Готовый перевод Let Me Handle That Senior Brother / Отпустите старшего брата — теперь моя очередь!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ай-ай-ай!!! Зачем так туго затягивать? Я же не сбегу!

Бай Ван, чьи руки были связаны за спиной, мысленно поворчал немного и медленно направился с несколькими юношами к Книжному павильону.

— Что Старший брат делает в Книжном павильоне? — Бай Ван толкнул локтем парня рядом, насколько позволяли связанные руки.

— Не смей, не трогай меня! — прикрикнул юноша. — Слышал, что Старший брат и Мастер секты только что вернулись из Цзяннани и пришли на середину горы узнать о последних делах.

— Вот как, — кивнул Бай Ван. — А что вы думаете о Старшем брате?

— Старший брат искореняет зло и прославляет добро, он тот, кого мы уважаем! — громко произнёс юноша.

Бай Ван снова кивнул. Похоже, Инь Хуайсянь в глазах тех, кто не переродился, пользовался огромным авторитетом, почти как в его прошлой жизни.Раньше он удивлялся, почему личные ученики не близки с Инь Хуайсянем, неужели тот держится скромно? Теперь, узнав, что они переродились, он примерно понял: в глазах личных учеников тот, кто в прошлой жизни был младшим, в этой неожиданно стал Старшим братом — думаю, трудно кому-то это принять.

Перед ними показался Павильон с зелёной черепицей и красной крышей — Книжный павильон. Как раз в этот момент Инь Хуайсянь вышел из него, держа в руке свиток. Увидев приближающуюся группу, он на мгновение замер, затем остановил взгляд на Бае Ване и перевёл его на верёвки, опутывающие того.

— Старший брат! — юноши почтительно сложили руки. — Мы только что на каменных ступенях, ведущих в гору, обнаружили этого подозрительного человека. Он утверждает, что он личный ученик, но на его ножнах нет узора из инея и снега.

Бай Ван, опасаясь, что Инь Хуайсянь испортит юношам радость от похвалы, тут же улыбнулся:

— Ой, меня раскрыли.

Инь Хуайсянь молча протянул руку, обнял Бая Вана за плечи и собрался развязать его верёвки.

— Погоди, подыграй, кто ж не был горячим и импульсивным в юности, — тихо сказал Бай Ван, уклоняясь от руки Инь Хуайсяня, и усмехнулся.

Инь Хуайсянь на мгновение замер, поднял голову и посмотрел на юношей, которые с опаской наблюдали за ним. Поколебавшись, он произнёс:

— Хорошо сделали.

Получив похвалу от всегда молчаливого и холодного Старшего брата, юноши сразу расцвели:

— Как Старший брат собирается поступить с этим подозрительным типом?

— Конечно, отправить его в Нашу секту, запереть и допросить о цели подъёма в гору. Верно, брат Хуайсянь? — Бай Ван сощурил глаза, глядя на Инь Хуайсяня. — Давай, брат Хуайсянь, быстрее запирай меня, и мы с тобой хо-ро-шень-ко по-го-во-рим.

— Ты, ты, ты! Как ты смеешь так легкомысленно говорить! И обращаться к Старшему брату непочтительно! — один из юношей покраснел от намёка в словах Бая Вана.

— Ой, да я ничего такого не сказал. Куда ты забежал? — Бай Ван, видя, как юноша покраснел от смущения, чуть не рассмеялся вслух.

— Кстати, я давно уже положил глаз на вашего Старшего брата. На этот раз я поднялся в гору именно ради него. Так что спасибо вам, юные герои, что доставили меня прямо к нему. — В Бае Ване проснулась озорная жилка, и он стал говорить всё более безрассудно, в его словах и выражении лица сквозило явное издевательство. Он даже притворился безумно влюблённым и прижался к груди Инь Хуайсяня.

— Ты, ты, ты!!! Старший брат, мы, не... — юноши от испуга начали заикаться.

— Старший брат, ты, ты отойди подальше от этого бесстыдника!

— Старший брат, я, я сейчас же заберу его! — один из юношей потянулся, чтобы схватить громко смеющегося Бая Вана, но Инь Хуайсянь вдруг обнял Бая Вана и взмыл в воздух на мече.

— Ст-старший брат? Куда ты его ведёшь? — юноши остолбенели.

— Запереть, — холодно бросил Инь Хуайсянь и, обнимая парня, улетел прочь на мече.

Юноши стояли на месте в оцепенении. Наконец один из них неуверенно произнёс:

— Значит, и правда запрут для допроса.

— Старший брат обязательно как следует накажет этого негодяя!

— Вот именно, как он посмел дерзить Старшему брату.

Юноши, уверенные, что Бай Ван понесёт наказание, успокоились и разошлись.

—

А в это время Бай Ван в Хижине в бамбуковой роще сгибался от смеха, не в силах выпрямиться. Инь Хуайсянь положил свиток на письменный стол, обернулся и, увидев, что Бай Ван наконец перестал смеяться, потянулся, чтобы развязать его верёвки.

— Что? Зачем развязывать? Разве Старший брат не собирался запереть меня? Куда же ты меня запрёшь? — Бай Ван, охваченный игривым настроением, смеясь, дразнил Инь Хуайсяня, но тут же поплатился за это. — Погоди, только что развязал — и снова завязываешь? Погоди, Хуайсянь?!

Инь Хуайсянь, всегда холодный и безупречный, но столкнувшись с таким нахалом, как Бай Ван, прекрасно понимал, что утихомирить его можно, только став ещё большим нахалом.

Бай Ван только освободил руки, но их снова связали перед ним, перекрестив запястья. Из-за этой возни плечо действительно заныло:

— Погоди, больно, Хуайсянь, правда больно.

Бай Ван сморщился от боли. Инь Хуайсянь опешил и поспешил развязать его.

Бай Ван потёр следы от верёвок на запястьях и повернулся, чтобы посмотреть на плечо. Инь Хуайсянь проследил за его взглядом, и его глаза сузились.

Поскольку Бай Ван был одет в тёмную одежду, даже если кровь пропитывала ткань, это было трудно заметить без внимательного осмотра.

— Разошлось, — пробормотал Бай Ван, но был поражён следующим действием Инь Хуайсяня:

— Погоди, Хуайсянь? Ты, погоди, не, не сдирай с меня одежду.

Но, очевидно, эти слова не возымели действия. Инь Хуайсянь молча расстегнул пояс Бая Вана, затем снял с него верхнюю одежду. Плечо, всё в крови, выглядело ужасно. В спокойных глазах Инь Хуайсяня мелькнула трещина:

— Я ушёл всего на несколько дней...

— Настоящий мужчина, разве может быть без мелких ран? — успокаивающе улыбнулся Бай Ван. — Ничего страшного, ничего страшного, позже схожу к младшей сестре, она заменит повязку.

— Что случилось? — Инь Хуайсянь отпустил Бая Вана, выпрямился и отвернулся, словно пытаясь сдержать что-то.

— Долгая история. В тот день я спустился с горы, увидел одну красивую девушку, она мне очень понравилась, я не удержался и пошёл за ней, а меня приняли за бесстыдного воришку и проткнули плечо мечом. Эй! Я шучу, Хуайсянь, у тебя такое страшное лицо! Ладно, ладно, говорю серьёзно, серьёзно. — Бай Ван надел одежду, прочистил горло, приготовившись к долгому рассказу, но, помолчав с полминуты, так и не выдавил ни слова.

Спустя долгое время Бай Ван постучал пальцем по лбу и наконец сказал:

— Как бы это сказать... Ладно, я отведу тебя, и ты сам увидишь.

—

В Мастерской Линмяо Цю Хуапин, что случалось редко, говорила громко и торопливо:

— Старший брат, сам тоже будь внимательнее! В следующий раз, если рана снова так разойдётся, рука пропадёт!

— Знаю, знаю, больно! Младшая сестра, полегче. — Бай Ван попытался принять шутливый вид, но Цю Хуапин прижала к ране пучок трав, и он от боли покрылся холодным потом.

Цю Хуапин перевязала его и протянула фарфоровый пузырёк стоящему рядом Инь Хуайсяню:

— Для наружного применения, менять два раза в день.

— Угу, — кивнул Инь Хуайсянь, принимая лекарство.

— Эй, почему ему? Ведь ранен я? — удивился Бай Ван.

— Потому что Старший брат точно забудет поменять повязку, — беззлобно ответила Цю Хуапин, убирая бинты и баночки с круглого деревянного стола.

А-Шэн сидела на круглой деревянной табуретке рядом, болтая ногами и склонив голову, наблюдала за уборкой. Затем она подняла голову и встретилась прямым взглядом с Инь Хуайсянем.

Инь Хуайсянь слегка нахмурился, посмотрел на Бая Вана, явно ожидая объяснений.

Бай Ван оделся, достал купленные в городке сахарные леденцы на палочке и османтусовые лепёшки и протянул их А-Шэн. Девочка вежливо поблагодарила несколько раз и взяла обеими руками.

— Нашёл в лесу, — объяснил Бай Ван.

— Угу.

— Без отца и матери, очень жалко.

— Угу.

— Не смог оставить, вот и привёз.

— Угу.

— Хоть она и из Расы демонов, но очень послушная.

— Угу.

— Не хочешь взять её в невесты?

— ...

— Эй-эй, почему ты замолчал? — Бай Ван сделал удивлённое лицо и рассмеялся.

Инь Хуайсянь, с безучастным взглядом, убрал пузырёк, который дала ему Цю Хуапин, развернулся и вышел из комнаты:

— Есть дела, ухожу.

— Старший брат, идите с миром, — Цю Хуапин остановилась и подняла голову.

— Подожди, эй, уже ушёл? И нисколько не удивился насчёт А-Шэн? — Бай Ван с некоторым удивлением посмотрел вслед удаляющемуся Инь Хуайсяню.

— Старший брат, ну ты и правда... В этой жизни он — Старший брат Секты Цинсюй Цзюсяо, каждое его слово — воплощение уважения к правилам, а ты всё дразнишь его, как в прошлой жизни. Старший брат Инь ведь не признавался в перерождении, и то, что он так терпит тебя, уже непросто, — Цю Хуапин с сожалением покачала головой.

Неужели я перегнул палку? — Бай Ван неловко потёр щёку.

— Сестра Цю, я помогу тебе, — А-Шэн спрыгнула с круглой табуретки и принялась помогать убирать баночки с лекарствами.

— Ой? Где ты этому научилась? — удивилась Цю Хуапин, заметив, что девочка не ошибается в сортировке.

— Я просто смотрела, как сестра Цю убирает, догадалась и запомнила, — тихо ответила А-Шэн.

— Какая умница, — мягко улыбнулась Цю Хуапин и погладила её по головке.

Бай Ван, глядя на то, как они ладят, вдруг хлопнул себя по колену и радостно воскликнул:

— Кажется, я знаю, как сделать так, чтобы А-Шэн осталась здесь.

http://bllate.org/book/19399/1899646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода