× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Just Want to Lie Flat with My System After Transmigrating / Переселилась — и теперь только системы и лежание: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цинюань проспала до самого рассвета, а когда проснулась, почувствовала необычайную бодрость и легкость.

До попадания в книгу она целыми сутками засиживалась за работой сверхурочно, и ее биологические часы сбились хуже некуда. Зато в этом мире режим наладился сам собой: главное — ночью нет ни интернета, ни телефона, и что еще оставалось делать, кроме как спать?

Умывшись, она открыла системную панель.

[Система Непобедимой Отметки]

Доступна отметка на сегодня: Да

Рекомендуемая точка для отметки: Пик Меча (вероятность удвоения награды за отметку +30%)

Пик Меча? — подумала Су Цинюань. — Разве это не владения Мо Сюаньчэня?

Холодный и отрешенный Повелитель Меча из оригинального романа, высокомерный и молчаливый, к которому никто не смел приближаться.

Прежняя владелица тела была простой уборщицей на Пик Меча: каждый день еще до рассвета ей приходилось мести там дорожки, протирать площадки для меча и кормить духовных журавлей, выполняя самую тяжелую работу за жалкие крохи духовных камней.

Но теперь…

Су Цинюань бросила взгляд на подсказку об удвоении системной награды и решительно постановила: идти.

В конце концов, у прежней владелицы и так имелась обязанность подметать Пик Меча, так что отправиться туда поработать и заодно отметиться было совершенно разумно.

Пик Меча возвышался над всеми остальными — он был главным среди семидесяти двух пиков Бессмертной Секты Цинъюнь, обладал самой большой высотой и самой густой духовной Ци.

Когда Су Цинюань забралась до середины склона, небо еще не успело полностью посветлеть, утренний туман окутывал горные вершины, а видимость составляла менее десяти метров.

Она отыскала подсобку, взяла метлу и принялась мести горную тропу, продвигаясь наверх.

[Отметка успешно выполнена! Место: Пик Меча — Горные ворота]

[Получено: Озарение в Пути Меча х1]

[Получено: Духовные камни х200]

[Непрерывная отметка в течение 2 дней. Дополнительно получено: Пилюля Ци х2]

Озарение в Пути Меча обратилось прохладным потоком энергии и хлынуло в ее межбровье, и Су Цинюань почувствовала, как понимание меча в ее сознании стало намного более четким.

Если раньше прежняя хозяйка тела обращалась с мечом словно с обычной кочергой, то теперь она хотя бы знала, как правильно его держать.

Су Цинюань продолжила мести дальше.

Горная тропа на Пик Меча тянулась очень далеко: от ворот до самой вершины насчитывалось три тысячи шестьсот ступеней, и раньше прежняя владелица тела обязана была преодолевать этот путь с метлой каждый день, после чего валилась с ног от усталости.

Но теперь Су Цинюань находилась на девятом слое Концентрации Ци, и подобная физическая нагрузка для нее ничего не значила.

Она совмещала уборку с любованием пейзажами и сама не заметила, как добралась до вершины.

На самой макушке горы располагалось место для медитаций Мо Сюаньчэня: там возвышалась огромная площадка для меча, в которую было воткнуто больше сотни клинков, и каждый испускал пронзительное Меч-Намерение.

Су Цинюань остановилась у самого края площадки и уже собралась приняться за уборку, как вдруг ощутила, что из центра помойки на нее обрушилась давящая аура поистине колоссальной мощи.

Инстинктивно отступив на шаг назад, она подняла голову.

В самом центре площадки для меча, скрестив ноги, сидел облаченный в белые одежды сереброволосый мужчина, вокруг которого клубилось острое, безжалостное Меч-Намерение.

Мо Сюаньчэнь.

Великий старейшина Бессмертной Секты Цинъюнь, первый мастер Пути Меча, достигший пика Стадии Великой Скромности и находящийся на полшаге от Преодоления Бедствия.

В оригинальном романе он являлся бессмертным наставником Бай Линси, во всем потакал святой и ради нее был готов пожертвовать кем угодно, включая и саму служанку-уборщицу.

Су Цинюань посмотрела на него, мысленно прокручивая в голове сюжетные повороты книги. Никаких теплых чувств он у нее не вызывал, но внешне она сохраняла полное спокойствие.

Опустив голову, она продолжила мести.

Мо Сюаньчэнь открыл глаза и увидел усердно работающую с метлой девушку.

На вид ей было лет пятнадцать-шестьнадцать, на ней была застиранная до белизны одежда ученицы внешнего круга, а лицо отличалось миловидностью, хотя до потрясающей красоты не дотягивало.

Подметая, она была предельно сосредоточена, казалось, ее совершенно не волновало ничего вокруг.

Включая его самого.

Мо Сюаньчэнь слегка приподнял бровь.

Будучи великим старейшиной Бессмертной Секты Цинъюнь, он заслужил глубочайшее почтение во всем мире заклинателей. Обычные ученики при встрече с ним либо падали на колени от страха, либо теряли дар речи от волнения.

Эта же маленькая ученица вела себя так, будто смотрит на обычный камень у дороги.

Как тебя зовут? — подал голос Мо Сюаньчэнь, и его слова прозвучали холодно и звонко, словно иней.

Су Цинюань подняла голову и спокойно посмотрела на него:

— Су Цинюань.

— Ты меня не боишься?

— С какой стати?

— Я великий старейшина.

— Великий старейшина тоже человек, — ответила Су Цинюань. — Чего в нем бояться?

Мо Сюаньчэнь на мгновение замер.

Он прожил три тысячи лет, но впервые услышал, как кто-то говорит ему: великий старейшина тоже человек.

Забавно.

Ты каждый день приходишь убирать Пик Меча?

— Мм, это поручение внешнего круга.

— И как давно ты убираешь?

— Три года, — Су Цинюань припомнила воспоминания прежней хозяйки. — Начала с двенадцати лет.

Мо Сюаньчэнь снова окинул ее взглядом.

Уборщица с трехлетним стажем — каждый раз, когда он предавался медитациям, она наводила порядок поблизости, но прежде он никогда не обращал на нее внимания.

Присутствие этой девушки было до того незаметным, что казалось, будто она состоит из воздуха.

Но сегодня она вдруг переменилась.

Впредь продолжай отвечать за чистоту Пика Меча, — произнес Мо Сюаньчэнь.

— Хорошо, — откликнулась Су Цинюань и продолжила мести.

Проводив взглядом ее совершенно небрежную спину, Мо Сюаньчэнь невольно чуть приподнял уголки губ.

[Цзинь! Расположение Мо Сюаньчэня +5]

Услышав системное оповещение, Су Цинюань на секунду замерла с метлой в руках.

Расположение +5?

Она всего лишь подметала да перекинулась с ним пара фразами, и за это уже накинули очки расположения?

В первоисточнике Мо Сюаньчэнь влюбился в Бай Линси с первого взгляда, и при первой же встрече его расположение подскочило сразу на +50.

А ей после стольких стараний перепало лишь жалких пять очков.

Ладно, не будем спешить, — пробормотала про себя Су Цинюань. — Всё равно я не собираюсь его охмурять.

Закончив уборку площадки для меча, она уже собиралась спускаться с горы, как вдруг система снова подала голос.

[Спровоцирована скрытая точка для отметки!]

[Место: Пик Меча — Стела Меч-Намерения]

[Сделать отметку?]

Су Цинюань оглянулась по сторонам и действительно заметила обвитую лианами каменную стелу, всю испещренную густыми следами от мечей.

Подойдя ближе, она раздвинула заросли и прижала ладонь к камню.

[Отметка успешно выполнена! Скрытая точка отметки — Стела Меч-Намерения]

[Получено: Древняя Кость Меча х1]

[Получено: Озарение в Меч-Намерении Мо Сюаньчэня х1]

[Получено: Духовные камни х1000]

Мощная волна Меч-Намерения хлынула из стелы в ее тело, заструилась по костям и наконец затаилась в позвоночнике.

Су Цинюань почувствовала, будто ее спину охватило пламенем, от жгучей боли она невольно шумно вдохнула воздух.

[Идет слияние с Древней Костью Меча… Слияние успешно!]

[Талант к Пути Меча: значительно повышен!]

[Текущая ступень Пути Меча: Начальный уровень — Первичное Зарождение Сердца Меча]

Первичное Зарождение Сердца Меча.

Сколько мастеров клинка годами изнуряли себя тренировками ради этого уровня, а она, простая ученица девятого слоя Концентрации Ци, достигла его благодаря какой-то каменной глыбе.

Сорвала куш, — Су Цинюань не удержалась от улыбки.

Стоявший на площадке Мо Сюаньчэнь внезапно распахнул глаза.

Он уловил знакомое колебание Меч-Намерения.

Это было то самое озарение в Пути Меча, которое он высек на каменной стеле три тысячи лет назад; до сих пор никто не мог его активировать, а сегодня его задействовала какая-то маленькая ученица.

Су Цинюань… — тихо проговорил он про себя это имя.

Эта девчонка оказалась куда интереснее, чем он предполагал.

Поднявшись на ноги, Мо Сюаньчэнь подошел к краю помоста и заглянул вниз.

Су Цинюань уже дошла до середины склона, и ее силуэт постепенно растворялся в утренней дымке.

Девятый слой Концентрации Ци, Духовный Корень Хаоса, Первичное Зарождение Сердца Меча, — Мо Сюаньчэнь с первого взгляда раскусил ее истинный потенциал. — В пятнадцать лет обладать такой базой — даже во внутреннем круге она будет среди лучших.

Но почему она числится обычной уборщицей во внешнем?

Он нахмурился и решил во всем разобраться.

Су Цинюань не подозревала, что Мо Сюаньчэнь уже занялся ее персоной, она сейчас с восторгом пересчитывала сегодняшнюю добычу.

Пилюля Омовения Костного Мозга переродила ее духовные корни, в Павильоне Секретным Писаний раздобыто «Искусство Бессмертных Девяти Небес», на Пике Меча за отметку получена Древняя Кость Меча…

Прошло всего два дня с тех пор, как она попала в книгу, а она уже превратилась из отброса в талантливу девушку.

С такими темпами не пройдет и много времени, как она преодолеет Закладку Основания и попадет во внутренний круг.

Тогда больше не придется каждый день мести ступени, — размышляла Су Цинюань, шагая легко и непринужденно.

У горных ворот Пика Меча она встретила человека.

Белоснежные одежды, ослепительно прекрасное лицо, а вокруг струится легкая аура бессмертия.

Бай Линси.

Святая Бессмертной Секты Цинъюнь, истинная героиня оригинального романа.

Су Цинюань остановилась, и их взгляды встретились.

Заметив спускающуюся с Пика Меча Су Цинюань, Бай Линси на мгновение изумленно распахнула глаза, но тут же искусно спрятала это чувство за мягкой улыбкой.

Ты ведь уборщица с Пика Меча? — первой заговорила Бай Линси, и ее голос прозвучал нежно и мелодично. — Какая ты молодец, приходишь наводить порядок с самого утра.

Су Цинюань окинула взглядом безупречную улыбку Бай Линси и мысленно поставила ей лайк.

И впрямь главная героиня романа, мастерство перевоплощения на высшем уровне.

Подумать только, еще позавчера та подослала Чжао Линэр убить ее, а теперь при встрече способна держаться так, будто ничего не произошло.

Вовсе нет, — спокойно ответила Су Цинюань. — Святая тоже направляется на Пик Меча?

Да, я хочу попросить наставника разъяснить мне технику владения мечом, — улыбнулась Бай Линси. — Скажи… наставник сейчас на вершине?

На месте.

Спасибо тебе, — Бай Линси достала из рукава изящный фарфоровый пузырек. — Это Пилюли Питания Ци собственного приготовления, они должны помочь твоей культивации. В знак благодарности за то, что подсказала, где искать наставника.

Су Цинюань посмотрела на пузырек и протягивать руку не стала.

В оригинальной истории пилюли Бай Линси действительно были настоящими Пилюлями Питания Ци, но внутри них таился секретный авторский ингредиент — аромат отслеживания. Стоило их проглотить, как владелица могла в любой момент определить местонахождение жертвы.

Прежняя хозяйка тела как раз попалась на эту удочку, и каждый раз, когда она пыталась спрятаться, Бай Линси с легкостью ее находила.

Благодарю, святая, но не нужно, — холодно произнесла Су Цинюань. — Моя культивация не нуждается в пилюлях.

Рука Бай Линси зависла в воздухе, а улыбка чуть не сошла с лица.

Не нуждается в пилюлях?

Разве среди заклинателей бывают те, кто обходится без пилюлей?

Простая служанка-уборщица из внешнего круга смеет отказываться от лекарств, предложенных самой святой?

Тогда… ладно, — Бай Линси убрала пузырек, а ее улыбка вновь стала мягкой. — Как тебя зовут?

Су Цинюань.

Пальцы Бай Линси едва заметно сжались.

Су Цинюань.

Опять это имя.

Позавчера Чжао Линэр отправилась расправиться с ней, да в итоге сама сорвалась в пропасть и теперь отлеживается в целительнице.

А сегодня она снова появилась на Пике Меча и даже беседовала со старейшиной.

Почему эта пустая пешка начинает мозолить глаза все сильнее?

Младшая соученица Су, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, смело обращайся ко мне, — с улыбкой произнесла Бай Линси. — А я пойду к наставнику.

Хорошо, святая, ступайте.

Проходя мимо Су Цинюань, Бай Линси бросила на нее короткий ледяной взгляд.

Су Цинюань почувствовала этот холод, но бровью не повела.

Когда та отошла достаточно далеко, Су Цинюань негромко бросила в спину:

— Бай Линси, самое интересное только начинается.

http://bllate.org/book/19718/1938999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу