Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 7. Снова встреча с убийцей и палачом

Глава 7. Снова встреча с убийцей и палачом

Фу Янь договорил, больше не глядя на юношу, нагнулся и сел в машину. Когда он устроился на сиденье, дверца захлопнулась.

Возможно, его оскорбила дерзкая просьба мальчишки, а может, отказ вызвал в душе лёгкое раздражение.

Машина завелась и медленно тронулась с места. В тот миг, когда автомобиль начал отъезжать, Фу Янь не удержался и, обернувшись, взглянул на Ду Яна через стекло.

С того места, где сидел Фу Янь, он как раз видел, как Ду Ян опустил голову, а потом вдруг снова поднял её, глядя в небо.

Показалось, что по бледной щеке скользнула прозрачная капля. Он не успел разглядеть — Ду Ян уже исчез из поля зрения.

Такой плаксивый?

Сказал всего одну фразу — и сразу слёзы.

Фу Янь устало прикрыл глаза и откинулся на заднее сиденье, отдыхая.

Если запрокинуть голову и поморгать, слёзы можно загнать обратно.

Ду Ян поднял руку и вытер остатки слёз со щеки, провожая взглядом чёрный «Майбах», пока тот не скрылся из виду.

Ду Ян, возьми себя в руки.

Фу Янь — всего лишь первая встреча, он от природы холоден и высокомерен. Нельзя сдаваться из-за одного его слова.

В конце концов, когда он поднялся с ним в личный лифт, тот ведь не выгнал его.

В прошлой жизни он был таким хорошим. Надо дать ему ещё немного времени.

Ради бабушки нужно держаться.

В этой жизни нельзя снова позволить бабушке пострадать.

Ду Ян сжал лямки рюкзака и, шагая навстречу ледяному ветру, повернул к станции метро.

* * *

В девять вечера у ворот университета А горел яркий свет, студентов входило и выходило мало.

Ду Ян вышел из метро и, опустив голову, шёл по тротуару. Дойдя до ворот, он поднял глаза и посмотрел на величественное, исполненное размаха полное название университета на арке.

В прошлой жизни эта мразь Хэ Линь уговорила его посвятить всё своё внимание стримам. Он изо всех сил старался соответствовать ему, изучал всякую ерунду и забросил учёбу.

До самой смерти он завалил кучу экзаменов, и университет отчислил его.

В этой жизни он обязательно будет хорошо учиться.

Ду Ян отвёл взгляд и собрался войти в кампус, как вдруг издалека увидел две знакомые фигуры, выходящие из университета.

Подойдя ближе, Ду Ян разглядел их: один — Лу Юй, который в прошлой жизни сжёг его заживо, второй — палач Хэ Линь, который с самого начала обманывал его чувства и разрушил всё.

— Ду Ян, меня зовут Хэ Линь. Когда я впервые тебя увидел, я сразу влюбился.

— Ду Ян, будь моим парнем.

— Ду Ян, учёба бесполезна. Всё равно после выпуска нужно зарабатывать деньги. Ты такой бедный, сосредоточься на стримах, чаще капризничай перед большими боссами — деньги пойдут быстрее.

— Ду Ян, ты ничего не понимаешь. Мои родители будут презирать тебя за бедность. Иди учись большему.

…

— Ду Ян, я никогда тебя не любил. Я люблю Сяо Юя!

— Я приблизился к тебе только чтобы помочь Сяо Юю. Он тебя ненавидит…

— Разве бывает, чтобы пара встречалась и ни разу не поцеловалась? Ты просто слишком тупой, не заметил такого очевидного.

…

Голову заполнили прежние насмешливые и уничижительные слова Хэ Линя. Ду Ян стоял у ворот, обеими руками вцепившись в лямки рюкзака, пытаясь подавить бурление в желудке.

Хэ Линь подходил всё ближе, казалось, он тоже заметил его. Голоса в голове стали резкими, у Ду Яна зазвенело в ушах, тело начало неудержимо дрожать.

В зимний вечер, в девять часов, у ворот университета людей, входящих и выходящих, было и так мало.

Хэ Линь заметил Ду Яна, стоящего у входа и неотрывно глядящего на него.

Он сразу узнал его — это новый красавчик университета А, Ду Ян. Это лицо действительно было слишком красивым, даже в простой и бедной одежде трудно скрыть его очарование.

Но взгляд, которым он на него смотрел, казалось, был полон ненависти?

Хэ Линь был совершенно уверен: до этого у них не было никаких пересечений.

Ду Ян, кажется, не просто ненавидел его, но и испытывал к нему отвращение.

Потому что в момент, когда они проходили мимо друг друга, Ду Ян вдруг резко отвернулся в сторону, нагнулся и его вырвало.

Хэ Линь в душе ещё колебался, но тело уже шагнуло вперёд, чтобы поддержать пошатнувшегося Ду Яна.

— Студент, ты в порядке?

— Хэ Линь одной рукой придерживал Ду Яна за локоть, а другой гладил его по спине.

— Пошёл вон!

Ду Ян, словно увидев привидение, отбросил руку Хэ Линя, резко отступил на два шага назад и с трудом удержался на ногах, не упав.

После того как его вырвало, звон в ушах и шум прекратились. Ду Ян тяжело дышал, не сводя глаз с Хэ Линя, чтобы тот не приблизился снова.

Хэ Линь растерянно смотрел на Ду Яна, на душе у него было тяжело. Казалось, тот действительно его ненавидит.

Стоявший рядом Лу Юй шагнул вперёд, взял Хэ Линя под руку и с презрением и завистью покосился на Ду Яна.

— Братец Линь, он слишком невежлив. Пусть пропадает. Не обращай на него внимания.

Хэ Линь сжал губы, промолчал, но взгляд его всё ещё был прикован к Ду Яну.

— Одет так бедно и ещё невежлив. Неудивительно, что в какой семье ребёнок воспитывается, такие у него и манеры. Его родители, должно быть, такие же невежливые бедняки.

Лу Юй не скрывал своего отвращения. Ду Ян был одет бедно, но при этом так красив.

Даже Хэ Линь, едва увидев его, проявил такую заботу. Лу Юй ненавидел Ду Яна.

И беден, и притворяется, только и есть что красивое лицо.

Он просто беспричинно невзлюбил этого человека.

— Сяо Юй, хватит, — нахмурившись, прервал его Хэ Линь. Ему показалось, что слова Лу Юя звучат отвратительно.

— Братец Линь, я просто не выношу, когда он так невежлив с тобой…

— Лу Юй с обиженным видом отпустил локоть Хэ Линя.

— Сяо Юй, не сердись. Я знаю, ты ради меня…

Ду Яна снова начало тошнить.

Он развернулся и пошёл прочь. Ни секунды не хотел смотреть, как эти отвратительные твари воркуют друг с другом перед ним.

Эти две мрази уже так рано спутались.

Впрочем, неудивительно. Семьи Хэ и Лу — богатые кланы Хайчэна. То, что они знакомы, — нормально.

Просто он был слишком глуп. Много раз, когда всё было так очевидно, он ничего не замечал.

Виновата только его собственная тупость и нехватка любви.

Малейшую доброту Хэ Линя он хватал как соломинку и не отпускал.

Только вот он помнил, что в прошлой жизни Лу Юй всегда любил Фу Яня, но не мог добиться взаимности.

Выходит, Хэ Линь был для Лу Юя всего лишь очередным псом на побегушках.

Если бы у таких псов была иерархия, Хэ Линь точно был бы высшего уровня.

Ради Лу Юя он водил его за нос и подставлял.

— Ду Ян, не хочешь, чтобы я проводил тебя до общежития?

Ду Ян холодно усмехнулся, ускорил шаг и нисколько не обращал внимания на голос Хэ Линя, зовущего его сзади.

— Братец Линь, ты, кажется, очень заботишься об этом Ду Яне, — ревниво сказал Лу Юй. Видя, что Хэ Линь всё ещё смотрит вслед Ду Яну, на душе у него стало ещё более неприятно.

Хэ Линь отвёл взгляд и улыбнулся Лу Юю: — Я не забочусь о Ду Яне. Мы просто однокурсники. Будь на его месте кто-то другой, я бы тоже спросил.

Лу Юй снова расплылся в улыбке: — Братец Линь, ты всё такой же добрый и отзывчивый.

— Пойдём, водитель уже ждёт снаружи, — Хэ Линь указал на шофёра, ожидавшего у ворот.

Лу Юй с радостным видом посмотрел на стоявшую у входа роскошную «Пагани».

Это Хэ Линь специально попросил своего водителя приехать и отвезти Лу Юя обратно в квартиру.

Хотя Лу Юй и его мать тоже были частью семьи Лу, бабушка никогда не позволяла ему покупать роскошные спортивные автомобили.

Седан, который купила ему старуха, стоил всего чуть больше двух миллионов, да и то это был подарок на совершеннолетие — единственная машина, принадлежавшая ему.

Семья Лу была так богата, но только потому, что он не был родным внуком бабушки, к нему относились по-другому.

Лу Юй с радостью сел на переднее пассажирское сиденье, повернулся с милой улыбкой и попрощался с Хэ Линем.

Проводив Лу Юя, Хэ Линь развернулся и пошёл обратно в университет. Достав телефон, он зашёл на форум университета и нашёл горячий пост о Ду Яне.

В комментариях он отыскал адрес общежития Ду Яна. Убрав телефон, Хэ Линь с некоторым предвкушением направился к общежитию Ду Яна.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943438