× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Star Soul Emperor / Император Звёздных Душ: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Фэн, услышав это, ощутил, как внутри всё сжалось. Стоило ему вспомнить о матери, как в сердце вспыхнули горе и ярость. Ему нестерпимо хотелось прямо сейчас отправиться в Сяньгун и вызволить её, но он был слишком слаб. Оставалось лишь беспомощно наблюдать, как мать уводят прочь, не имея сил что-либо изменить.

Линь Фэн с печалью в глазах тяжело вздохнул и, ничего не утаивая, в подробностях рассказал Линь Тяню о том, как забрали мать.

Услышав это, Линь Тянь содрогнулся. Его дыхание в мгновение ока сбилось, лицо исказилось от гнева, а когда он попытался что-то сказать, изо рта хлынула кровь.

Линь Фэн в ужасе ахнул. Увидев, что отец едва держится на ногах, его лицо стало бледным, как бумага, а одежда была пропитана кровью, юноша в испуге бросился к нему и обхватил за плечи.

— Отец, ты в порядке? Ты ранен? — с тревогой спросил он.

Линь Тянь не ответил сразу. Он лишь устало покачал головой, выглядя настолько слабым, словно в одночасье постарел на десяток лет.

— То, что должно было случиться, случилось, — пробормотал он про себя. — От этого не убежать, да и бегство не решает проблем.

— Ты точно в порядке? Не пугай меня, — снова позвал Линь Фэн.

Спустя долгое время Линь Тянь наконец пришел в себя, отмахнулся и сухо произнес:

— Я в порядке, не нужно за меня переживать.

— Но твои раны… — обеспокоенно начал Линь Фэн.

— Эти пустяки не стоят внимания, отдохну немного — и заживет. Тот Оуян Чэнь пострадал куда сильнее меня, — фыркнул Линь Тянь.

Он взглянул на сына и с виноватой улыбкой добавил:

— Прости, отец оказался никудышным. Не смог защитить вас с матерью, вы столько натерпелись из-за меня, а теперь наша семья и вовсе разлучена.

— Нет, отец, это не твоя вина! Винить нужно лишь алчных людей из Секты Небесного Меча и тех из Сяньгуна, что посмели забрать маму, — процедил сквозь зубы Линь Фэн, чьи слова были пропитаны ненавистью к обоим орденам.

Линь Тянь покачал головой:

— Не забивай себе этим голову. Просто сосредоточься на тренировках. У тебя одна задача: через три года ворваться в Секту Небесного Меча и показать Оуяну Чэню, кто сильнее — его Оуян Потянь или мой сын Линь Фэн. А что касается твоей матери, я сам придумаю, как её вызволить. Не волнуйся.

Линь Тянь посмотрел вдаль и задумчиво произнес:

— Пришло время положить конец некоторым вещам. Раз уж от судьбы не уйти, мы с тобой, отец и сын, встретим её лицом к лицу. Пока ты рядом, у нас есть надежда. Если будешь упорно совершенствоваться, то с твоим талантом никто в будущем не сможет стать тебе достойным соперником, и все трудности исчезнут сами собой.

Линь Фэн решительно кивнул:

— Не беспокойся, отец. Я приложу все усилия и не подведу тебя.

— Это хорошо. Но пока тебе придется скрываться, не стоит слишком рано раскрывать карты. Люди из Секты Небесного Меча больше не побеспокоят тебя — они просто не смогут тебя найти. Да и никто другой не знает, кто ты такой. Пока ты сам не проболтаешься, что ты — сын Линь Тяня, никто об этом не узнает. Помни: не раскрывай свою личность и не демонстрируй свой дар, если не прижмет к стене, — наставлял его отец.

Линь Фэн кивнул:

— Я запомню твои слова, отец.

— Вот и ладно. Теперь я спокоен и могу заняться своими делами.

— Ты уходишь? — с изумлением спросил Линь Фэн.

Линь Тянь кивнул:

— Рядом со мной слишком опасно. Скитальческая жизнь не пойдет на пользу твоим тренировкам. Нам придется временно расстаться. Отправляйся в ближайшую Секту Лазурного Грома. Там ты сможешь спокойно совершенствоваться под защитой, да и мне будет проще найти тебя, когда придет время.

Хотя сердце Линь Фэна разрывалось от нежелания расставаться, он не стал спорить. Он понимал, что отец желает ему только лучшего. Линь Тянь крепко обнял сына, и они замерли в тишине — слова были не нужны.

Спустя долгое время отец отстранился и с улыбкой спросил:

— Помнишь ту технику меча, которой я учил тебя с детства?

— Конечно помню! Я практиковался каждый день. Хотя до пробуждения Звездной души я не мог по-настоящему постичь эту технику, каждое движение впечаталось мне в память, — ответил Линь Фэн.

Линь Тянь удовлетворенно кивнул:

— Хорошо. Когда достигнешь стадии Сбора Ци, сможешь начать полноценные тренировки. Чего ты добьешься — зависит только от твоего таланта и озарения. Ну, время не ждет, я сказал всё, что хотел. Ступай.

Линь Фэн почувствовал укол в сердце. Впервые за всю жизнь он покидал родителей. Сдерживая слезы, он выдавил из себя улыбку:

— Отец, береги себя. Не забывай навещать меня.

— Не волнуйся, со мной ничего не случится. А вот тебе в одиночку придется нелегко, никакой поддержки не будет. Будь осторожен во всем, думай трижды, прежде чем сделать шаг, и сохраняй хладнокровие. Что бы ни случилось, помни: самое главное — выжить…

Линь Тянь не мог успокоиться. Видя, что сын вот-вот уйдет, он давал наставление за наставлением, стремясь передать ему весь свой жизненный опыт.

Линь Фэн нетерпеливо отмахнулся:

— Я знаю, знаю! Хватит уже, не ворчи. Я позабочусь о себе. Твой сын обязательно добьется успеха, вернется за мамой и победит этого Оуяна Потяня. А ты иди, занимайся своими делами, не переживай за меня.

Сказав это, Линь Фэн развернулся и широким шагом зашагал в сторону Секты Лазурного Грома. Но стоило ему отвернуться, как слёзы хлынули из его глаз. Он боялся, что отец заметит, поэтому, не оборачиваясь, шел вперед, не вытирая лица.

Молодое солнце поднималось над горизонтом, и его лучи, пробиваясь сквозь листву, ложились на плечи Линь Фэна, вытягивая его тень длинной полосой по земле.

Линь Тянь стоял на месте, глядя на еще по-детски хрупкую фигуру сына, и в этот миг понял: его мальчик вырос. Глядя, как Линь Фэн быстро исчезает в лучах восходящего солнца, Линь Тянь впервые за долгое время улыбнулся и, качая головой, проворчал:

— Вот ведь сорванец, вырос, стал дерзким, даже дослушать отца не захотел.

Он посмотрел в другую сторону и вздохнул:

— Похоже, пора навестить старых друзей. Многим делам пора положить конец. Сюэ-эр, жди меня. Я обязательно тебя вызволю.

В его голосе, обращенном к горизонту, звучала непоколебимая твердость, а в глазах — нежность.

Линь Фэн, сдерживаясь, чтобы не оглянуться, прошел довольно большое расстояние, прежде чем остановиться и бросить последний взгляд на отца.

— Надеюсь, с тобой ничего не случится, — прошептал он про себя. — Мама, жди меня, мы с отцом обязательно тебя спасем. А ты, Оуян Потянь, жди. Через три года я лично приду за твоей головой.

Линь Фэн сжал кулаки, и в его взгляде застыла решимость.

http://bllate.org/book/19321/1889938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода