× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The White Emperor's Son of Immortal Qin / Сын Белого Императора: Возрождение Змеи: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На вершине горы Мандан ветви и листва деревьев сплетались так густо, что закрывали небо и солнце.

Полуденный свет пробивался сквозь просветы в кронах, странным и мистическим образом преломляясь в густом водном тумане, висевшем в воздухе.

Рассеянные солнечные лучи словно плыли вместе с пеленой тумана, едва позволяя отряду Го Бэя видеть что-либо на расстоянии около трех шагов вокруг.

Очутившись в самом сердце этих мест, люди и без того чувствовали, что гора стала невероятно чуждой и даже божественной.

И вот теперь прямо перед ними появилась летающая рыба?

Все вытаращили глаза. В этот момент никто не смел даже вздохнуть, люди потрясенно смотрели на огромную рыбу, которая покачивала хвостом и плавала в тумане.

— Всем стоять, ни звуку!

Заметив вдали синеватую рыбу, которая была больше человека, Го Бэй, разрываясь между потрясением и страхом, в тот же миг крепко сжал рукоять меча и отдал подчиненным тихий приказ.

Предупреждать было и не нужно: обнаружив эту гигантскую бессмертную рыбу, спутники уже до смерти испугались, да и кто бы осмелился издавать звуки или двигаться?

Даже тот мужчина, который только что от испуга рухнул на землю, тут же зажал рот рукой.

В эту секунду весь лес словно замер.

Свежий ветерок шевелил листву, а рыба, казалось, уже заметила этих людей.

Сейчас она не только не испугалась, но, напротив, изнывая от любопытства, медленно остановилась и теперь огромными рыбьими глазами с интересом разглядывала толпу.

В этот момент рыба и люди смотрели друг на друга, и казалось, что время замерло.

Под этим взглядом Го Бэй и многие крепкие парни помимо своей воли покрылись холодным потом от страха.

В конце концов, они впервые в жизни встретили бессмертное создание.

Откуда им было знать, ест ли эта божественная рыба людей!

Будь это обычная двухметровая рыбина, они бы так не паниковали — в конце концов, в крупных реках и озерах водится немало рыбы крупнее двух метров.

Но чтобы рыба летала — такого они еще не видели.

И уж тем более — чтобы эта рыба объявилась на горе Большого Тумана, где, как говорят, возродился Бай Дицзы.

К тому же Го Бэй, будучи старейшиной беседки Даньшань, отчетливо заметил в глазах стоявшей перед ним божественной рыбы проблеск разума, присущего человеку.

Это была явно не обычная рыба.

Поэтому в тот момент Го Бэй еще сильнее уверовал в то, что в этой горе действительно обитает возрожденный белый змей — Бай Дицзы.

Именно он сотворил все эти чудеса в горах, включая и эту летающую бессмертную рыбу!

А что будет, если съесть бессмертную рыбу?

Хватит ли у них смелости? Во всяком случае, сейчас отряду Го Бэя и в голову не могло прийти столь дерзких мыслей.

Они были насмерть перепуганы и уже не смели думать ни о чем подобном.

Люди нервничали до предела, им казалось, что они слышат стук собственных сердец.

Но по сравнению с напряжением отряда Го Бэя, та крупная рыба чувствовала себя куда непринужденнее.

Ее разум только начинал пробуждаться, и эта Ю Ци испытывала жгучее любопытство к двуногим существам — людям.

Просто не зная, причинят ли ей вред эти довольно крупные двуногие, она не стала приближаться к людям еще ближе.

Вместо этого Ю Ци принялась кружить в тумане вокруг отряда Го Бэя.

Подобное поведение Ю Ци, естественно, заставило людей напрячься еще сильнее.

Но, к счастью, покружив и понаблюдав за ними ровно три круга, Ю Ци остановилась.

Затем на глазах у Го Бэя и всех остальных, кто продолжал таращиться на рыбу, произошло нечто странное.

Эта рыба издала звук!

Да!

Впервые в жизни отряд Го Бэя услышал, как кричит рыба.

Конечно, на самом деле этот звук раздавался не из пасти Ю Ци, а из ее жабр по обеим сторонам головы.

Ю Ци широко разинула пасть, втягивая огромное количество воздуха, а затем, регулируя поток с помощью жабр, неожиданно издала нечто вроде крика.

Звук напоминал завывание ветра и одновременно был похож на свист.

Глухой, но отчетливый — отряд Го Бэя услышал его ясно.

Все ошеломленно смотрели на происходящее, их прежнее восприятие мира в этот миг рушилось и выворачивалось наизнанку.

Однако, пока люди в изумлении наблюдали за всем этим, внезапно грянули новые перемены.

Сразу после того, как рыба издала этот звук, все увидели, как из травы ростом с человека, находившейся всего в двух метрах справа, стремительно выпрыгнула какая-то фигура.

Это оказался кузнечик размером с кулак!

Этот гигантский кузнечик взмыл на двухметровую высоту, словно его спугнул крик рыбы.

Едва выпрыгнув, кузнечик бросился наутек.

Взгляд рыбы тут же привлек этот кузнечик с кулак величиной, и в следующий миг люди увидели, как крупная рыба резко взмахнула хвостом и, подобно речной рыбе, стрелой метнулась вперед!

Мощный рывок рыбы поднял целый порыв свистящего ветра.

От этого ветра у людей едва не слезились глаза.

Когда же они снова открыли их, рядом не осталось и следа ни рыбы, ни бессмертной рыбы.

Бессмертная рыба уже давно преследовала кузнечика размером с кулак, скрывшись в туманном море густого леса.

В этот момент люди переглянулись.

— С-старший брат... Мы все еще пойдем искать этого Бай Дицзы? — усевшийся на землю мужчина с едва сдерживаемыми слезами в голосе посмотрел на Го Бэя.

— Верно, ст-старший брат, давай вернемся! Ты же только что сам видел? Это был кузнечик с кулак величиной! А ведь сейчас осень!

— И эта бессмертная рыба... Если мы потревожим белого змея Бай Дицзы, который и так затаил обиду и жаждет мести, нам всем конец! Поди узнай, какого размера этот великий змей теперь.

— Точно-точно, старший брат, давай спустимся с горы! Мы ведь и так почти во всем разобрались: в этой горе действительно есть Бессмертный Белой Змеи, к тому же водятся бессмертные рыбы, летающие бессмертные рыбы... В дальнейшем старший брат вполне может доложить об этом уездному начальнику в уезде Дань, а тот пусть пошлет правительственных солдат разобраться. Мы-то ведь...

— ...

Опомнившись от страха, Го Бэй молчал.

Он посмотрел на сидевшего на земле мужчину, затем на остальных членов отряда, которые уже до смерти перепугались, и в его душе тоже зародилось желание отступить.

Но отступать сейчас Го Бэй считал неправильным.

Чтобы пойти в уезд Дань и доложить начальнику, что на горе Мандан объявились бессмертные, нужны какие-то доказательства, верно?

Без улик ты заявишь, что есть бессмертные? Кто в это поверит?

Цинь Шихуан всю вторую половину жизни искал бессмертных и так и не нашел, с чего бы тебе, жалкому старосте ничтожной беседки, их отыскать?

Мало того что сочтут безумцем, так еще, чего доброго, решат, что у него, Го Бэя, завелся такой же мятежный дух, как у Лю Цзи из Сышуя.

Но продолжать путь Го Бэю тоже было страшновато.

Они еще не отыскали Бай Дицзы, а произошло уже столько странных вещей; если идти дальше, трудно представить, что еще случится.

Чего доброго, он не только сам погибнет, но и погубит всю эту ватагу родичей и братьев.

Какое-то время Го Бэй колебался.

И пока он раздумывал, мужчина, которого только что напугала рыба и который сидел на земле, немного пришел в себя и собрался встать, чтобы продолжить усовещевать Го Бэя.

Однако, когда он отвел руку назад, собираясь опереться о землю и подняться, его пальцы вдруг нащупали что-то странное.

На ощупь это было похоже на бумагу или кожу, к тому же довольно гладкую.

Не раздумывая, мужчина оглянулся и посмотрел вниз.

В следующий миг новый испуг и дикий вокрик мгновенно пронеслись по окрестному лесу.

http://bllate.org/book/19200/1885480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода