Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold CEO's Exclusive Pampering / Быстрые миры: Холодный босс влюбляется снова и снова: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В очередной раз они расстались на повышенных тонах. Чу Мо раздражённо ударил кулаком о стену, но это не помогло выплеснуть скопившуюся в сердце тягостную бурю.

Глубокой ночью за окном внезапно загремел грозный гром, сверкнула молния и хлынул проливной дождь.

Чу Мо лежал в постели, не в силах уснуть. Раскаты грома гулко разносились в темноте, и он вдруг вспомнил: разве Ло Си не боялся грозы? Как-то раз ночью, во время грозы, он спросонья испуганно жался к нему в объятия...

Эта мысль больше не позволяла ему оставаться в постели. Он поднялся, встал и, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, направился ко второй спальне на втором этаже, где остановился Ло Си.

В комнате стояла тишина, но его чуткий слух уловил едва различимые, сдавленные всхлипывания.

Сердце Чу Мо резко сжалось. Забыв обо всём на свете, он распахнул дверь.

При свете молнии, периодически вспыхивавшей за окном, он увидел Ло Си: тот сжался в комок в самом углу кровати, плотно укутавшись в одеяло, и его тело слегка подрагивало, словно он плакал.

Острая боль пронзила сердце, мгновенно разрушив всю гордость и злость Чу Мо. Он быстро подошёл к кровати, присел и попытался обнять дрожащего человека вместе с одеялом.

— Не трогай меня! — сдерживая плач, запротестовал Ло Си и отчаянно заворочался.

— Не двигайся! — Голос Чу Мо прозвучал хрипло, в нём сквозила непреклонная сила, но это был уже не ледяной приказ, а смесь тревоги и душевной боли. — Скажи мне, Ло Си, что в конце концов случилось? Даже если ты собираешься вынести мне смертный приговор, я хотя бы должен знать, в чём моя вина!

В его голосе прозвучали редкие, почти умоляющие нотки.

Возможно, сыграл роль этот непривычно мягкий тон, возможно — страх перед раскатами грома за окном, а может быть, накопившиеся за последние дни обиды достигли предела, но защитные барьеры Ло Си наконец рухнули окончательно.

Он резко поднял голову, залитую слезами, и его сорванный голос задрожал:

— Фотография... Тот Омега... Кто он?!

Чу Мо замер:

— Фотография?

— За книжным шкафом в твоем кабинете! — сквозь слёзы выкрикнул Ло Си, выплёскивая наружу все подозрения и муки, которые так долго держал в себе. — Ты смотрел на него с такой нежностью... Ты никогда так не смотрел на меня... Скажи, я для него всего лишь замена? Ты держишь меня только из-за моих феромонов?..

Его слова оборвались внезапным, обжигающе горячим объятием.

Чу Мо прижал его к себе так крепко, что, казалось, готов был растворить в своих объятиях. Но на этот раз Ло Си не почувствовал принуждения — лишь дрожь, похожую на вздох облегчения.

— Глупышка... — раздался над самым ухом голос Чу Мо, донельзя охрипший, полный умиления и горького раскаяния. — Никакая это не первая любовь... Это мой младший брат, мой сводный брат по отцу, Чу Цин.

Плач Ло Си оборвался на полуслове, он опешил.

Брат?

Чу Мо мягко погладил его по спине и тихо объяснил, заговорив с невиданной доселе нежностью и терпением:

— Его здоровье всегда было слабым, несколько лет назад... его не стало. В детстве он очень сильно зависел от меня. Эту фотографию сделали вскоре после того, как он проявился как Омега — тогда он жутко боялся, и я был рядом, чтобы поддержать его... Я спрятал снимок просто потому, что не хотел бередить старые раны. Всё совсем не так, как ты себе представил.

Оказывается... вот оно как?

После сильнейшего потрясения и нелепости происходящего нахлынули всепоглощающее чувство стыда и освобождение. Он что же... ревновал к тому, кого уже нет в живых? И столько времени устраивал истерики?

— Прости, прости меня... — сгорая от стыда, Ло Си спрятал лицо глубоко в грудь Чу Мо. — Я не знал... я думал...

— Думал, что в моём сердце есть кто-то другой? — Чу Мо приподнял его лицо и, поймав свет вспыхнувшей молнии, заглянул прямо в его влажные глаза. — Ло Си, посмотри на меня.

Ло Си поневоле был вынужден смотреть на него.

— Я признаю, что сначала женился на тебе из-за феромонов. — Взгляд Чу Мо был честным и глубоким. — Но теперь всё иначе.

Он сделал паузу, словно подбирая самые важные слова:

— Я чувствую себя расслабленным, когда ты счастлив, схожу с ума от раздражения, когда ты игнорируешь меня, мне отчаянно хочется делать тебе добро, а когда ты плачешь, вот здесь... — Он взял руку Ло Си и прижал к своей груди. — ...мне больно.

— Всё это не имеет отношения к феромонам, и к нашему контракту — тоже. — Его голос звучал низко и твёрдо. — Ло Си, ты понимаешь?

За окном грохотал гром и шумел ливень. Но Ло Си казалось, что весь мир вдруг затих, остался лишь размеренный стук сердца Чу Мо и слова, проникающие в самую душу.

Все недомолвки, подозрения и тревоги в этот миг были дочиста смыты разбушевавшейся грозой.

Трещина в отношениях начала медленно затягиваться благодаря искренности и неуклюжему признанию.

Ло Си глядел на него, и из глаз снова брызнули слёзы, но на этот раз это были слёзы радости и облегчения. Он сам потянулся вперёд и крепко обнял Чу Мо.

— Прости... Чу Мо... прости... — всхлипывая, снова и снова повторял он.

Чу Мо крепко прижал его к себе, склонил голову и нежно смахнул губами его слёзы.

— Если в следующий раз что-то случится, спрашивай прямо у меня. Никаких домыслов за моей спиной, и упаси бог вздумать прятаться от меня, понял? — Властные слова звучали так, будто он отчаянно дорожил обретённым вновь сокровищем.

— Угу... — Ло Си крепко закивал, уткнувшись ему в грудь.

Дождь продолжал идти, но в комнате незаметно становилось всё жарче.

В воздухе вновь неразрывно сплелись прохладный аромат кедра и сладкий запах выпечки, сливаясь в нежном танце куда страстнее, чем когда-либо прежде.

Стена вокруг сердца рухнула, и на этот раз — воистину навсегда.

http://bllate.org/book/19688/1936365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода