величеству, и императорский двор направил чиновников для оказания помощи. Дела в Наньянфу тоже не терпят отлагательств, так что прошу Ваше Высочество подготовиться к отъезду на рассвете! — Сказав это, Ху Да поклонился и почтительно удалился.

— Хм! — В воздухе внезапно повеяло холодом и обидой. Чэнь Юнь обернулся и увидел, что Вэй Цинь яростно колотит подушку, бормоча себе под нос: — Жаждет только власти, а о народе ни капли не печется. Принц, а ведет себя хуже чужака! Хм! — Лицо Вэй Циня выражало крайнее презрение. С тех пор как он узнал, что его истинного господина погубил этот лицемер, он каждый день проклинал его. Характер Вэй Циня сильно изменился: пусть он стал дерзким, но зато избавился от прежней скованности, став куда более живым и открытым.

Ладно, глядя на Вэй Циня, Чэнь Юнь решил уйти из комнаты. Но не спать же на улице? В такую-то ночь... Хе-хе! Внезапно его осенило, и он широкими шагами покинул постоялый двор.

Ведь минута весенней ночи дороже золота! Ха-ха!

http://bllate.org/book/19138/1879687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу