× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Cultivating Immortality in The World of Shrouding / Бессмертие в Мире Затенённых Небес: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как такое может быть?

......

22. Пещера Нефритового Треножника

Пролетая над уходящими вдаль радужными лучами, старейшины Пещеры Нефритового Треножника глядели на Фу Цзиня и Лю Ии, которых вёз старейшина Ма Юнь. Вспоминая недавнюю сцену, они не могли удержаться от громкого смеха, испытывая невыразимое облегчение и радость.

Старейшины Пещеры Духовных Руин среди тринадцати избранных выбрали самых молодых Е Фаня и Пан Бо, искренне полагая, что им досталась невероятная удача, но при осмотре Горьких Морей обоих юношей они случайно раскрыли их истинную сущность.

Юноша по имени Е Фань оказался легендарным, несравненным, непревзойденным Священным Телом.

Звучит устрашающе мощно, но этот тип телосложения принадлежал эпохе Древности, когда в те времена оно не имело равных ни на небесах, ни на земле, по праву считаясь первым Священным Телом всех времен.

Однако в нынешних условиях неба и земли оно совершенно не подходило для совершенствования, и возродить прежнее божественное могущество эпохи Древности было уже невозможно.

Выражение лица Фу Цзиня было странным, и он мысленно ворчал про себя:

— Эх вы... всё-таки вы ещё слишком молоды...

Конечно, дело было не в поверхностных познаниях старейшин, а в том, что бесполезность испорченного тела для культивации уже стала всеобщим мнением.

В прошлом бывали случаи, когда священные земли и великие учения взращивали этот тип телосложения, но, к сожалению, культивация Священного Тела требовала не только колоссального количества ресурсов, но и не позволяла продвинуться ни на шаг после достижения определенной ступени. Все бесчисленные усилия и затраченные ранее силы в итоге оказывались выброшенными на ветер, не принеся никакого толка.

— Тебе не о чем беспокоиться, все шесть великих пещер находятся в государстве Янь и расположены недалеко друг от друга. Когда ты преуспеешь в культивации, сможешь в любой момент навестить их, — старейшина Ма Юнь заговорил, пытаясь утешить Фу Цзиня, поскольку думал, что тот переживает за друзей, а напоследок не удержался от вздоха:

— Тот юноша по имени Е Фань... право слово, какая жалость.

Фу Цзинь не стал ничего объяснять, молчаливо согласившись с его словами.

Старейшина Ма Юнь и остальные мчались на радужных лучах, рассекая ночную тьму, и под руководством звездного неба прибыли к подножию гряды волшебных гор.

Они были окутаны клубящимся туманом, скрывающим всё вокруг, словно чистая земля, отделившаяся от мирской суеты. Естественная и безмятежная аура разливалась в воздухе, заставив выражение лица Фу Цзиня измениться.

За туманом раскинулась долина среди зеленых гор и изумрудных холмов. Чистая вода источника собиралась у входа в долину в прозрачное озеро, в котором легла огромная диковинная зверюга с головой цилиня и телом могучего быка. От нее исходила устрашающая аура, пока она разглядывала прибывших.

— Старейшина, — ученики, несшие дозор у горных ворот, увидели радужный свет и поприветствовали их.

Старейшина Ма Юнь и остальные коротко угукнули в ответ и кивнули чудовищу. Дождавшись, пока оно снова погрузится в воду, они направились на радужных лучах вглубь долины.

Изумрудные пики громоздились друг на друга, древние деревья зеленялись пыствой листвой, а между горами брызгами разлетались водопады, словно белые драконы, пьющие воду. Под раскинувшимся ночным небом капли звездного света падали вниз и собирались на вершинах гор, где смутно угадывались построенные прямо на склонах скал яшмовые чертоги, башни, бамбуковые беседки и древние храмы.

Радужный свет резко свернул, направшись к горе неподалеку, и опустился перед небольшим двором под бамбуковым домиком.

— Здесь вас никто не побеспокоит, побудете пока здесь, — старейшина Ма Юнь считал Фу Цзиня и Лю Ии бессмертными ростками и не стал селить их в обычных жилых помещениях для начинающих учеников.

Фу Цзинь заметил проявленную заботу и, сложив руки перед грудью на манер древних, произнес:

— Благодарю старейшину за заботу.

Лю Ии тоже робко поблагодарила его.

Старейшина Ма Юнь улыбнулся и сказал:

— В бамбуковом домике есть корень хуанцзин, горец многоцветковый и другие травы. Они выращены и культивированы в нашей пещере, в них нет посторонних примесей, можете ими утолить голод.

Немного освоитесь здесь, и когда ваши мысли успокоятся, я приду передать вам техники и направить вас на путь культивации.

Сказав это, старейшина Ма Юнь ступил на радужный луч и удалился.

Фу Цзинь и Лю Ии открыли плетеную бамбуковую калитку и вошли внутрь.

Здесь было просторно: около пяти или шести бамбуковых комнат, во дворе стояли стол и стулья, а в углу виднелась стойка для оружия, на которой висело множество различных клинков и копий, большинство из которых были сделаны из зеленого бамбука.

Аромат свежего бамбука успокаивал сердце и умиротворял разум.

Они выбрали себе жилища и отправились в комнаты отдохнуть. За весь долгий путь они до смерти устали, и, едва прилегли, тут же погрузились в глубокий сон.

Целых три дня старейшина Ма Юнь не показывался. За это время ученики принесли им несколько комплектов одежды и указали, где что находится в горах.

Они также воспользовались возможностью и расспросили учеников о кое-каких делах.

— Метод жертвоприношения оружия?

Фу Цзинь переоделся в светло-синюю мантию с вышитыми облачными узорами, а копну иссиня-черных волос собрал нефритовой заколкой, вспоминая слова того ученика.

Хотя шесть великих пещер государства Янь нельзя было назвать огромными учениями, у них имелось несколько необычных тайных техник. Среди них метод жертвоприношения оружия Пещеры Нефритового Треножника считался самым выдающимся: оружие, закаленное с помощью этой тайной техники, могло сливаться с мыслями и намерениями хозяина, позволяя управлять им так же легко, как собственной рукой, и раскрывать его невероятную мощь.

— Куда делись твои четки из бусин? — Фу Цзинь посмотрел на Лю Ии, которая неподалеку держала в руках старинную книгу.

В бамбуковом домике оставалось немало древних книг, оставленных предшественниками. В них содержалось множество общих сведений о культивации, а также местный язык, который Фу Цзинь уже почти полностью просмотрел и быстро усвоил.

Вероятно, это была одна из причин, почему старейшина Ма Юнь не спешил передавать им техники.

Если бы из-за неправильного понимания языка в процессе культивации возникли отклонения, это стало бы просто смехотворно.

У Лю Ии дела шли немного медленнее.

— Перед расставанием я отдала их Ли Сяомань, — глядя в древнюю книгу, тихо пояснила Лю Ии.

— Это она попросила их у тебя? — Фу Цзинь с первого взгляда раскусил ложь Лю Ии.

Не доживаясь ответа, он покачал головой:

— Ладно, раз ты получила эту вещь, дари ее кому хочешь.

Хотя ваджра, спрятанная в его заплечном мешке, была наполовину сломана, а божественные узоры стерты больше чем наполовину, она все же сохранила толику божественной силы, поэтому ему и захотелось проверить, обстоят ли дела с четками точно так же.

Интересно, человеком, попросившим четки, была Ли Сяомань или Предка Крокодилов?

Фу Цзинь взмахнул бамбуковым мечом в руке и посмотрел за пределы двора.

Седовласая сухощавая фигура неизвестно когда появилась там и теперь направлялась во двор.

— Старейшина Ма Юнь, — Фу Цзинь шагнул вперед, чтобы встретить его, испытывая некоторое предвкушение.

Хотя у него хранился древний канон, из-за того, что он только что прибыл в это место и за ним, возможно, кто-то следил из тени, последние дни он не спешил начинать культивацию.

Теперь же, когда старейшина Ма Юнь явился лично, он непременно передаст техники, и у него появится законный повод открыто заняться изучением древнего канона.

— Сегодня я передам вам техники, — стоило Ма Юню заговорить, как Фу Цзинь сразу успокоился.

На лице Лю Ии тоже отразилось предвкушение.

Они прошли в пустующий бамбуковый домик, и Фу Цзинь принес из угла плетеные круглые циновки. После того как все уселись, Ма Юнь поведал о происхождении техники.

— Начальная глава Трактата Дао.

С этими словами он произнес текст канона. От каждого произнесенного им древнего иероглифа воздух начинал вибрировать, смутно окутываясь сиянием зари, словно это привлекало гармонию неба и земли, заставив лицо Фу Цзиня выразить удивление.

Хотя текст канона насчитывал тысячу с лишним иероглифов, стоило зачитать его всего один раз, как он накрепко запечатлелся в сердцах обоих.

— Не спешите расспрашивать, сперва сами изучите его, и поймите столько, сколько сможете. Поразмыслите над ним несколько раз, а потом уже приходите с вопросами, — старейшина Ма Юнь закрыл глаза — таков был его метод обучения.

Фу Цзинь мысленно повторял текст канона, то хмурясь, то задумчиво замирая, и вскоре погрузился в него, подсознательно начав вращать технику.

Вскоре Горькое Море, скрытое Осколком Стелы Фукси, источило слабое дыхание жизни.

Сидевший неподвижно старейшина Ма Юнь потрясенно дрогнул, и в его душе поднялись бушующие волны.

......

23. Повторная выплавка голубой крови

Путь культивации требует ощутить Колесо Жизни, направить жизненную энергию на открытие Горького Моря, взлелеять зарождающуюся жизненную силу посреди безмолвной пустоты, чтобы сформировать Источник Жизни, возвести небесный мост Божественного Моста и переправиться через Горькое Море бедствий, достигнув другого берега.

Горькое Море, Источник Жизни, Божественный Мост, Другой Берег.

Таков весь процесс первого убежища человеческого тела — Убежища Моря Колеса. И лишь добравшись до Другого Берега, пройдя через девять смен крови и девять трансформаций костей, завершив все девять кругов, можно взойти к следующему убежищу и начать новый прорыв.

Все шесть великих пещер государства Янь, включая Пещеру Нефритового Треножника, обладали лишь теми наследственными техниками, что ограничивались Убежищем Моря Колеса.

Старейшина Ма Юнь передал начальную главу Трактата Дао Фу Цзиню и Лю Ии, а в последующие дни еще несколько раз наведывался в бамбуковый домик, чтобы разрешить возникающие у них в ходе культивации вопросы.

Воочию убедившись, что они с помощью жизненной энергии ступили на путь открытия Горького Моря, старейшина Ма Юнь стал заглядывать в бамбуковый домик все реже, лишь время от времени отправляя учеников приносить Эликсир Сотни Трав, помогающий открывать Горькое Море и доводить дело до конца.

Сидя в комнате, Фу Цзинь остановил вращение Канона Си-хуана и отставил в сторону пустую маленькую нефритовую бутылочку.

Хотя этот так называемый Эликсир Сотни Трав якобы содержал эссенцию сотни видов целебных трав, его эффективность для нынешнего прогресса Фу Цзиня была далеко не удовлетворительной.

Благодаря питанию жизненной силой Девятикратного Священного Зелья и последующему сжатию и очищению после трансформации собственного телосложения, его голубое Горькое Море стало плотным и величественным, и с каждым открытым сантиметром ему требовалось все больше и больше жизненной энергии.

Ежедневно выплавляя по бутылочке Эликсира Сотни Трав, он усердно культивировал больше месяца, прежде чем с трудом заново расширил Горькое Море до размеров большого пальца.

Хотя по сравнению с прогрессом Лю Ии и других бессмертных ростков, о которых упоминал старейшина Ма Юнь, его темпы уже можно было назвать молниеносными, Фу Цзиня это все равно не устраивало.

Пришло время очистить голубую кровь, — позвал про себя Фу Цзинь, чувствуя в Горьком Море осколок стелы с высеченным на нем изображением Человеческой Головы и Тела Дракона.

В этот момент над его Горьким Морем не только восседал осколок стелы, но и добавилось больше десятка ярких, сияющих божественных узоров, протянувшихся по небу подобно цепям.

Они сконденсировались из испарений жизненной энергии Горького Моря и являли собой воплощение зарождения божественной силы.

Монахи могли использовать божественные узоры для закалки сосудов различной формы, выпуская их наружу для уничтожения врагов, или же применять с их помощью таинственные заклинания.

Лишь после того, как божественные узоры сформировались, можно было по-настоящему считать себя ступившим на ступень Горького Моря и квалифицированным практиком.

Гул.

Осколок стелы опустился перед ним. Правый палец Фу Цзиня испустил синеватый луч, полоснувший по левой ладони, и из раны брызнули капли крови, сверкающие кристаллическим блеском и смутно отливающие синевой.

Осколок стелы словно обрел разум: капающая кровь еще не успела коснуться его поверхности, как высеченное изображение человека-дракона прямо в воздухе втянуло ее внутрь, создавая впечатление, будто Фу Цзинь кормит его своей кровью.

Ни одна капля не пропала даром.

Благодаря начальному успеху в культивации, кровопускание на сей раз продолжалось добрые полчаса, прежде чем Фу Цзинь почувствовал усталость. Тогда осколок стелы вновь явил чудеса: человеческая голова изрыгнула поток синеватого света, затягивая рану на его руке.

Вскоре оттуда вылетела капля чистейшей голубой крови, похожая на драгоценную бусину.

По сравнению с первой, выжатая на этот раз голубая кровь выглядела куда более чудесной и неестественной.

Она не только отливала синевой, но и окутывалась легкой дымкой, превращавшейся в сияние зари. Создавалось ощущение, что перед ним вовсе не капля крови, а сокровище, рожденное самой природой неба и земли.

Голубая кровь погрузилась в сердце.

Фу Цзинь не потерял сознание. Осколок стелы вернулся в Горькое Море, откуда раздались звуки непрекращающегося рецитирования древнего канона, и раздел Убежища Моря Колеса Канона Си-хуана заработал сам собой.

Голубая кровь, происходившая из его собственной плоти, мгновенно растворилась в сердечной полости и с током крови распространилась по всем конечностям и костям, непрестанно закаляя его плоть и кости. Синеватый оттенок в его ярко-алой крови стал еще более явственным.

Мало того, какая-то древняя сила, о которой он даже не подозревал, словно пробужденная толчком, непрерывно просыпалась в его крови и вместе с голубой кровью сливалась с его телом, увеличивая его силу и вознося плоть на новую ступень.

Тихо ощущая изменения, происходящие внутри него, Фу Цзинь чувствовал лишь то, как Канон Си-хуана вращается все свободнее и плавнее, словно сшитый по мерке специально для него. Все прежние трудности и неясности в один миг прояснились, не оставляя ни малейшего следа застоя, позволив ему по-настоящему узреть всю мощь этого древнего канона.

Лю Ии, которая во дворе пыталась постичь переданную Фу Цзинем Песнь Пурпурного Гриба, резко подняла голову и посмотрела на бамбуковый домик неподалеку, а ее нежное и прекрасное лицо выразило легкое замешательство.

В ее ощущениях там зарождалась древняя и мощная аура. На мгновение ей показалось, что она видит сцену из времен, когда хаос еще не разделился на чистое и мутное.

Среди первобытного хаоса некое непостижимое сознание неподвижно замерло подобно божеству, вдыхая и выдыхая энергию со всех сторон света.

— Это Фу Цзинь? — Лю Ии отчетливо распознала эту знакомую ей ауру, тем более что во дворе, кроме них двоих, никого больше не было.

В ее ясных глазах мелькнул испуг, и она мысленно подумала:

— Прошел всего месяц культивации, а Фу Цзинь уже стал таким сильным. Я тоже не должна отставать.

Хотя она не была похожа на Фу Цзиня, который так рано соприкоснулся с методами культивации и обладал огромным опытом в открытии Горького Моря, благодаря двум съеденным ею и еще не до конца пережженным плодам Девятикратного Священного Зелья ее успехи в культивации в Пещере Нефритового Треножника уступали разве что успехам Фу Цзиня.

Разрешив последние сомнения, Лю Ии вернулась в бамбуковый домик и, сверяясь с начальной главой Трактата Дао, приступила к практике Песни Пурпурного Гриба.

Стоило ей немного посидеть в тишине, как при дыхании носом и ртом стали сгущаться слабые клубы фиолетового тумана.

Нынешнее уединение Фу Цзиня затянулось аж на десяток с лишним дней. Бурная ци бушевала так сильно, что мальчик, приносивший Эликсир Сотни Трав, не смел и пикнуть: он второпях оставил то, что велел передать старейшина Ма Юнь, и поспешил покинуть вершину горы.

Прошло еще три дня. Застывший в неподвижности Фу Цзинь наконец открыл глаза, которые плотно закрывал долгое время. В его зрачках блеснули два чистых и ярких луча, подобных вечносущему лазурному небу — бескрайнему, уходящему в даль, вмещающему в себя горы, реки, землю, солнце, луну и звезды.

По мере того как он сворачивал технику, эта аура постепенно утихала и в конце концов полностью исчезла, вновь став самой обыкновенной.

— Не ожидал, что в голубой крови помимо моей собственной крови скрыта столь колоссальная энергия, — сознание Фу Цзиня обратилось к осколку стелы в Горьком Море.

Эта энергия не могла сравниться с Девятикратным Священным Зельем, содержащим вещество бессмертия, но зато она гораздо лучше подходила для его очищения и выплавки, словно изначально была тесно связана с ним, не позволяя пропасть даром ни единой капле.

Горькое Море, которое он открыл с помощью Эликсира Сотни Трав, вновь расширилось, и его аура оставалась плотной и тяжелой, не неся в себе той призрачной легкости, какая бывает от безумного разрастания при попадании святого зелья внутрь.

По его расчетам, если качество голубой крови останется прежним, то, проделав это еще с десяток раз, он сможет расширить Горькое Море до предела и подготовиться к прорыву на Источник Жизни.

Его мастерство значительно возросло, а дальнейшее продвижение пока было невозможно, поэтому Фу Цзинь решил заняться изучением тайных божественных заклинаний, чтобы использовать их для защиты и ведения боя.

Хотя Иллюстрация Обретения Дао через Подавление Демонов содержала величайшие божественные техники, без помощи бусины-мощи на каждое постижение уходило слишком много времени и сил, поэтому Фу Цзинь обратил свой взор на то, что добыл на Древней дороге Цинь Чжи.

......

24. Цапля Хватает Дракона

Разыскивая следы древних предциньских практиков, Фу Цзинь некогда шел по Древней дороге Цинь Чжи и дважды находил наследие культиваторов. Добычей в те два раза стали не артефакты и не древние каноны, а оставленные древними магами тайные божественные заклинания.

Цапля Хватает Дракона и Печать Грома Облачной Тверди.

Первую он получил на хребте Цяньшань Цзыулин, в пещере ушедшего из жизни черного журавля. Вторая же досталась в самой отправной точке — Храме Бога Грома на предциньских руинах в уезде Лисянь.

Судя по его нынешнему взгляду, старый журавль, завершивший свой земной путь, по меньшей мере равнялся полушагающему до воистину великого могущества существу, и одно лишь давление, исходившее от его мертвой плоти, едва не разорвало его тело на части, заставив выплюнуть кровь, так что рассматривать узоры на девяти каменных стелах ему пришлось издалека.

А аура, ощущавшаяся в Храме Бога Грома, хоть и была скрыта внутри, определенно превосходила уровень старого журавля. Он даже подозревал, что ее оставил Король, разрустроивший оковы Пути.

К сожалению, для освоения Печати Грома Облачной Тверди требовался редчайший духовный ингредиент под названием Небесная Ветвь Облачного Грома.

Фу Цзинь решил сначала изучить технику Цапля Хватает Дракона.

Это тайное божественное заклинание не требовало никаких внешних предметов, нужно было лишь постичь замысел и атмосферу девяти изображений, на которых цапля хватала дракона.

На первой картине обвитый синей чешуей цзяо изогнулся луком, его багровые глаза яростно выкатились, а свирепая аура захлестывала с головой, словно он собирался броситься и разорвать жертву. Но прямо перед прыжком железный коготь черного журавля прижал змеедракона к земле, схватив за самое уязвимое место, и вся кровожадная аура мигом рассеклась, заставив чудовище безвольно плашмя растерзанно лежать на земле.

На второй картине ядовитый цзяо с ярким петушиным гребнем на голове парил в воздухе, издалека изрыгая из пасти пестрый пятицветный ядовитый туман. Журавль распустил когти, и ядовитый змеедракон против своей воли полетел прямо под них, совершенно лишенный возможности дать отпор.

На третьей картине — черный чешуйчатый цзяо с длинными усами...

......

На всех девяти картинах злые драконы различных форм и с разными способностями, парили ли они в небесах или скрывались в воде, в конце концов неизменно заканчивали тем, что черный журавль побеждал и подавлял их своими железными когтями — просто и прямолинейно.

Фу Цзинь сосредоточенно вникал в суть, его руки непроизвольно сжались в когти, а кончики пяти пальцев замерцали переливчатыми тенями. Божественные узоры проступили сквозь плоть, став словно осязаемыми, и такая острая, режущая грань пронзала воздух, что слышался свист.

После еще полумесяца усердных тренировок Фу Цзинь предварительно овладел этим тайным божественным заклинанием и как раз собирался воспользоваться этим состоянием, чтобы продолжить практику канона, как доносившиеся снаружи звуки прервали его настрой.

— Кто там в доме, немедленно выходи и предстань перед моим взором!

Голос был подстегнут божественной силой, отчего помещение загудело, а висевшие под карнизом ветряные колокольчики затряслись, издавая низкий звон.

Столь бесцеремонный тон заставил Фу Цзиня помрачнеть. Он поднялся с циновки и широким шагом направился к выходу.

Едва переступив порог, он увидел стоявшего во дворе желтомантийного юношу, который, судя по всему, устал ждать и уже собирался ударом ноги выбить дверь.

Фу Цзинь качнул носком стоявшего у стены прислоненного бамбукового меча. Тот качнулся, и он легонько пнул его. Деревянный меч, сделанный из зеленого бамбука, словно напитанный божественной силой, со свистом рассек воздух, метнув стрелой вперед.

Плюх.

Бамбуковый меч пролетел сквозь ворота двора, эфес застрял в щели, а кончик острия уставился прямо между бровей желтомантийного юноши. Неприкрытая жажда убийства заставила того покрыться холодным потом.

— Наглец! — юноша перепугался и разъярился одновременно, отскочив на несколько шагов назад и рявкнув на появившегося во дворе Фу Цзиня.

— Что за бродячая шавка тут лает? — Фу Цзинь вышел вперед и сурово спросил:

— Разве ты не знаешь, что это место занято?

— Занято? С чего бы это мне знать? — хотя желтомантийный юноша был в ярости, продолжать приближаться он не посмел и остался стоять далеко за воротами.

— Это распоряжение старейшины Ма Юня. Если ты с чем-то не согласен, можешь пойти и предъявить ему претензии, попросив старика в следующий раз заранее предупреждать тебя о своих делах, — тон Фу Цзиня был ровным, но сказанные им слова заставили юношу почувствовать глубокое унижение.

Он — всего лишь простой ученик, как бы он посмел донимать старейшину вопросами, да к тому же такого выдающегося старейшины, чья сила уступала лишь главе пещеры и верховным старейшинам.

В груди юноши закипел гнев, но припомнив наставления, полученные перед уходом, он подавил приступ бешенства, сменил выражение лица и виновато улыбнулся:

— Младший брат шутит.

Я просто не знал обстановки, вот и повел себя опрометчиво, погорячился. Если бы я ведал, что все устроено по воле старейшины Ма Юня, разве стал бы я здесь бесчинствовать.

— Тогда чего же ты стоишь, убирайся немедленно, — Фу Цзинь пристально смотрел на юношу, и выражение его лица ни капли не смягчилось.

К счастью, он только что временно свернул технику культивации, а если бы он в этот момент находился в затворе, разве не мог тот попытаться насильно прорвать его защиту?

Заметив недружелюбный тон Фу Цзиня, юноша неловко улыбнулся, чтобы разрядить обстановку, и спросил:

— Интересно, много ли младший брат знает об этой Пик Духовного Источника?

— К чему клонишь? — Фу Цзинь примерно догадывался о целях собеседника, и услышал в ответ:

— Полагаю, младший брат и сам понимает, что два духовных источника на Пике Духовного Источника обладают свойством закалять тело.

Я вижу, что младший брат хоть и необычен, но вступил в секту недавно, и ему еще наверняка не передали техники. Для него эти духовные источники все равно не принесуь никакой пользы.

Так почему бы младшему брату временно не уступить духовные источники нам во временное пользование?

Нам.

Это означало, что он здесь не один и за ним стоят другие люди.

К тому же желтомантийный юноша только что применил божественную силу для усиления голоса, что указывало на то, что его культивация тоже находилась на ступени открытия Горького Моря. Раз практик с таким уровнем силы желал выступать за кого-то другого, это значило, что сила человека за его спиной превосходила его собственную.

http://bllate.org/book/19198/1885452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода