Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 4. Будущий муж насмехается

Глава 4. Будущий муж насмехается

Фу Янь опустил взгляд на стоящего перед ним юношу.

И вправду — телёнок, что тигра не боится. Первокурсник, а уже явился к нему сам напрашиваться на подработку?

Ради этого лица?

Какая наивность.

— Заполнишь бланк на стойке регистратуры, — бросил ледяную фразу Фу Янь и шагнул было уходить.

Чэнь Мяо невольно бросил на Ду Яна ещё один взгляд — у кого внешность лучше, тому и отношение получше.

Окажись на его месте другой невоспитанный малец, босс давно бы велел вышвырнуть его вон.

А тут ещё и сказал, где заполнить бланк.

Ду Ян шагнул в сторону, преграждая Фу Яню путь. На бесстрастном лице Фу Яня брови едва заметно сошлись.

Юноша улыбнулся, глаза его изогнулись полумесяцами, голос звенел чисто и сладко:

— Фу Янь, я ещё не ел. Может, пообедаем вместе?

Чэнь Мяо, стоявший рядом, на этот раз по-настоящему распахнул глаза и в неверии уставился на Ду Яна.

Этот парень, никак, с голодухи рехнулся?

Совершенно незнакомый человек — и вот так запросто зовёт председателя правления корпорации Фу обедать!

Это же не домогательство ли?

Чэнь Мяо уже приготовился к тому, что сейчас последует приказ, и он тут же вызовет охрану вышвырнуть парня вон.

Фу Янь чуть потёр подушечкой пальца, брови его разгладились. Ему даже стало немного забавно.

Этот мальчишка говорит так серьёзно, смотрит с такой надеждой, будто они давно знакомы.

Голос Фу Яня оставался по-прежнему холодным, он снизошёл до последней капли терпения:

— Ты сам больше похож на еду. Самолюбия — ни капли.

Едва эти слова сорвались с губ Фу Яня, как глаза юноши потускнели. Он прикусил губу и оцепенело уставился на него. Во взгляде его читалась лишь скорбь, да ещё немного обиды.

Этот взгляд... Фу Янь внезапно сжал кончики пальцев. Какое-то неясное, невыразимое чувство вдруг скользнуло по его душе.

Не успев ухватить его, он уже обошёл Ду Яна и вышел.

Старый Чжао, водитель, ждал у «Майбаха» за воротами компании. Увидев Фу Яня, он распахнул заднюю дверцу и почтительно замер, ожидая, пока босс сядет.

Фу Янь наклонился и сел в «Майбах». Старый Чжао закрыл дверцу. Сквозь оконное стекло было видно, как юноша так и стоит столбом, не шевелясь.

Словно ему и вправду очень больно, очень горько.

Машина тронулась. Фу Янь отвёл взгляд, откинулся на заднее сиденье и прикрыл глаза.

Машина Фу Яня уже скрылась из виду, и только тогда Ду Ян шевельнулся.

На душе было пусто и тоскливо.

В прошлой жизни разве Фу Янь не говорил, что полюбил его с первого взгляда?

Почему же сейчас, при первой встрече, он так холоден с ним и насмехается, что у того нет самолюбия?

Любовь с первого взгляда — какая разница, на год раньше или на год позже.

Ду Ян опустил взгляд на свою поношенную ватную куртку и потёртый рюкзак.

Верно, он сейчас слишком невзрачен, потому Фу Янь и не влюбился в него с первого взгляда.

В прошлой жизни Фу Янь мстил за него, а потом и жизнь за него отдал.

В этой жизни любви с первого взгляда нет — и ладно.

Лишь бы прилипнуть к Фу Яню, и тот обязательно ему поможет.

В холле было тепло, и упавшее на дно души Ду Яна настроение понемногу отогревалось.

Он уговорил сам себя, глубоко вздохнул и зашагал к стойке регистратуры.

Вежливо попросив у администратора бланк заявления о приёме на работу, Ду Ян старательно заполнил его и, держа в руках, сел на диван в холле ждать.

Время тикало и шло. В обеденный перерыв через холл проходило мало народу.

Ду Ян сидел на диване, сжимая в руке заявление, и не отрываясь смотрел на стеклянные двери.

Стрелка часов на стене холла уже доползла до половины третьего, а Фу Янь всё не возвращался.

Ду Ян почувствовал, что проголодался, но уйти он не мог. Выйдешь купить поесть — вдруг пропустишь Фу Яня, и тогда сегодняшний день насмарку.

Скоро каникулы, ему нужно как можно скорее найти работу. Корпорация Фу — лучший выбор.

Фу Янь не вернулся и за весь день. Ду Ян так и прождал в холле первого этажа весь день.

Стрелка доползла до пяти. Ду Ян сжал в руке заявление и вдруг почувствовал, что вот-вот расплачется.

Днём, ожидая Фу Яня, он подумывал пойти к Лу Цзиньаню.

Но в прошлой жизни, когда он ещё не знал своего происхождения, бабушка его очень любила, а Лу Цзиньань открыто выказывал ему враждебность.

Думал, что он хочет, прикрываясь покойным Лу Яном, подлизаться к бабушке и пробраться в семью Лу.

Ясно. Пока Лу Цзиньань не убедится в его личности, помощником он ему не будет.

Ду Ян приуныл. В прошлой жизни он уже потерял всякую надежду и хотел покончить с собой.

Но бабушка и Фу Янь снова дали ему надежду.

После перерождения он с радостью прибежал к Фу Яню, а вышло совсем не так гладко, как он мечтал.

Фу Янь не влюбился в него с первого взгляда.

Ду Ян поднялся — после целого дня сидения ноги затекли. Застегнул молнию на ватнике и с заявлением в руке вышел из холла.

Судьба иногда бывает удивительно капризна.

А может, у них с Фу Янём и вправду глубокая связь.

Ду Ян вышел за дверь и как раз столкнулся с Фу Янём, который выходил из машины у входа.

Взгляды их встретились. В глазах Фу Яня мелькнуло удивление — он не думал, что этот парень всё ещё здесь.

И, похоже, всё это время ждал именно его.

Увидев его, юноша тут же заулыбался — светло и с лёгким волнением.

А когда он улыбается, и правда становится ещё красивее.

Пока Фу Янь думал об этом, Ду Ян уже в три шага подскочил к нему.

— Господин председатель! Вот моё заявление. Прошу, дайте мне шанс!

Ду Ян почтительно, обеими руками, протянул заявление Фу Яню.

Он и сам хорошенько поразмыслил: при первой встрече нельзя называть Фу Яня по имени. В компании он — неприступный председатель правления.

Нынешний Фу Янь — ещё не тот, что в прошлой жизни мог ради него жизнью рискнуть.

Целый день без воды, а в холле отопление — голос Ду Яна сел и охрип, губы потрескались.

Фу Янь протянул большую руку с чётко очерченными суставами и взял заявление Ду Яна.

На заявление он не смотрел — взгляд его всё время был прикован к лицу юноши.

Днём, на переговорах с клиентом, в голове то и дело всплывало это изящное, тонкое личико и эти глаза, смотревшие на него с такой сложной гаммой чувств.

— Всё это время ждал здесь, никуда не уходил?

Голос Фу Яня был ровным, а сам он смотрел на потрескавшиеся губы юноши.

В полдень губы ещё были нежными, а за полдня уже обветрились.

Неужели он весь день просидел здесь голодный и без воды?

Ду Ян торжественно кивнул и ответил как на духу:

— Боялся, что уйду — и пропущу вас.

Боялся пропустить его.

Пальцы сжали помятое заявление. То самое неясное, невыразимое чувство снова быстро скользнуло по душе Фу Яня.

Дерзких много, а вот таких открытых и наивных — мало.

— Пойдём со мной.

Бросив эти слова, Фу Янь шагнул длинными ногами в стеклянные двери компании.

— Спасибо, господин председатель!

Ду Ян прикусил губу, сдерживая улыбку, и пошёл следом за Фу Янём в здание.

Чэнь Мяо внешне сохранял спокойную улыбку, но внутри его потрясение поведением босса уже не умещалось ни в какие слова.

И в очередной раз, к новому потрясению Чэнь Мяо, Фу Янь провёл Ду Яна в личный лифт.

Он как раз колебался, когда Фу Янь знаком велел ему заходить.

Приказ босса — Чэнь Мяо одним прыжком влетел в лифт.

В лифте было тихо, хоть мух лови. Чэнь Мяо не удержался и украдкой, внимательнее, оглядел Ду Яна.

Одет хоть и бедно, зато до чего ж красивый. И откуда такое белое лицо?

А кожа под одеждой, небось, ещё белее — белая, аж светится.

Чёрт!

Чэнь Мяо поспешно отвёл взгляд, обрывая свои опасные мысли.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943434