Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 5. Фу Янь смягчается

Глава 5. Фу Янь смягчается

Динь! Двери лифта разошлись, и Фу Янь вышел из кабины своими длинными ногами.

— Чэнь Мяо, налей Ду Яну стакан тёплой воды.

Ду Ян, шагая следом за Фу Янем, улыбнулся Чэнь Мяо:

— Большую кружку, спасибо!

— Хорошо.

Чэнь Мяо стоял за дверями лифта. С чего у него взялось ощущение, будто он прислуживает будущей хозяйке?

Фу Янь толкнул дверь кабинета и жестом пригласил Ду Яна войти.

Ду Ян послушно прошёл мимо Фу Яня и ступил в кабинет.

В тот миг, когда он проходил вплотную, расстояние между ними внезапно сократилось, и Ду Ян уловил исходивший от Фу Яня лёгкий аромат сандала — очень приятный.

В прошлой жизни, когда он обнимал Фу Яня на кладбище, он этого запаха не чувствовал.

У духов, наверное, нет обоняния, подумал Ду Ян.

— Садись.

Слова Фу Яня были краткими: он указал Ду Яну на стул напротив письменного стола, затем снял пальто и небрежно бросил его на диван.

Чэнь Мяо принёс большую кружку тёплой воды. Ду Ян встал, принял её без церемоний, поднёс к губам и одним духом, булькая, осушил всю кружку.

— Ещё?

Чэнь Мяо с интересом разглядывал Ду Яна.

Даже когда красавец жадно пьёт воду — это так приятно глазу.

— Не нужно, спасибо.

В глазах Ду Яна заиграла лёгкая улыбка.

Чэнь Мяо взял кружку и вышел, прикрыв за собой дверь кабинета.

Фу Янь сидел в рабочем кресле, закинув ногу на ногу, опираясь локтями о стол, и разглядывал сидящего напротив юношу.

Ду Ян сидел ровно, встретив взгляд Фу Яня, в его глазах была лёгкая улыбка и лёгкое волнение, он тоже смотрел на него.

Кабинет был большой и очень тихий. Ду Ян впервые так внимательно, пристально и спокойно разглядывал Фу Яня.

Этот мужчина был действительно красив: пуговицы чёрной рубашки застёгнуты до последней, галстук завязан безукоризненно — сплошная аскеза.

Судя по словам Фу Яня, тот влюбился в него с первого взгляда зимой на втором курсе.

Ду Ян никак не мог вспомнить, где же он видел Фу Яня.

Фу Янь прижал пальцы к губам, взгляд его упал на губы юноши, которые после воды явно стали влажными и сочными.

Ради того, чтобы дождаться его, он весь день не решался уйти?

Даже не додумался попросить воды на ресепшене.

Какой наивный, немного глуповатый.

Фу Янь первым отвёл взгляд и посмотрел на лежащее на столе заявление о приёме на работу.

Девятнадцать лет, на десять лет младше его.

Факультет информатики, умеет чинить компьютеры, писать программы, танцевать, варить кофе, заваривать чай, убираться…

Танцевать — это уличные танцы?

Фу Янь не мог представить, как танцует этот юноша.

— Ты умеешь варить кофе?

Фу Янь снова перевёл взгляд на юношу.

— Умею, специально учился.

Ду Ян ответил честно.

В прошлой жизни, в те несколько лет, что он встречался с Хэ Линем, он, чтобы быть достойным Хэ Линя, специально учился варить кофе, заваривать чай и всё такое.

— Ду Ян, свари мне кофе.

Снова заговорил Фу Янь.

Ду Ян улыбнулся с послушным видом:

— Какой кофе вы предпочитаете?

— Подойдёт американо.

Тон Фу Яня был спокойным.

— Комната отдыха напротив кабинета, поверните направо.

— Одну минуту.

Ду Ян согласился, поднялся и вышел из кабинета, отправившись искать комнату отдыха.

В комнате отдыха было всё, что душе угодно: в шкафчиках стояли разные красные чаи, зелёные чаи, тегуаньинь.

Кофе тоже было несколько видов. Ду Ян выбрал зёрна средней обжарки — для американо подходят лучше.

После того как Ду Ян вышел из кабинета, Фу Янь тоже вышел. Кабинет специального помощника Чэнь Мяо находился за дверями его кабинета.

— Чэнь Мяо, спустись в столовую для сотрудников и возьми для Ду Яна порцию.

Фу Янь стоял у дверей кабинета Чэнь Мяо и отдавал распоряжение спокойным тоном, в котором не слышалось никаких эмоций.

— Хорошо, я сейчас.

Чэнь Мяо хоть и не уловил эмоций босса, но он увидел другое.

Босс относится к Ду Яну совершенно по-особенному.

За восемь лет работы специальным помощником босса он ещё ни разу не носил еду какому-нибудь сотруднику.

Вернее, Ду Ян ещё даже не сотрудник — всего лишь соискатель, которого видели один раз.

С взволнованным и трепетным сердцем, лёгкой походкой Чэнь Мяо сбежал вниз добывать Ду Яну еду.

По его необычайной интуиции.

Это, возможно, и есть будущая хозяйка!

Ду Ян сварил кофе и, вернувшись в кабинет, увидел, что на столе Фу Яня уже стоит порция еды из столовой, которую только что принёс Чэнь Мяо.

— Председатель Фу, попробуйте, каков вкус.

Ду Ян заботливо поставил кофе рядом с рукой Фу Яня.

Длинные пальцы с чёткими суставами сжали ручку чашки, Фу Янь неторопливо поднял кофе и сделал небольшой глоток.

— Мастерство лучше, чем у Чэнь Мяо.

Ровным тоном Фу Янь дал оценку.

Ду Ян стоял у письменного стола, в глазах — ожидание:

— Тогда я могу остаться у вас в кабинете на подхвате?

— Сначала поешь.

Фу Янь подтолкнул стоящий на столе контейнер с едой, жестом приглашая Ду Яна подойти поесть.

При упоминании еды живот Ду Яна тут же предательски заурчал.

Он не ел с самого обеда, а сегодня утром съел только одну паровую булочку.

— Я поем снаружи.

Ду Ян взял контейнер и собрался выйти. Он хотел оставить о себе хорошее впечатление, чтобы остаться рядом с Фу Янем.

— Ешь здесь.

Фу Янь постучал пальцем по письменному столу, тон спокойный, но с ноткой, не терпящей возражений.

Ду Ян, придерживая контейнер, сел перед Фу Янем.

Что за странная прихоть.

Смотреть, как он ест?

Неужели у него анорексия, и аппетит появляется только когда он смотрит, как едят другие?

Жаль.

В прошлой жизни в это время у него ещё был хороший аппетит. Но после того как Лу Дэбао без зазрения совести вымогал у него деньги, порочил его репутацию, а Хэ Линь разрушил его карьеру стримера, аппетит у него сильно испортился.

Перед смертью он был очень худым, не намного лучше, чем сейчас.

Он знал, что у него, наверное, депрессия.

Тогда у него не было смелости проверить, да он и не собирался.

Он собирался покончить с жизнью, так что была депрессия или нет — не имело значения.

После возвращения к жизни его симптомы, кажется, вернулись вместе с ним.

Он открыл контейнер: внутри были и мясные, и овощные блюда, порция немаленькая. Ду Ян забеспокоился, что не осилит.

Фу Янь сидел в рабочем кресле, слегка откинувшись назад, затылком на спинку, вытянув длинные ноги, локти на подлокотниках.

Он полуприкрыл веки и с бесстрастным видом смотрел на сидящего перед ним юношу.

Этот ребёнок: одежда старая, но чистая, значит, семья, должно быть, бедная.

Кожа белая, на тыльной стороне ладони несколько мелких старых шрамов. Пальцы хоть и белые, но не нежные — видно, что часто работает руками.

Ест неторопливо, жуёт беззвучно, и вид у него во время еды очень красивый.

Фу Янь отчётливо видел опущенные ресницы юноши — как маленький веер, они дрожали вместе с веками. У парней тоже могут быть такие красивые ресницы.

В бедной семье вырастить ребёнка, который ест так чинно и учтиво, — редкость.

Ду Ян съел половину и больше не мог — аппетита не было, да ещё напротив сидел этот холодный начальник и пялился.

Аппетита стало ещё меньше.

Что за странная прихоть у Фу Яня.

— Председатель Фу, я наелся. Можно я заберу это с собой?

Каждое блюдо в контейнере Ду Ян ел с одного края, вторая половина осталась нетронутой, даже рис — осталась ровно половина, к которой он не прикасался.

----------------------------------------

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943435