— У-у, мама меня бросила, Я-я... уа-а...
Голос ее отца, громко рыдавшего, удалился. Следом зазвучал голос той женщины, что только что ответила на звонок:
— Ладно, сестренка, не будем об этом. Я отвезу твоего папу к Ван Чэнвэю.
— Спасибо, тетя, — сказала Ван Я, и на том конце повесили трубку.
Ван Я тут же позвонила бабушке, но дозвониться не смогла. Охваченная дурным предчувствием, она поспешно набрала номер своего дяди Ван Чэнвэя. Как только он ответил, она выпалила:
— Дядя, мне только что звонил папа, кажется, у нас дома что-то случилось. Он сейчас у Ли Хуацзяо, который торгует сычуаньским перцем в поселке. Пожалуйста, забери его и съезди в деревню проведать бабушку. Если что-то узнаешь, сразу мне говори. Я сейчас же выезжаю.
— Хорошо, не паникуй. Твой отец у меня, я сейчас же позвоню ему и скажу, чтобы он съездил проведать твой дом, — ответил дядя. Под словом отец он имел в виду ее родного папу. Хотя они жили в одной деревне, всего в двухстах метрах друг от друга, они почти не общались. Ван Я, естественно, не стала бы просить помощи у человека, который когда-то чуть не утопил ее в ночной вазе, а потом продал за двух свиней.
Ван Я коротко ответила и повесила трубку. Она не стала тратить время на сборы, схватила кошелек, документы, прихватила древнюю медную монету и колокольчик для ловли духов, с которыми никогда не расставалась, и помчалась в аэропорт.
В это время года в окрестностях ее дома не могло быть никаких прекрасных красных цветов. Она подозревала, что цветы, о которых говорил отец, — это цветы с дороги в Хуанцюань. Если подозрение верно, значит, бабушка бросилась прямо в Желтые источники! Вспомнив, как пару дней назад потеряла договор аренды, и сопоставив это со словами отца, Ван Я побледнела. Ей хотелось в одночасье обзавестись крыльями и оказаться дома.
С дороги в Хуанцюань нет возврата, а Иньцао Дифу в ее конце — место, откуда никто не возвращается. Что же могло случиться, чтобы бабушка побежала туда? К тому же, она потеряла договор аренды, данные своего удостоверения личности и адрес родного дома.
Ван Я спустилась вниз и поймала такси до аэропорта. Она позвонила хозяйке квартиры, предупредила, что уезжает на неопределенный срок, и попросила отменить все запланированные дела. Она снова попробовала набрать бабушку, но та по-прежнему не отвечала.
Зато перезвонил дядя Ван Чэнвэй. Она была удочерена в другую семью, поэтому он приходился ей дядей по отцовской линии, хотя кровно был родным дядей. Они были довольно близки: когда она училась в поселке, обедала у него. Дядя не одобрял того, что бабушка учит ее всяким странным вещам, но искренне заботился о ней.
Ван Чэнвэй сообщил, что уже забрал ее отца. Тот был сильно напуган, и его не удалось успокоить даже сладостями и мороженым. Сейчас он отвез его к себе домой. Также он добавил, что ее старший дядя — ее родной отец — уже заходил к ним и подтвердил, что в доме действительно что-то произошло.
— Что именно случилось? — поспешно спросила Ван Я.
Ван Чэнвэй замялся.
— Дядя! — крикнула она.
— Куры, утки, свиньи и даже цепной пес — все сдохли. Бабушки нигде нет. Твой отец ищет ее повсюду. Возможно, в дом забрались воры. Я сейчас возьму пару человек и поеду проверю. Не волнуйся, мы рядом. Может, бабушка просто спряталась от воров. Ты же ее знаешь, она в свое время так врезала твоему деду, что тот вылетел из двора прямо в рисовое поле! — попытался он подбодрить ее шуткой.
— Дядя, я тут кое с кем повздорила, пару дней назад у меня пропал договор аренды. Боюсь, кто-то узнал мои данные и нашел наш дом в деревне.
Ван Чэнвэй выругался и поспешно добавил:
— Я сейчас же собираю людей! Чэнъаня оставлю в полицейском участке.
Ван Чэнъань — так звали ее отца-инвалида. Ван Я ответила:
— Хорошо, спасибо, дядя.
Она посчитала, что отцу в участке будет безопаснее, чем у дяди дома.
К счастью, рейсов до Чэнду было много. Ван Я купила билет на ближайший. Регистрация, досмотр, задержка рейса — в Чэнду она прибыла лишь после обеда. Оттуда до деревни оставалось еще несколько часов пути. Таксисты соглашались довезти ее только до уезда, отказываясь ехать в поселки. Она доехала до уезда уже к вечеру, а когда сменила машину и добралась до поселка, была уже глубокая ночь, за полночь.
Она поддерживала связь с дядей и получила ужасную новость: бабушка пропала. В деревне обыскали всё, но никого не нашли. Дом был перевернут вверх дном, а во дворе повсюду была кровь. Полиция взяла пробы и отправила их на экспертизу в город.
Ван Я попросила таксиста остановиться у участка и поспешила внутрь. Небольшой участок состоял из двух зданий с большим двором посередине. В заднем корпусе жили семьи сотрудников, в переднем располагались офисы и камера задержания.
Ван Я взбежала на второй этаж и увидела в освещенном кабинете мужчину с чистым, простодушным лицом, который склонился над столом и ел лапшу. Рядом сидела женщина лет тридцати.
— Вторая тетя! — окликнула Ван Я и направилась к мужчине.
Увидев ее, он радостно подскочил:
— Я-я! — высокий мужчина ростом метр семьдесят восемь раскинул руки, заключил ее в медвежьи объятия и принялся радостно подпрыгивать. Отец, несмотря на умственное развитие семи-восьмилетнего ребенка, обладал природной силой. От его объятий у Ван Я затрещали кости, и едва не перехватило дыхание.
Покраснев от натуги, она крикнула:
— Ты будешь есть лапшу или нет? Если нет, я ее вылью!
Ван Чэнъань мгновенно разжал руки и бросился обратно к столу, принявшись с жадностью поглощать еду, словно кто-то собирался ее отобрать.
Женщина в комнате сказала:
— Хорошо, что ты вернулась, Я-я. Твой дядя уехал в деревню, а меня заставил сидеть здесь с Чэнъанем, не разрешил забирать его домой. Ты ела? Пойдем, я сварю тебе лапши.
— Тетя, мне нужно срочно ехать обратно, вызовите мне мототакси, — ответила Ван Я. В этот момент ее отец уже доел лапшу и с гордостью продемонстрировал пустую миску, даже не оставив капли бульона: — Я-я, смотри! Забирай миску, вымой ее! Хе-хе-хе!
Ван Я отобрала у него миску:
— Пошли домой.
Жители поселка рано ложились спать, и к полуночи улицы опустели. Мототакси удалось найти только благодаря звонку тети. Водитель, местный, уже слышал, что у них в деревне что-то случилось — туда приезжали полицейские. Он начал расспрашивать, правда ли, что весь скот передох, и не связано ли это с тем, что Ван Я нажила себе врагов.
Ван Я ответила вопросом на вопрос:
— Ты видел хоть одного врага, который вместо того, чтобы прикончить меня, поехал бы вредить моей семье в деревню?
Она велела отцу садиться на мотоцикл. Тот заныл, что не наелся и хочет еще две порции.
— Дома сварю, — отрезала Ван Я.
— И два яйца добавь! — начал торговаться отец.
— Три добавлю! — рявкнула она.
Отец мгновенно согласился, радостно взобрался на мотоцикл и закричал:
— Гони быстрее!
У Ван Я на глаза навернулись слезы.
Мотоцикл мчался быстро, и через пару минут они были в деревне. Поскольку дом стоял не у дороги, пришлось еще пробираться по узким тропинкам между полями. В доме было темно, лишь во дворе слабо мерцали свечи, слышались голоса. Вокруг дома была натянута полицейская лента. Высокий крепкий мужчина бродил снаружи, увидев Ван Я, он направился к ней:
— Племянница, вернулась! Слышал, вторую бабушку убили, даже тела не нашли, а в доме все перевернули. Это грабители? У твоей бабушки за всю жизнь накопилось немало денег, знаешь, где она их прятала?
Ван Я в ярости гаркнула:
— Пошел вон!
Тут из дома вышли дядя и молодой полицейский.
— Я-я вернулась! — воскликнул дядя, а потом рявкнул на мужчину: — Брат, ты еще не спишь?
Вдалеке раздался резкий женский голос:
— Ой, моя доченька вернулась!
Ван Я почувствовала, как к горлу подкатывает желчь. Ее отец, Ван Чэнъань, закатил глаза, раскинул руки, преграждая путь:
— Ван Чэнчжи, мама сказала, не пускать тебя в наш дом! — он стоял, растопырив руки, решительно не давая мужчине пройти.
Ван Я слегка подтолкнула отца за плечо:
— Папа, пропусти меня. А ты стой здесь. Если они попытаются войти, скинь их прямо в поле.
Она указала на водоем под узкой дорогой, проскользнула под рукой отца во двор и, услышав ругань мужчины, крикнула:
— Папа, если Ван Чэнчжи еще раз выругается, сбрось его в воду!
Ван Чэнчжи ушел, продолжая поносить всех на чем свет стоит. Женщина, пришедшая следом, встретила его, и он снова закричал:
— Надо было утопить ее в ночной вазе еще тогда! — затем он обрушился на жену: — Посмотри, какое возмездие ты родила!
Их голоса затихали вдали, но Ван Я уже не слушала. В ее доме, кроме входной двери, не осталось ничего целого — даже стены во дворе были повалены.
— Я-я, все лампочки лопнули, проводка сгорела, иди посмотри, — дядя с фонариком повел ее в угол. По пути Ван Я увидела, что даже тараканы, мыши и змеи в щелях кладки — все были мертвы.
В воздухе еще висел не рассеявшийся Ци Инь.
Дорога в Хуанцюань открылась — живым вход воспрещен!
Ван Я застыла посреди двора, и слезы хлынули из ее глаз. Прошлой ночью здесь открылись Желтые источники, и так как не была установлена граница из ароматических палочек, радиус поражения оказался неконтролируемым. Вся жизнь в доме и вокруг него была стерта, души ушли в Хуанцюань.
Ван Я, стиснув зубы, с ненавистью прокричала:
— Старая ведьма! Я с тобой не закончила!
Затем она издала пронзительный вопль:
— Бабушка! — и зарыдала, не в силах вымолвить ни слова.
Ван Чэнъань подбежал к ней:
— Я-я, не плачь, кто тебя обидел? Я побью его!
— Я-я, ты знаешь, кто это сделал? — спросил дядя. — Скажи дяде, это правда месть? Где твоя бабушка?
Ван Я покачала головой, всхлипывая, и с трудом взяла себя в руки:
— Дядя, не лезь в это дело, умоляю, не лезь! — она увидела, как он нахмурился, и подняла руку, прося молчать. — Дядя, послушай, ты не потянешь. Это дело связано с резней, произошедшей десятки лет назад. Вчера отец спасся только потому, что спрятался. Ты не справишься!
— Во что ты ввязалась? — побледнев, спросил Ван Чэнвэй.
Ван Я вытерла слезы:
— Дядя, помнишь, бабушка рассказывала, как нашла вещи того безымянного даоса?
Дядя кивнул:
— Да, те самые жуткие вещи, которым она тебя учила.
— Я работала в городе и использовала эти знания, чтобы ловить духов. Кто-то узнал меня. Эти вещи принадлежали семье из Юньнани, которую вырезали как раз из-за них. Теперь они нашли нас.
— Что это за вещи? Отдай их им! Ты что, глупая? — вскричал дядя.
— У нас нет того, что им нужно! Мы подобрали лишь мелочи! — закричала Ван Я.
— Черт возьми! А где бабушка?
— Дядя, не спрашивай. Даже если придется спуститься в Хуанцюань, я найду ее. Уходи! Забирай своих людей. Ты не справишься с этой бандой, они на юге с огнестрелом и самодельными бомбами на людей ходят. Чем меньше ты знаешь, тем лучше для тебя. Если ты ничего не будешь знать, они тебя не тронут.
— А как же ты? Что будешь делать?
— Со мной все в порядке. Они не смогли одолеть меня там, поэтому пришли мстить бабушке, — она не хотела продолжать и повернулась к полицейскому: — Уведите моего дядю. Я сказала все, что могла, больше не спрашивайте, иначе навлечете на себя беду.
Дядя сыпал проклятиями, напоследок спросив:
— А что с Чэнъанем?
— Он будет со мной, все хорошо. Дядя, напугай тех двоих, чтобы не смели приходить и мешать, видеть их не могу.
Речь шла о Ван Чэнчжи и его жене — тех самых, что чуть не утопили ее и продали за двух свиней. Дядя немного постоял, тяжело вздохнул и, видя, что другого выхода нет, кивнул. Он позвал полицейского, и они вышли со двора, направляясь к дому брата.
Ван Я вошла в дом.
— Я-я, а что такое резня? — спросил отец, идя следом.
Она обернулась. Мысли о том, что бабушка прорвалась в Хуанцюань, чтобы скрыться от врагов, напомнили ей о старшей дочери клана Фэн, которая поступила так же. Обладая наследием клана Фэн, она не могла не думать: а вдруг ее бабушка — та самая Фэн Юйцинь? Если она смогла однажды вернуться из Иньцао Дифу, то могла бы и сейчас. Ван Я отчаянно хотела в это верить, но понимала, насколько это призрачно. Даже если это Фэн Юйцинь, ей за семьдесят, она больна и слаба. Если бабушка — Фэн Юйцинь, то ее отец, Ван Чэнъань, возможно, единственный оставшийся в живых наследник клана Фэн, и охотники за Свитком Духов Инь не оставят его в покое.
Ван Я знала, что у них дома есть старый, пожелтевший свиток, на котором от времени почти стерлись узоры. Мог ли этот ветхий кусок ткани быть Свитком Инь-Ян? В это было трудно поверить! Но если бабушка действительно из клана Фэн… Однако дом перерыли, осталась ли эта вещь?
Она боялась, что нападавшие все еще где-то рядом, затаились в темноте и ждут, когда она вернется, чтобы обыскать дом. Ван Я включила фонарик на телефоне и вошла внутрь. Все было разбито: шкафы разломаны, кровати разобраны. Даже бетонный пол был местами пробит. Если бы стены не были кирпичными, их бы тоже снесли. На кухне, в небольшом флигеле, творился такой же хаос: разбитые миски, перевернутый стол, разбитые банки с соленьями, повсюду разлитый рассол. Печь была разрушена, повсюду сажа, дрова разбросаны.
— Уа-а! — снова зарыдал Ван Чэнъань. — Мой имбирь, мои яйца, моя лапша… Уа-а… Я-я…
Слушая его плач, Ван Я тяжело вздохнула:
— Папа, не плачь. Завтра свожу тебя в поселок, накормлю лапшой с крольчатиной, купим четыре порции!
Отец мгновенно замолчал, вытирая слезы:
— Правда?
Сорокалетний мужчина, а ведет себя как ребенок! Ван Я почувствовала полное бессилие. Она достала сто юаней и хлопнула их ему в руку:
— Теперь не боишься, что я тебя обману?
Он тут же расплылся в улыбке.
Ван Я осмотрела кухню. Пол под местом, где стояли банки, казался нетронутым. Она вышла во двор, села на ступеньки под навесом и, глядя на тренировочный столб, не сдержала слез. В детстве она ненавидела этот столб, часами упражняясь на нем до боли во всем теле, а бабушка стояла над душой, не давая схалтурить.
Отец подсел к ней:
— Я-я, не плачь, папа угостит тебя конфеткой. Мама Го-Го купила, очень вкусные, я не стал все съедать, оставил тебе. Я-я, а где моя мама? Когда она вернется? Я сегодня не наелся, мама Го-Го дала только одну миску…
Ван Я похлопала его по плечу:
— Папа, иди поиграй, но со двора не выходи.
Она вошла в дом. Минут через десять из дома во двор вылетели восемнадцать алых всполохов, уходя в землю. Ван Я еще раз осмотрела двор, поставила защиту и, взяв мотыгу, направилась на кухню. Проходя мимо отца, она бросила:
— Папа, если кто придет — зови меня! Не жди, пока подойдут вплотную.
Она указала ему границы:
— Хоть человек, хоть дух — если переступит эту черту, кричи.
— Есть! — ответил отец. — Не волнуйся.
Он радостно подбежал к ней:
— Я-я, ты опять затеваешь что-то плохое? Не бойся, я бабушке не скажу, если ты купишь мне… — он запнулся, не зная, чего хочет, и, махнув рукой, вернулся на свое место в темноте.
Ван Я вошла на кухню, отбросила мотыгой осколки банок и начала копать там, где раньше стояли соленья. Отец несколько раз заходил и выходил, но она не обращала внимания.
На глубине метра, когда телефон почти разрядился, она наткнулась на деревянную доску. Поддев ее, она увидела герметичный сосуд, обклеенный амулетами. С большим трудом ей удалось его извлечь. Желтая ткань, в которую был завернут сосуд, выцвела, но символы на ней по-прежнему ярко сияли. Она сняла слой за слоем, обнаружив под ними еще больше нарисованных знаков.
Сердце Ван Я бешено колотилось. Сделав несколько глубоких вдохов, она вскрыла крышку. Внутри был… речной песок! Сухой, чистый речной песок! Ван Я замерла: зачем бабушка закопала сосуд с песком? Она в ярости ударила мотыгой, разбив сосуд вдребезги.
http://bllate.org/book/19161/1881406
Готово:
