× Вроде все работает)

Готовый переклад Fingertip Glory / Слава на кончиках пальцев: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Началась вторая стадия драфта и банов, и список запретов Лехо изменился.

Страж Луны, Теневой Ассасин, Темный Владыка — все три бана пришлись на центральную линию, точь-в-точь как в первой партии. Однако Цинь Шэнь не стал выбирать мага-ассасина, а зафиксировал ориентированного на оборону фармящего мидера. Этот выбор слегка удивил комментаторов:

— Цинь Шэнь собирается сменить стиль? Фармящий мидер — совсем не его амплуа.

Шэнь Цинъинь, глядя на выбор противника, слегка нахмурилась. Чего боялся Цинь Шэнь? Того, что ее Маг Звезд снова разнесет его в пух и прах, или он готовился к командным боям на поздней стадии?

— Кого берем? — спросил Чэнь Мо.

— Ледяную Ведьму, — ответила Шэнь Цинъинь.

Ледяная Ведьма была магом контроля. Ее способность стоять на линии в ранней игре оценивалась как средняя, но ценность в командных сражениях была колоссальной. Выбор этого героя означал, что она отказывается от попыток подавить Цинь Шэня на линии и переносит фокус на среднюю и позднюю стадии.

Лу Яньчжоу не стал спорить и кивнул. Тяньму зафиксировала Ледяную Ведьму.

Начало второго раунда выдалось еще более осторожным, чем в первом.

Фармящий мидер Цинь Шэня в ранней игре практически не проявлял агрессии — он был занят исключительно добиванием миньонов, пушем линии и возвращениями на базу. Ледяная Ведьма Шэнь Цинъинь тоже не возражала против спокойной жизни, и оба игрока, словно находясь в тренировочном режиме, мирно фармили до десятой минуты.

Комментатор не удержался от шутки:

— Мидлейн в этой партии, пожалуй, самый мирный за весь сезон. Прошло десять минут, а они даже пальцем друг друга не тронули.

Однако на душе у Шэнь Цинъинь было неспокойно. Цинь Шэнь не принадлежал к числу игроков с таким стилем. Если он выбрал фармящего мидера, у него определенно была другая цель: либо он копил силы для мощного рывка в лейте, либо втайне координировался с союзниками для какой-то пакости.

На двенадцатой минуте она узнала ответ.

Лесник и саппорт Лехо одновременно объявились на центре, и втроем они совершили дайв под башню, чтобы прикончить Ледяную Ведьму Шэнь Цинъинь. Она отдала вспышку и очищение, но троица не пожалела трех вспышек — они были твердо намерены убить ее.

Первая кровь.

Счет стал 0:1, и первый фраг Лехо достался именно Шэнь Цинъинь.

— Эхо попала под фокус, — вздохнул комментатор. — Лехо в этой игре нацелились во что бы то ни стало задавить ее на миде.

Шэнь Цинъинь прикусила губу и ничего не сказала. Ожидая возрождения, она бросила взгляд на мини-карту: Лу Яньчжоу на нижней линии вместе с Цзян Сяоюй и Фан Сяохэ сносили первую башню Лехо на боте.

Обмен первой башни на один фраг. Слишком невыгодно, но не смертельно.

На пятнадцатой минуте последовала вторая волна давления от Лехо.

На сей раз их было четверо. Мидер, лесник, саппорт и топер — все четверо зажали центр с четырех сторон, и Ледяная Ведьма Шэнь Цинъинь оказалась заперта под башней без единого пути к отступлению. Она швырнула во врагов все умения и забрала с собой вражеского саппорта, но все равно погибла.

Обмен один в один, но она снова умерла.

Счет стал 1:2, и оба убийства Лехо пришлись на ее счет.

— Они сошли с ума, — крикнул в командном голосовом чате Линь Юйбай. — Четверо гангают мид, даже топер прибежал!

— Сносите верхнюю башню, — голос Лу Яньчжоу звучал предельно холодно.

Линь Юйбай снес первую башню Лехо на верхней линии. Снова башня в обмен на фраг, но на этот път Шэнь Цинъинь потеряла гораздо больше миньонов и опыта.

Возродившись, она взглянула на таблицу статистики: ее количество добитых крипов уже отставало от показателей Цинь Шэня на двадцать штук. И дело было вовсе не в том, что она плохо играла — просто из-за двух смертей она недополучила две волны опыта и золота.

— Эхо, меняемся линиями, — произнес Лу Яньчжоу. — Иди фармить на бот, я иду на мид.

— Ты, лесник, идешь на мид?

— Раз четверо пришли за тобой один раз, придут и второй. Иди на нижнюю линию, там они вчетвером нападать не станут, потому что Нашор находится в верхней полусфере.

Шэнь Цинъинь засомневалась на полсекунды, а затем подчинилась приказу Лу Яньчжоу. Ее Ледяная Ведьма отправилась на бот, а лесной чемпион Лу Яньчжоу прибыл на центральную линию подчищать волны. Четырехсторонняя тактика гангов от Лехо мгновенно утратила смысл: убивать лесника не имело никакого смысла, ведь лесник, умерев, все еще мог зачищать лагеря монстров, в то время как гибель мидера вела к потере башни.

На двадцать пятой минуте экономика Тяньму сравнялась.

Шэнь Цинъинь спокойно фармила на нижней линии в течение десяти минут, наверстала упущенное по крипам и подтянула снаряжение. И хотя мидер Цинь Шэня опережал ее примерно на полпредмета, Ледяная Ведьма не была героем, побеждающим за счет чистой мощи экипировки — она побеждала благодаря контролю в командных боях.

Появился первый Нашор, и обе команды стянулись к логотипу чудовища.

Шэнь Цинъинь стояла в задних рядах команды, ее палец замер над клавишей R. Абсолютное умение Ледяной Ведьмы представляло собой массовый контроль, и от его удачного применения зависел исход всего сражения.

— У Нашора осталось пять тысяч здоровья, — доложил Линь Юйбай.

— Четыре тысячи.

— Три тысячи, их лесник зашел внутрь!

Вспыхнул командный бой. Лесник Лехо перехчал Нашора, но Тяньму не стала отступать, потому что в самую гущу событий ворвался Лу Яньчжоу. Его лесной чемпион напрямую врезался в построение Лехо и вырезал вражеского стрелка.

— Эхо! — крикнул Лу Яньчжоу.

Шэнь Цинъинь нажала клавишу R. Ультимейт Ледяной Ведьмы разорвался в толпе врагов, заморозив троих передовых бойцов Лехо. Саппорт Фан Сяохэ поддержала команду контролем, и ADC Цзян Сяоюй принялся неистово выдавать урон.

Размен один в четыре. Тяньму проиграла монстра, но выиграла битву.

— Давим центр! — скомандовал Лу Яньчжоу.

Тяньму снесла первую и вторую башни Лехо на центральной линии, вырвавшись вперед по золоту на тысячу единиц.

На тридцать пятой минуте возродился второй Нашор.

На этот раз Тяньму не дала Лехо ни единого шанса забрать монстра. Лу Яньчжоу уверенно добил Нашора Карой, и команда двинулась вперед под усилением баффа. Ледяная Ведьма Шэнь Цинъинь занимала позицию в самом центре построения, жестко контролируя пространство.

Фармящий мидер Цинь Шэня оказался совершенно беспомощен перед наступлением с баффом Нашора: его способности зачистки волн не хватало по скорости, и миньоны Тяньму валом катились на вражескую базу.

На сороковой минуте Тяньму разрушила кристаллическое ядро Лехо.

2:0.

Шэнь Цинъинь сняла наушники, ладони ее были мокрыми от пота. Второй раунд дался гораздо тяжелее первого: ее дважды целенаправленно ловили, она дважды умирала, но не сломалась. И не потому, что ее микроконтроль был безупречен, а потому, что указания Лу Яньчжоу указали ей путь к перелому игры.

— 2:0! — завопил в голосовой связи Линь Юйбай. — Еще одна победа, и мы выиграли!

— Не расслабляйтесь, — голос Лу Яньчжоу прозвучал сурово. — Матч еще не окончен.

Шэнь Цинъинь скосила на него взгляд. Его правая рука лежала на колене, пальцы нервно подрагивали и сжимались — он снова массировал запястье.

— Твое запястье, — произнесла она.

— Все в порядке.

— Каждый раз, когда ты говоришь, что все в порядке, значит, что-то случилось.

Лу Яньчжоу посмотрел на нее и не стал спорить.

В комнате отдыха выражение лица Чэнь Мо было куда более суровым, чем после победы в первой партии.

Ведем 2:0, но расслабляться нельзя. Лехо загнаны в угол, и в третьей игре они пойдут ва-банк. Эхо, в третьем рауде твой мид будут прессинговать еще жестче, ты готова?

Шэнь Цинъинь кивнула.

— Готова.

Она сделала глоток воды и взяла в руки телефон. На экране не было новых сообщений, таинственный незнакомец ничего не прислал. Это ее слегка тревожило, ведь штиль перед бурей страшнее самой бури.

Лу Яньчжоу подошел к ней и протянул термокружку.

— Имбирный чай.

Шэнь Цинъинь приняла ее и отпила глоток.

— Когда ты успел заварить?

— Перед выходом на арену.

— У тебя еще оставались мысли на это?

— Разве ты сама не говорила, что термокружка помогает твоим рукам согреться?

Шэнь Цинъинь посмотрела на него и невольно улыбнулась.

— Лу Яньчжоу, ну ты и говорить толком не умеешь.

— Знаю.

— Но то, что ты делаешь, куда убедительнее любых слов.

Лу Яньчжоу пару секунд смотрел на нее, потом отвел взгляд.

— Третья игра скоро начнется. Пошли.

В драфте третьей партии баны Лехо изменились.

Они больше не стали банить трех мидеров — все три запрета они отдали на откуп лесу. Все три фирменных героя Лу Яньчжоу были вычеркнуты.

В комментаторской кабине кто-то шумно втянул воздух:

— Лехо идут ва-банк! Все три бана отданы в лес, они намерены выключить Арка!

Сердечко Шэнь Цинъинь пропустило удар. Тренерский штаб Лехо не был глуп: они поняли, что проиграли первые две игры из-за связки лес-мид, и теперь собирались разорвать эту связь у Тяньму. Лишить Лу Яньчжоу лесных героев означало подрубить ему одну ногу.

— Кого берем? — спросил Чэнь Мо у Лу Яньчжоу.

Лу Яньчжоу помолчал пару секунд и зафиксировал героя. Не коронного персонажа, а лесничего, которого он крайне редко использовал в официальных матчах, но Шэнь Цинъинь знала — он тренировал этого персонажа в рейтинговых играх, проведя на нем несметное количество матчей.

— Ты тренировал его? — тихо спросила она в командном чате.

— Я оттренировал двенадцать тысяч вращающихся ударов, неужели этот чемпион чем-то хуже?

Шэнь Цинъинь не удержалась от улыбки. Третья игра началась.

Натиск Лехо оказался вдесятеро яростнее, чем в предыдущих раундах. Без привычных героев Лу Яньчжоу темп Тяньму в ранней игре заметно просел. Мидер Цинь Шэнь тоже перестал осторожничать и принялся безумно давить на линию, сносить башни и роумить.

На двенадцатой минуте нижняя линия Тяньму пала под дайвом: Цзян Сяоюй погиб, а Фан Сяохэ с крошечным остатком здоровья спаслась бегством.

На восемнадцатой минуте пала центральная линия Тяньму, башня Шэнь Цинъинь была разрушена.

На двадцать пятой минуте Лехо забрали Нашора, оторвавшись по золоту на пять тысяч.

Тяньму оказалась прижата к краю пропасти.

На тридцатой минуте у Тяньму проломили одну из линий базы.

Комментатор вещал из студии:

— Тяньму ведет 2:0, но в этот раз натиск Лехо слишком яростен, смогут ли они удержать оборону?

Пальцы Шэнь Цинъинь заплясали по клавиатуре с невероятной скоростью. Снаряжение ее Ледяной Ведьмы отставало, урона не хватало, но ультимейт все еще был при ней. Стоило ей выдать идеальный ультимейт, и у Тяньму появится шанс на камбэк.

На тридцать пятой минуте Лехо под баффом Нашора пошли штурмовать последнюю уцелевшую линию Тяньму.

Пять на пять, финальное командное сражение.

Шэнь Цинъинь стояла за базовой башней, наблюдая, как пятерка игроков Лехо наступает. Ее палец замер над клавишей R, а сердце колотилось, как боевой барабан.

Прямо сейчас.

Она нажала R. Ультимейт Ледяной Ведьмы разорвался на базе, заморозив четверых бойцов Лехо — однако радиуса ее навыка чуть-чуть не хватило, и Цинь Шэнь избежал заморозки.

Мидер Цинь Шэнь ворвался с фланга и серией умений мгновенно стер ADC Цзян Сяоюя.

Урон Тяньму мгновенно сократился вдвое.

Лу Яньчжоу ворвался внутрь, разменяв себя на вражеского лесника, но тоже погиб.

Обмен два в четыре. У Тяньму остались лишь Ледяная Ведьма Шэнь Цинъинь и топер Линь Юйбай.

Вдвоем удержать оборону было невозможно. Двое оставшихся игроков Лехо снесли кристаллическое ядро Тяньму.

2:1.

Шэнь Цинъинь сняла наушники. В ушах звенел ликующий рев трибун Лехо. Глядя на надпись Поражение на экране, она слегка подрагивала пальцами.

Не от страха.

От гнева — гнева на саму себя. Если бы ее ультимейт захватил чуть большую площадь, если бы удалось заморозить Цинь Шэня, разве финал не оказался бы другим?

— Ничего страшного, — донесся до нее голос Лу Яньчжоу. — Впереди еще две партии.

Шэнь Цинъинь повернулась к нему. Его правая рука лежала на колене, пальцы были судорожно сжаты.

— Твое запястье, — произнесла она.

— Доиграем — поговорим.

Лу Яньчжоу поднялся и направился в комнату отдыха. Шэнь Цинъинь проводила взглядом его спину и заметила, что его правая рука так и не шевельнулась — он спрятал ее в карман.

Третья игра проиграна. Но матч еще не окончен.

2:1, Тяньму ведет по счетам. Осталось еще две игры.

Шэнь Цинъинь глубоко вдохнула, поднялась на ноги и последовала за товарищами по команде в комнату отдыха.

В четвёртом раунде она победит.

Чего бы это ни стоило.

http://bllate.org/book/19710/1938149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу