×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Master Is Not Simple [Infinite Flow] / Мой хозяин непрост [Бесконечный поток]: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Естественно, Цянь Хунъи был напуган вовсе не какой-то там полустраницей с изображением обычного человека.

Когда Цянь Хунъи развернул бумагу, его взору предстал начертанный поверх нормального черного рисунка кроваво-красный иероглиф «смерть», выведенный тонкими, словно человеческий волос, мазками!

Цянь Хунъи тяжело и шумно выдохнул, а затем внезапно с озлобленным видом перевел стрелки на Гу Чжоушаня: — Это ты во всем виноват! Точно, ты же вчера вечером тоже приходил в учебный корпус — и вовсе не для того, чтобы следить за кем-то с длинными волосами, а чтобы создать улики для собственных фокусов! Эта бумажка, эта бумажка написана твоей собственной рукой!

Гу Чжоушань закатил глаза, ему было лень объяснять этому дурню, что он вообще-то толком и писать-то не умеет.

Рассудив, что всё равно ничего не поймет, он с весьма безрассудной смелостью шагнул вперед, поднял злосчастную бумажку с пола и, нахмурившись, уставился на густо покрывавшие ее красные узоры, после чего повернулся к Хуань Фэну: — Что это тут за мазня такая?

Хуань Фэн бросил на бумагу мимолетный взгляд: — Не обращай внимания. — С этими словами он вытянул из рук Гу Чжоушаня полулисток и выбросил его в стоявшую неподалеку урну.

Су Хаонань приоткрыл рот, но останавливать его не стал.

Гу Чжоушань с сожалением вздохнул, мысленно оплакивая испорченную красными линиями страничку из комикса.

Цянь Хунъи устроил такую грандиозную истерику, но на него никто даже не обратил внимания. Поняв, как глупо он выглядит, ему пришлось с жалким видом вернуться на место, бросив при этом свирепый взгляд на Гу Чжоушаня.

Су Хаонань шел молча, но, пройдя какое-то расстояние, всё же не выдержал, оттащил Гу Чжоушаня в сторонку, пошептался с ним о чем-то и принялся подбивать того расспросить Хуань Фэна.

В словах Су Хаонаня был определенный смысл, поэтому Гу Чжоушань подбежал к Хуань Фэну и прямо спросил: — Ты не знаешь, кто нарисовал ту бумажку? И что это вообще значит?

Он полагал, что этот таинственный Хуань Фэн наверняка знает большую часть того, чего не ведают остальные, только вот рот держит на замке — если не спрашивают, сам не скажет. А даже если и говорит, то выдает лишь одни ключевые слова.

Но получить хоть какое-то ключевое слово — уже неплохо!

Однако Хуань Фэн лишь посмотрел на Гу Чжоушаня и чуть заметно покачал головой.

Су Хаонань решил, что это означает незнание самого Хуань Фэна, после чего тяжело вздохнул и помрачнел.

Подобные жуткие вещи обычно предвещают большую опасность. Время в этом Мире сновидений утекает быстрее, чем он думал.

А вот Гу Чжоушань, напротив, с облегчением выдохнул.

По его мнению, этот жест Хуань Фэна означал одно: «обращать внимание не стоит».

На самом деле Гу Чжоушань немного подозревал, что вчера, когда его чуть не схватила копна волос, его спас прятавшийся в тени Хуань Фэн.

Иначе с какой стати этому монстру проявлять такую доброту и дарить ему жизнь?

А еще его обувь.

Гу Чжоушань опустил взгляд на собственные ноги.

Как кроссовки, которые он потерял во время побега, могли вернуться сами по себе? Конечно же, их подобрал Хуань Фэн!

Мало того что он сражается с монстрами, так еще и обувь за ним подбирает! Ах-ах-ах, а силенок-то у Хуань Фэна не занимать.

Раз так, пока Хуань Фэн рядом, особой опасности можно не опасаться.

Гу Чжоушань блаженно предавался этим мыслям добрую половину минуты, как вдруг встревожился: не слишком ли сильно он полагается на Хуань Фэна?

Нет уж, нельзя вот так поддаваться на сладкие речи Хуань Фэна.

Он — независимая змея! Ему нельзя зависеть ни от кого!

Су Хаонань не заметил калейдоскопа эмоций на лице Гу Чжоушаня. Подавленно размышляя о чем-то с минуту, он сказал: — Других вариантов у нас всё равно нет, так что давай сначала сходим на ту крышу, про которую ты говорил.

Мысли Гу Чжоушаня, улетевшие невесть куда, вернулись в реальность благодаря Су Хаонаню.

Следуя его рассуждениям, он согласно кивнул. К тому же Гу Чжоушань и сам хотел посмотреть, что за чертовщина происходит с той загадочно исчезнувшей дверью, поэтому он сразу же повел всю компанию по центральной лестнице на верхний этаж.

Как ни странно, посреди клубов пыли эта дверь стояла на своем месте — целая и невредимая.

— Вот, это она самая, — Гу Чжоушань зажал нос рукой, чтобы не вдыхать поднявшуюся пыль.

Су Хаонань окинул взглядом толстый слой пыли на полу, на котором виднелись лишь вчерашние следы Гу Чжоушаня и Хуань Фэна: — Похоже, кроме вас двоих, здесь вчера больше никто не появлялся.

Цянь Хунъи фыркнул и тихо пробормотал себе под нос: — А я же говорил, что он всё сам подстроил...

Гу Чжоушань не собирался тратить на него время, подошел ближе к массивной железной двери и потрогал ее. Руки тут же испачкались в пыли, но зато он убедился, что дверь действительно существует.

Тогда странно: почему же вчера вечером эта дверь пропала?

Гу Чжоушань в недоумении отдернул руку и машинально почесал подбородок — в результате вся скопившаяся на пальцах пыль залетела прямо в нос, вызвав у него приступ бурного чихания.

Подошедший Хуань Фэн с забавы ради убрал его руку с лица, позволив парню наконец нормально вдохнуть.

Су Хаонань приблизился и присмотрелся к устройству замка: — Это старый тип замка... О, придумал!

Его глаза блестели. В два-три шага спустившись на четвертый этаж, он подбежал к ближайшему классу, вытащил из-за двери кусок железной проволоки, которой крепилась половая тряпка, и принялся придавать ей нужную форму.

Вернувшись наверх, Су Хаонань вставил проволоку в замочную скважину, пошевелил ею, раздался щелчок.

Замок открылся!

— Ого! — восхищенно выдохнул Гу Чжоушань, не отрывая глаз от проволоки в руках Су Хаонаня.

Су Хаонань вовсе не гордился этим умением — напротив, горько усмехнувшись, он пояснил: — Пришлось научиться этому в реальном мире на всякий случай.

Хотя он предпочел бы никогда в жизни не применять подобные навыки.

Навесной замок со щелчком повис сбоку. Пришлось приложить немало усилий, толкая железную дверь внутрь, прежде чем она со скрипом подалась, открывая то, что скрывалось за ней.

Перед ними предстал короткий, тускло освещенный коридор, в конце которого виднелась еще одна деревянная дверь, но уже с задвижкой.

Всё выглядело точно так же, как вчера видел Гу Чжоушань, за исключением того, что дверь, которая, по идее, была сломана, теперь выглядела совершенно целой.

Все переглянулись перед этой деревянной дверью. Из-за недавнего рассказа Гу Чжоушаня каждому казалось, будто за ней затаилось какое-то жуткое создание, поджидающее глупцов, которые сами идут ему в пасть. Именно поэтому Су Хаонань не осмеливался первым толкнуть эту дверь.

А уж Цянь Хунъи, который до этого только и делал, что презрительно фыркал, и вовсе забился в дальний угол у лестницы — у него не хватило духу даже ступить за порог распахнутой настежь массивной железной двери.

Хуань Фэн же сохранял выражение полного отрешения от мирских дел. Впрочем, у него всегда был такой вид — кто бы осмелился им командовать?

Видя послушный и готовый подчиниться приказам вид Гу Чжоушаня, Су Хаонань решился: он прижался ухом к двери и прислушался. Никаких звуков не было слышно, тогда он нащупал деревянную ручку и резко распахнул дверь.

Свет с крыши хлынул внутрь, мгновенно разгоняя мрачный полумрак лестничной площадки.

На самой крыше расстилалось совершенно пустое бетонное плато, на котором не было ничего, кроме рядов сине-зеленых ограждений по периметру, казавшихся не слишком прочными.

Некоторые из перил от старости даже заметно накренились наружу и того гляди носили рухнуть вниз.

На первый взгляд всё было спокойно. Су Хаонань вышел за деревянную дверь и повернулся к Гу Чжоушаню: — Здесь всё так же, как ты видел вчера?

Гу Чжоушань огляделся по сторонам и покачал головой: — Я и сам толком не знаю. Тогда я выглядывал из-за этой двери, и всё мое внимание было приковано к парню с длинными волосами, к тому же вокруг было темно, так толком ничего и не разглядел.

Су Хаонань повернулся кругом, осматривая всё вокруг. Крыша оказалась довольно просторной — она покрывала весь учебный корпус целиком. Из-за неровностей рельефа и различных архитектурных надстроек вроде громоотводов, загораживавших обзор, охватить взглядом всё пространство отсюда было невозможно.

— Давайте разделимся и осмотримся, нет ли здесь чего-нибудь необычного, — предложил Су Хаонань.

Убедившись, что остальные трое вышли на крышу и с ними ничего не случилось, Цянь Хунъи наконец набрался храбрости и последовал за ними. Как раз вовремя, чтобы услышать предложение Су Хаонаня. Заметив, что вокруг светло и никакой опасности не наблюдается, он поспешил выслужиться: — Я, я обыщу эту сторону!

Однако никто из присутствующих даже не удостоил его ответом. Каждый молча выбрал свой маршрут и направился вдоль краев крыши вдаль.

Цянь Хунъи остался стоять на месте под холодным ветром. Похлопав глазами добрую минуту, он с руганью принялся околачиваться неподалеку от выхода с крыши.

Не успел он сделать и пары шагов, как вдруг увидел возвращающегося Су Хаонаня с мрачным выражением лица.

— Ч-что случилось? — Цянь Хунъи торопливо завел руки за спину и принялся покачиваться из стороны в сторону, изображая бурную поисковую деятельность.

Су Хаонань посмотрел на явно сачковавшего Цянь Хунъи и ничего не сказал, лишь покачал головой: — Подождем, пока остальные вернутся.

Площадка на крыше была не слишком большой, но и не маленькой — для простого беглого осмотра много времени не требовалось.

Спустя пару минут с другого конца крыши вернулись Гу Чжоушань и Хуань Фэн.

Глядя на спокойное лицо Гу Чжоушаня, Су Хаонань сразу понял, что никаких зацепок они не нашли, и заговорил первым: — Я кое-что нашел, идите сюда.

В неосвещенном углу слева на крыше на полу и стене отчетливо виднелись жуткие темно-красные следы крови. Хотя лужа крови, пробывшая здесь бог весть сколько времени, уже давно высохла, за долгие годы она успела впитаться в бетон, оставив после себя лишь бурые пятна.

Ограждение, которое по логике вещей должно было идти вдоль угла, куда-то исчезло — от него остались лишь короткие обрубки, словно верхнюю часть перил кто-то переломил пополам и швырнул вниз.

— Похоже... на место преступления, — тихо произнес Цянь Хунъи, не выдержав давящей тишины.

Гу Чжоушань внезапно вспомнил слова, оброненные вчера тем длинноволосым парнем, и тут же пересказал их Су Хаонаню.

Су Хаонань повторил за ним: — Тот человек сказал... «Вы все пойдете на дно вслед за ним»? Кто этот «он»? — Нахмурившись, он сделал пару кругов на месте и продолжил: — Это должно быть нашей зацепкой. Мы обязаны докопаться до сути и узнать, что здесь произошло. Те утренние парни определенно как-то связаны с этим местом.

Гу Чжоушань думал точно так же.

Ему казалось, что те хулиганы наверняка замучили здесь до смерти друга длинноволосого парня, из-за чего тот теперь и мстит им, устраивая все эти ужасы и в конце концов сбрасывая с крыши.

Но в итоге, похоже, толку от этого было мало.

— Когда начнется перерыв, разойдемся и каждый попытается поспрашивать или выяснить, чем именно занимались те хулиганы, — предложил Су Хаонань.

Остальные, разумеется, не имели возражений.

Видя, что время подходит к концу, все поспешили назад и заперли дверь на замок.

Учитывая нынешние обстоятельства, Су Хаонань даже нашел в себе силы пошутить: — Я тут подумал: а что, если бы мы все вчетвером вышли на крышу, а дверь снаружи кто-нибудь запер? Что бы мы тогда делали?

От этих слов Гу Чжоушаня пробрала дрожь, и он с опаской покосился на с виду невероятно прочный замок.

Интересно, смог бы Хуань Фэн открыть его с той стороны...

Цянь Хунъи тоже испугался и торопливо встрял в разговор: — По-моему, кто-то обязательно должен оставаться караулить у двери. Давайте...

Пусть лучше это буду я!

— Пожалуй, в следующий раз, когда пойдем на крышу, Хуань Фэн останется здесь охранять вход, — Су Хаонань бросил взгляд на Гу Чжоушаня, и тот немедленно закивал.

Гу Чжоушань был уверен, что оставлять Хуань Фэна внизу куда надежнее.

Хуань Фэн бросил взгляд на кивающего, словно дятел, Гу Чжоушаня и, разумеется, возражать не стал.

И только лицо Цянь Хунъи мгновенно сменило гамму: от бледного до багрового, от багрового до синюшного, от синюшного до черного, с отчетливыми мертвенно-бледными разводами.

http://bllate.org/book/19542/1917033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Master Is Not Simple [Infinite Flow] / Мой хозяин непрост [Бесконечный поток] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу