× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Just Want to Lie Flat with My System After Transmigrating / Переселилась — и теперь только системы и лежание: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Су Цинюань вернулась в обитель внешних учеников, она обнаружила, что её жилище перевернули вверх дном.

Ветхая деревянная дверь была выбита, постель разорвана на клочки, а редкие вещи валялись на полу, истоптанные грязными слезами.

Она стояла на пороге, бесстрастно глядя на это зрелище.

И гадать не нужно было, чьих это рук дело.

Люди Бай Линси.

Видимо, сегодняшняя случайная встреча у ворот Пика Меча пришлась госпоже святой деве очень не по нраву, вот она и прислала людей, чтобы поставить её на место.

— Детский сад, — с презрительной усмешкой бросила Су Цинюань.

Она подобрала с пола одежду, отряхнула её, аккуратно словила стопкой и отложила в сторону. Пропала постель — ну и ладно, всё равно оставаться в этой дыре она не собиралась.

Система подсказывала, что неподалёку есть заброшенная кладовая: она ещё меньше прежнего жилья, но зато там хотя бы целая дверь.

Су Цинюань забрала вещи и перебралась туда.

Кладовая оказалась даже теснее её прежней комнаты, но её главным достоинством была чистота. Впрочем, здесь и впрямь ничего не было — даже пыль ленилась опускаться на этот голый пол.

Достав из системного пространства новое постельное бельё (полученное вчера за отметку), она расстестила его на полу, закинула в рот несколько таблеток Пилюль Ци и принялась за медитацию.

Первый уровень «Искусства Бессмертных Девяти Небес» она уже освоила, и теперь в её сознании сам собой проступил метод для второго уровня.

Скорость культивации с Духовным Корнем Хаоса и впрямь пугала: стоило ей промедитировать всего один час, как духовная энергия в её Даньтяне едва не выплескивалась через край.

Для перехода с девятого слоя Концентрации Ци на Стадию Закладки Основания требовался лишь подходящий момент.

И Су Цинюань была уверена, что этот момент наступит очень скоро.

На следующее утро Су Цинюань открыла системную панель.

【Система Непобедимой Отметки】

Рекомендуемое место для отметки на сегодня: Пик Данся (награда за отметку: пилюли ×2)

— Пик Данся, — раздумчиво произнесла Су Цинюань. — Владения Юнь Цзинланя.

Добросердечный Император Пилюль из оригинального романа, лучший алхимик мира бессмертных и личный пилюльщик Бай Линси.

В первоисточнике Юнь Цзинлань во всём потакал Бай Линси, отдавая ей любые пилюли, какие бы она ни попросила, и буквально на пилюлях вознёс святую деву со Стадии Закладки Основания до Стадии Зарождающейся Души.

А что же прежняя хозяйка тела, Су Цинюань?

Однажды, тяжело раненная, она отправилась на Пик Данся за лекарством, но ученики Юнь Цзинланя даже на порог её не пустили.

— Ладно, наведаюсь, — Су Цинюань поднялась на ноги.

Впрочем, шла она туда вовсе не ради встречи с Юнь Цзинланем — просто у неё удваивались награды за отметку, а от халявы грех было отказываться.

Пик Данся располагался к юго-востоку от Бессмертной Секты Цинъюнь. Вся гора была сплошь засажена целебными травами, издалека переливаясь всеми цветами радуги и напоминая гигантское разноцветное облако.

Когда Су Цинюань приблизилась к горным воротам Пика Данся, путь ей преградили двое стражей-учеников.

— Стоять! Пик Данся — запретная зона, посторонним вход воспрещен!

Су Цинюань предъявила жетон внешнего ученика:

— Я принесла целебные травы.

Это входило в обязанности прежней хозяйки тела — каждые три дня доставлять на Пик Данся партию лекарственных трав, собранных внешними учениками.

— Проходи, отнеси в аптеку и сразу назад, нечего тут шататься. — Стражи расступились, освобождая дорогу.

Су Цинюань шагнула на территорию Пика Данся, озираясь по сторонам.

Вся гора была укутана защитной формацией, а концентрация духовной энергии здесь в несколько раз превышала показатели за её пределами. Вдоль горных троп пестрели разнообразные травы: некоторые она узнавала, другие видела впервые.

На середине подъёма раздался сигнал системы.

【Отметка успешно выполнена! Место: Пик Данся — Сад целебных трав】

【Получено: Тысячелетний гриб линчжи ×1】

【Получено: Пилюля Вспоможения Истоку ×5】

【Непрерывные отметки в течение 3 дней. Дополнительная награда: Осколок Пилюли Омовения Костного Мозга ×1 (соберите 10 штук, чтобы создать Пилюлю Омовения Костного Мозга)】

Су Цинюань воззрилась на тысячелетний линчжи в своей руке, и её глаза засияли.

Тысячелетний линчжи был редкостью в мире бессмертных: один такой гриб стоил десятки тысяч духовных камней, а изготовить из него можно было пилюлю, способную вернуть человека с порога смерти.

— Система щедра, — пробормотала она, пряча линчжи в системное пространство, и продолжила подниматься.

Аптека Пика Данся находилась неподалёку от вершины. Это было трёхэтажное деревянное здание, заваленное доверху разнообразными травами и готовыми пилюлями.

Су Цинюань сдала травы управляющему аптеки и уже собиралась уходить, как вдруг с верхнего этажа донёсся мягкий голос:

— Это доставка лекарств подошла?

Су Цинюань подняла голову и увидела спускающегося по лестнице мужчину в бирюзовых одеждах.

На вид ему было около двадцати семи-восьми лет, смоляные волосы водопадом спадали на плечи, скрепленные простой деревянной заколкой. Черты его лица источали мягкое, нефритовое сияние, а уголки губ трогала лёгкая улыбка, располагавшая к себе с первого взгляда.

От него исходил тонкий, успокаивающий аромат лекарственных трав.

Юнь Цзинлань.

Су Цинюань сразу узнала его, но не выказала и тени волнения — лишь слегка опустила голову в знак приветствия:

— Старейшина Юнь.

Юнь Цзинлань остановил на ней взгляд, задержавшись на пару секунд.

Его глаза смотрели мягко, но Су Цинюань почему-то казалось, что за этой мягкостью кроется пристальная оценка — будто опытный лекарь осматривает безнадёжного больного.

— Как твоё имя?

— Су Цинюань.

— Су Цинюань... — Юнь Цзинлань повторил её имя вполголоса. — Как долго ты практикуешь культивацию?

— Три года.

— Три года на девятом слое Концентрации Ци — посредственные способности, — произнёс Юнь Цзинлань и тут же слегка нахмурился. — Постой-ка, у тебя что, Духовный Корень Хаоса?

Су Цинюань замерла.

Она ведь тщательно скрывала ауру своего духовного корня, откуда же Юнь Цзинлань это понял?

Заметив её замешательство, Юнь Цзинлань с улыбкой пояснил:

— Я всю жизнь имею дело с целебными травами, поэтому к колебаниям духовной энергии чувствительнее остальных. У Духовного Корня Хаоса слишком необычная аура, от меня её не скроешь.

— У старейшины превоглазые способности, — не стала отрицать Су Цинюань и прямо призналась в этом.

В глазах Юнь Цзинланя мелькнуло одобрение.

Эта девочка была совсем молода, но держалась на редкость спокойно: её не испугало то, что её тайну раскрыли, — куда лучше тех легкомысленных учеников, что поднимали панику из-за любой мелочи.

— Духовный Корень Хаоса — величайшая редкость за последние десять тысяч лет, почему же ты всё ещё ходишь в учениках внешней секты и занимаешься уборкой? — поинтересовался Юнь Цзинлань.

— Три месяца назад у меня был дефектный пятиэлементный духовный корень, — наполовину правдиво ответила Су Цинюань. — Лишь недавно по счастливой случайности мне удалось очистить костный мозг.

Юнь Цзинлань задумчиво кивнул и не стал допытываться дальше.

— Среди трав, что ты принесла сегодня, был трёхсотлетний красный линчжи отменного качества, — сменил он тему, доставая из рукава маленький фарфоровый флакон. — Пусть эта бутылочка Пилюль Вспоможения Истоку станет моей благодарностью.

Су Цинюань посмотрела на флакон, но протягивать руку не стала.

Снова дарят пилюли?

Бай Линси угощала её Пилюлями Питания Ци со следящим благовонием, а нет ли какого подвоха в Пилюлях Вспоможения Истоку от Юнь Цзинланя?

— Не хочешь брать? — Юнь Цзинлань слегка удивился. — Пилюли Вспоможения Истоку крайне полезны при переходе на Стадию Закладки Основания. У тебя девятый слой Концентрации Ци, они тебе очень скоро понадобятся.

— Не заслужила — не приму, — ответила Су Цинюань. — Доставка трав — моя работа, благодарности тут ни к чему.

Юнь Цзинлань опешил, а затем рассмеялся.

Эта улыбка отличалась от прежней вежливости — она шла из глубины души.

Стоило людям в мире бессмертных завидеть его, как они тут же пытались теми или иными способами выпросить пилюли. А эта ученица хороша — он сам предлагает, а она отказывается.

— Что ж, давай так, — подумав, предложил Юнь Цзинлань. — С каждого твоего прихода я буду отдавать тебе по одной Пилюле Вспоможения Истоку в качестве платы. Это не подарок, а то, что ты честно заработала.

Су Цинюань задумалась, взвешивая его слова.

Пилюли Вспоможения Истоку действительно пригодятся ей, а доставка трав теперь станет её постоянной обязанностью, так что брать за это плату вполне разумно.

— Хорошо, тогда благодарю старейшину Юня. — Она взяла фарфоровый флакон.

【Динь! Расположение Юнь Цзинланя +5】

Услышав звуковое оповещение, Су Цинюань слегка оживилась внутри.

Заслужить расположение Юнь Цзинланя оказалось куда проще, чем Мо Сюаньчэня.

Для прибавки в пять очков от Мо Сюаньчэня требовалось три года мести дворы и при этом сохранять гордый вид при личной встрече, тогда как Юнь Цзинланю хватило обычного отказа от пилюли с последующим принятием.

— Похоже, уровень сложности завоевания каждого из шести главных героев отличается, — мысленно отметила Су Цинюань.

Проводив взглядом удаляющуюся по горной тропе Су Цинюань, Юнь Цзинлань остался стоять у дверей аптеки.

— Забавная девчонка, — тихо пробормотал он про себя.

Духовный Корень Хаоса, каких не сыскать за десять тысяч лет; невозмутимый характер, отсутствие раболепия и в то же время чистый, лишённый скрытых мотивов взгляд при отказе от пилюль.

Прожив две тысячи восемьсот лет, Юнь Цзинлань повидал немало людей, жаждавших выслужиться перед ним.

По их глазам он всегда безошибочно читал жадность, расчётливость и корыстные помыслы.

Но глаза Су Цинюань были совсем другими.

Чистыми.

Словно родниковая вода, сквозь которую видно дно.

— Су Цинюань... — он мысленно запечатлел это имя.

Вернувшись в кладовую, Су Цинюань высыпала на ладонь Пилюли Вспоможения Истоку, чтобы рассмотреть их поближе.

Пилюли были круглыми, источали слабый травяной аромат и явно относились к высшему сорту.

Она проглотила одну. Пилюля тут же растаяла во рту, обратившись в поток тёплой духовной энергии, что устремился прямиком в Даньтянь.

【Принята Пилюля Вспоможения Истоку, уровень культивации +5%】

— Всего одна пилюля — и сразу плюс пять процентов? — глаза Су Цинюань заблестели. — И впрямь творение Императора Пилюль.

Она приняла вторую.

【Принята Пилюля Вспоможения Истоку, уровень культивации +5%】

Затем третью.

【Принята Пилюля Вспоможения Истоку, уровень культивации +5%】

Три пилюли подряд подняли её культивацию на пятнадцать процентов, и духовная энергия на девятом уровне Концентрации Ци заполнила её тело до краёв, грозя вырваться наружу.

Су Цинюань почувствовала, как её Даньтянь вибрирует, духовные каналы бешено гоняют энергию, а барьер Закладки Основания начал давать трещину.

— Ещё одна пилюля — и прорвусь.

Вот только во флаконе осталось всего две штуки.

Поразмыслив, она решила пока не спешить.

Переход на Стадию Закладки Основания требовал абсолютной тишины и времени. Прорываться в этой кладовой было смертельно опасно — прерви ее кто-нибудь хоть на миг, и её меридианы оказались бы разорваны в клочья.

— Нужно найти безопасное место.

Су Цинюань открыла системную панель в поисках ближайшей безопасной зоны.

【Рекомендованная безопасная зона: Запретная Зона Задней Горы — Укромная пещера (в 3,2 километрах)】

— Снова Запретная Зона Задней Горы? — вспомнив прошлый поход туда за Пилюлей Омовения Костного Мозга, подумала Су Цинюань. — Ладно, всё равно по пути.

Поднявшись с места, она под покровом наступающей темноты направилась к Запретной Зоне Задней Горы.

Хотя Запретная Зона Задней Горы охранялась древними барьерами и рядовым ученикам туда вход был заказан, у Су Цинюань имелось выданное системой временное разрешение, позволявшее ей перемещаться без помех.

Она отыскала ту самую тайную пещеру, установила у входа простенькую охранную формацию (полученную в награду за отметку), уселась, поджав ноги, и достала оставшиеся две Пилюли Вспоможения Истоку.

— Две штуки — как раз хватит для прорыва.

Глубоко вдохнув, она одновременно проглотила обе пилюли.

Огромная волна духовной энергии взорвалась прямо у неё внутри.

http://bllate.org/book/19718/1939000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу