× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Тан едва не плакал. Ну что за жизнь такая, просто невыносимо!

Внезапно повеяло могильным холодом, и Жуань Тан невольно вздрогнул. Он шмыгнул носом, а в голове сами собой всплыли кадры из фильмов ужасов. Его тело непроизвольно сжалось в комок.

Именно в тот момент, когда Жуань Тан от страха начал сомневаться в реальности происходящего, в вилле внезапно загорелся свет. Следом раздались шаги и голоса, и тишина пространства сменилась шумом.

Жуань Тан сглотнул, боясь пошевелиться от напряжения. Он навострил уши, пытаясь разобрать невнятные звуки, и по его спине пробежал холодок.

Черт возьми, кто-то пришел?

Нет, а люди ли это вообще?

Жуань Тан надул губы, продолжая терзаться сомнениями.

— Господин, вода подготовлена, врач прибудет примерно через пятнадцать минут.

Жуань Тан вздрогнул. Слишком погрузившись в свои пугающие мысли, он только сейчас заметил, что место, где он прятался, тоже осветилось. А совсем рядом, недалеко от его укрытия, стояли двое и разговаривали.

— Понял. Можешь идти.

— Слушаюсь.

Жуань Тан не мог разглядеть их лиц, видел лишь, как худощавый мужчина по знаку высокого и статного человека вышел вон. Затем второй достал телефон и набрал номер.

— Это Хуанфу Мин.

Ого, ничего себе, Хуанфу Мин? Так это он?

Услышав, как мужчина представляется по телефону, Жуань Тан внутренне ликовал. О боже, это действительно Хуанфу Мин! Он все-таки дождался его!

Нет-нет, нельзя просто радоваться, нужно делать дело!

Жуань Тан радостно схватил камеру, висевшую на шее, и приготовился сделать снимок. Однако он обнаружил, что мужчина уже вошел в воду, и с этого ракурса ничего путного снять не получится.

Да чтоб тебя, зачем плавать посреди ночи? Как теперь снимать?

Жуань Тан стиснул зубы и огляделся. Его взгляд упал на противоположную сторону бассейна, глаза блеснули, а на губах появилась хитрая улыбка. Он начал тихонько пробираться на новое место.

— Кто здесь?

Внезапный мужской голос заставил сердце Жуань Тана уйти в пятки. Он пошатнулся, не удержал равновесие и с плеском рухнул прямо в бассейн.

Мамочки, я же не умею плавать!

— Кхе-кхе-кхе, спасите, тону!

Жуань Тан отчаянно забарахтался в воде. Внезапно его рука нащупала какой-то предмет, и он, не раздумывая, вцепился в него изо всех сил.

— Отпусти!

— Не отпущу, не отпущу, утону ведь!

Жуань Тан яростно замотал головой. Почувствовав, как сильные мужские руки грубо пытаются его отцепить, он в ужасе вцепился в человека еще крепче. Шутки ли, разве можно отпускать?

— Я сказал, отпусти!

— Не хочу! Черт возьми, это ведь ты меня напугал, вот я и свалился!

Жуань Тан был так перепуган, что совсем забыл, где находится, и отчаянно закричал, наплевав на последствия. Он ведь просто хотел тихо перебраться на другое место, чтобы сфотографировать Хуанфу Мина, а этот человек вдруг подал голос.

— Ха-ха, значит, я виноват?

— Конечно!

— Слушай, ты сюда пришел клоунадой заниматься?

Ледяной, пропитанный сарказмом голос Хуанфу Мина достиг ушей Жуань Тана, который только-только начал приходить в себя, и его снова охватил ужас.

— Я, я...

Жуань Тан был в панике. Глядя в темные, глубокие глаза Хуанфу Мина, он понял, что его песенка спета. И надо же было быть таким идиотом! Так испугаться, свалиться в воду, да еще и вцепиться в человека! А главное — умудриться на него наорать.

Он решил, что у него точно мозги намокли и превратились в кисель.

http://bllate.org/book/19187/1884287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу