Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 3. Я многое умею! Со мной не прогадаешь!

Глава 3. Я многое умею! Со мной не прогадаешь!

— Фу Янь, нет!

Ду Ян в панике заорал на пассажирском сиденье и потянулся к рулю.

Снова бесполезно — он был душой, Фу Янь его не слышал, не видел, и он не мог остановить Фу Яня.

Бах — оглушительный грохот.

Цинь Юэ и Лу Юя в крайне нелепой позе подбросило в воздух, а затем швырнуло на землю. Падение было чудовищным.

Они корчились на земле, захлёбываясь кровью.

Фу Янь сжимал руль, взгляд его был ледяным, а голос — ещё холоднее:

— Вы убили Яна. Вы все заслуживаете смерти.

С этими словами Фу Янь внезапно резко сдал назад, затем снова рванул вперёд и переехал Цинь Юэ и Лу Юя.

Ду Ян на пассажирском сиденье побледнел от ужаса и со слезами в голосе смотрел на обезумевшего Фу Яня.

— Фу Янь, беги! Это противозаконно, уходи скорее!

Ду Ян вцепился в руку Фу Яня, пытаясь его образумить.

Фу Янь с невозмутимым лицом заглушил двигатель. Казалось, он услышал предупреждение. Он открыл дверь, вышел длинными шагами и встал за машиной, сверху вниз глядя на уже затихших Цинь Юэ и Лу Юя.

— Фу Янь, уходи! Ещё не поздно!

Ду Ян стоял рядом с Фу Янем, тянул его за руку, но не мог прикоснуться.

Фу Янь с бесстрастным видом развернулся и снова направился к кладбищу.

С неба уже падали крупные хлопья снега. Ду Ян шёл рядом с Фу Янем, заливаясь слезами.

Он не понимал, почему Фу Янь не убегает.

Видя Фу Яня таким, его сердце словно резали на куски.

На надгробии Ду Яна собрался слой снега. Фу Янь сел перед могилой, поднял руку и стряхнул снег, затем провёл пальцами вниз по камню, поглаживая фотографию Ду Яна.

Юноша на фото улыбался, но в глубине глаз затаилась мёртвая печаль.

Снег падал всё сильнее, а Фу Янь и не думал уходить. Он прислонился к надгробию, с бесконечной жадностью прижимаясь к фотографии Ду Яна.

— Ян, в этот раз я не буду колебаться.

— Ян, не бойся, подожди меня немного, я приду к тебе.

Фу Янь достал из кармана пальто новенький кинжал.

— Фу Янь!

Ду Ян понял, что тот собирается сделать, и, не успев подумать, бросился к нему, пытаясь заслонить собой удар, который вот-вот должен был войти в сердце.

Душа прошла сквозь тело Фу Яня. Ду Ян обернулся — кинжал уже вошёл в грудь.

Ярко-алая кровь, стекая по рукояти, окрасила пальцы Фу Яня, затем ручьём потекла по запястью в рукав.

Фу Янь прислонился к надгробию, и от невыносимой боли его слова звучали бессвязно:

— Ян… Ян, по… подожди… ме… меня…

— Фу Янь, не умирай! Звони в скорую! Фу Янь!

Ду Ян стоял на коленях перед Фу Янем, рыдая беззвучно, беспомощно глядя, как дыхание Фу Яня слабеет с каждым мгновением.

Наконец он прижался к груди Фу Яня, крепко обнимая его, надеясь, что его душа сможет согреть тело Фу Яня, пока кто-нибудь не пройдёт мимо и не заметит его.

Снег падал всё сильнее, укрывая одинокую фигуру у могилы, растворяя её в белой мгле.

— Фу Янь, не умирай, умоляю тебя.

— Фу Янь… Фу Янь!

— Фу Янь… я не стою этого, позови на помощь скорее…

— Фу Янь…

……

— Ду Ян?

Кто-то легонько потолкал Ду Яна.

— Ду Ян, просыпайся. Ты что, всю ночь не спал? Так и простудиться недолго.

У уха прозвучал смутно знакомый голос.

Ду Ян очнулся от дремоты, поднял голову и растерянно уставился на Линь Хайиня. Лицо его было залито слезами.

— Ду… Ду Ян, что с тобой? Что случилось?

Линь Хайинь думал, что Ду Ян спит, и не ожидал, что тот плачет.

Это общежитие?

Одежда Линь Хайиня… Это же первый курс?

Не успев вытереть слёзы, Ду Ян схватил Линь Хайиня за руку и хрипло спросил:

— Линь Хайинь, сейчас первый курс?

— Ну да, первый курс!

Линь Хайинь смотрел на Ду Яна как на инопланетянина.

— Первый курс, скоро зимние каникулы, мы только что сдали экзамены, помнишь?

Линь Хайинь всерьёз заподозрил, что Ду Ян либо потерял память, либо в него вселился кто-то чужой.

— Первый курс…

Пробормотал Ду Ян.

Первый курс — всё ещё только начинается.

Он переродился три года назад.

Он ещё не встретил мерзкого Хэ Линя и не встретил Лу Юя.

Бабушка тоже ещё жива.

Сейчас он не может пойти к бабушке — Цинь Юэ с сыном слишком безумны.

Ему нужно найти Фу Яня.

Фу Янь тоже ещё жив!

Раз Фу Янь смог отомстить за него, он наверняка поможет и с Цинь Юэ, и с Лу Юем.

— Ду Ян, ты… в порядке?

Линь Хайинь протянул руку и потрогал лоб Ду Яна. Вроде нормальный, не простудился.

— Всё в порядке, мне просто приснился кошмар.

Ду Ян улыбнулся, опираясь на стол, поднялся. Он долго проспал, уткнувшись в парту, и ноги затекли.

Линь Хайинь тут же поддержал его и повёл в туалет общежития умыться.

Умывшись, Ду Ян привёл себя в порядок, закинул рюкзак на одно плечо и вышел из общежития.

Между такси и метро Ду Ян выбрал метро.

Он только недавно провёл пару трансляций, только что закончил подработку в кафе, денег в кармане осталось немного — экономия не помешает.

Следуя подсказкам карты, Ду Ян без труда нашёл в центре города офисное здание корпорации Фу — самое высокое здание в центре.

Войдя в холл корпорации Фу, Ду Ян растерянно смотрел на снующих туда-сюда сотрудников, не понимая, как ему увидеть Фу Яня.

Он всего лишь обычный студент, которому скоро нечем будет платить за еду. Как ему встретиться с самым главным боссом корпорации Фу?

Внезапно двери личного лифта открылись. Фу Янь, в безупречном тёмном деловом костюме, с чёрным пальто на сгибе локтя, вышел из лифта длинными шагами и направился к выходу.

За ним следовал помощник Чэнь Мяо в строгом костюме, с серьёзным выражением лица.

Увидев Фу Яня, глаза Ду Яна вспыхнули, и его захлестнуло желание заплакать.

Прошло всего чуть больше часа с момента пробуждения, а он всё ещё был погружён в потрясение и скорбь от того, как Фу Янь отомстил за него на кладбище и покончил с собой.

А теперь он снова видит живого Фу Яня. Всё ещё только начинается. Ду Яну так хотелось броситься к нему и обнять.

— Фу Янь!

Ду Ян подбежал к Фу Яню, чуть запрокинув голову, глядя на мужчину, на лице которого не было ни тени улыбки.

Фу Янь остановился, безучастно взглянул на Ду Яна, затем слегка нахмурился, но ничего не сказал.

— Фу Янь, я Ду Ян! Ты… меня знаешь?

Ду Ян смотрел на Фу Яня с полными надежды глазами.

Он забыл: три года назад, в это самое время, Фу Янь ещё не был знаком с Ду Яном.

— Не знаю.

Тон Фу Яня был холодным. Он оглядел юношу.

— Чем обязан?

Юноша был одет в поношенную чёрную куртку, за спиной — чёрный рюкзак с обтрёпанными краями.

Лицо, впрочем, красивое — чистое, утончённое. Особенно глаза: круглые, с опущенными внешними уголками. Когда он улыбается… должно быть, ещё красивее.

Вот только взгляд, которым он смотрит на меня… очень сложный.

Холодность Фу Яня не обескуражила Ду Яна. Сжав лямку обтрёпанного рюкзака, он смело спросил:

— Фу Янь, тебе не нужен помощник на зимние каникулы? Я умею заваривать чай и кофе, умею убираться, ещё и компьютеры чиню.

Ду Ян добавил:

— Я первокурсник с факультета информатики университета А. Я многое умею! Со мной не прогадаешь!

Чэнь Мяо рядом широко раскрыл глаза, глядя на дерзкого Ду Яна. Кто вообще смеет останавливать председателя правления и сам напрашиваться на подработку?!

Он по-новому взглянул на понятие «саморекомендация».

Без сомнения, босс сейчас вышвырнет этого парня!

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943433