×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав догадку Шэнь Цзюэ, Гу Янь с некоторым смирением кивнул:

— Угу.

Затем добавил:

— И что только у них в голове?

— Да ладно тебе, у нас же есть Плуто, — Шэнь Цзюэ, прекрасно понимая ситуацию, пояснил: — Хорошие подруги всегда так себя ведут.

— Ладно, пойду спрошу у Сяоци, свободна ли она в тот день.

Сказав это, Шэнь Цзюэ взял телефон и отправил сообщение Сюй Сяоци.

Гу Янь сидел на стуле и наблюдал, как лицо Шэнь Цзюэ из приветливого превратилось в обиженное. Совершенно не удивившись, он утешил его теми же словами, что тот произнес минуту назад:

— Ничего страшного, хорошие подруги всегда так себя ведут.

Заметив скорбное выражение лица Шэнь Цзюэ, он не сдержался и рассмеялся.

В день матча между NNG и TM.

Когда Гу Янь прибыл на место, Шэнь Цзюэ стоял у входа, уткнувшись в телефон. Гу Янь подошел к нему и похлопал по плечу.

Шэнь Цзюэ обернулся, и, увидев Гу Яня, с облегчением выдохнул:

— Господи, ты наконец-то пришел!

— М? — Гу Янь опешил. — Что случилось?

— Я стою здесь всего десять минут, а ко мне уже человек пять перекупщиков пристали, предлагая билеты в партер, — пожаловался Шэнь Цзюэ. — Сил моих нет. Я и без билета могу пройти, в конце концов.

— Нужно будет сказать отцу, чтобы разобрался с этим беспределом.

Гу Янь усмехнулся и похлопал его по плечу:

— Не злись, пошли.

Направляясь к VIP-проходу, Гу Янь мельком взглянул в сторону и увидел четверых человек, выходящих из машины. Почему-то они показались ему смутно знакомыми, но он не стал ломать над этим голову и прошел к входу.

Гу Сяо заранее распорядилась, чтобы их встретили. Сотрудник, увидев Гу Яня и Шэнь Цзюэ, помахал им:

— Вы двое — гости госпожи Сяо? Прошу за мной, она уже ждет вас в комнате отдыха.

— Благодарим за труд, — кивнул Гу Янь и, тихо поблагодарив, последовал за сотрудником.

Тем временем команда TGC, пройдя через служебный вход, направлялась к своим местам в зале.

— Кстати, когда мы определимся со штурмовиком? — Уайз, подпрыгивая на ходу, обернулся к Гун Юю.

Гун Юй, занятый делами, поднял голову и закатил глаза:

— Ты думаешь, штурмовика так просто найти? Может, сам поищешь?

— Ой, какой ты злой! — Уайз показал язык и, развернувшись, потянул Цинь Чжуня обсуждать что-то другое.

Лу Юньчжоу, шедший рядом с Гун Юем, спросил:

— Сколько кандидатов отобрали?

— Ты же не хочешь брать иностранцев. Может, попробуем Невера на замену? — предложил Гун Юй.

Невер был штурмовиком из второго состава, способности у него были неплохие, вопрос лишь в том, впишется ли он в тактику основной команды.

Лу Юньчжоу слегка нахмурился, но, понимая, что выбора особо нет, кивнул:

— Хорошо.

Гун Юй, редко видевший, чтобы Лу Юньчжоу так легко уступал, почувствовал некое торжество:

— Тогда пойду поговорю с Невером.

— Брат Ци, а точно стоит здесь светиться? — Уайз обернулся, начиная беспокоиться. — А вдруг нас узнают и начнут травить?

Все-таки здесь полно фанатов TM.

— С чего ты вдруг стал таким пугливым? — проворчал Ци. — Я привел вас посмотреть на последние приемы NNG и TM, а ты о чем думаешь?

— Ладно, ладно.

Раздался голос комментатора:

— Приветствуем всех на межсезонном турнире по GHOST! На сцене — NNG и TM!

Игроки команд вышли с двух сторон, и трибуны тут же взорвались криками поддержки.

Уайз скорбно вздохнул:

— Эх, посмотри на этих TM, мне так грустно.

— Пусть радуются, пока могут, — равнодушно отозвался Цинь Чжунь. — Столько времени кичатся тем, что подобрали на помойке.

Ци похлопал Уайза по спине:

— Вот и запомни, как они выглядят, а вернемся — будешь тренироваться еще усерднее.

Лу Юньчжоу не участвовал в разговоре, не отрывая глаз от экрана телефона, как вдруг услышал фразу:

— Я не знаю.

Он повернул голову и увидел двух молодых людей, которых сопровождал сотрудник. Один был со светло-желтыми волосами, в белой рубашке и черных брюках — типичный избалованный наследник. Второй — в черной кепке и маске, в толстовке с белыми полосками и спортивных штанах, отчего его кожа казалась болезненно бледной.

Лу Юньчжоу сам был в маске и кепке, поэтому не придал этому значения, но, услышав, о чем они говорят, невольно замедлил шаг.

Он не подслушивал намеренно, но после того, как они обсудили исход матча, светловолосый юноша спросил, кто из действующих снайперов лучше всего подошел бы TGC.

— Те, что из H-страны, еще куда ни шло, но мне кажется, и у нас немало достойных, — сказал Шэнь Цзюэ. — Ты как думаешь?

— Из H-страны только Акседер достоин TGC, остальные не очень, — ответил Гу Янь. — К тому же… еще не факт, что он согласится.

— А? — Шэнь Цзюэ замер.

Гу Янь добавил:

— Не забывай про слабое место GA.

— Точно, у них же проблемы со штурмовиком, — вспомнил Шэнь Цзюэ. — У Бокса травма, да и играет он не особо, а новый штурмовик совсем не тянет… Не знаю, вытянет ли Бокс в этот раз.

— Угу, — отозвался Гу Янь. — Надеюсь. Боксу сейчас действительно непросто.

— О, кстати, ты не хочешь попробовать? — спросил Шэнь Цзюэ.

— Что попробовать? Они еще не решили, будут ли брать кого-то из наших, — уклончиво ответил Гу Янь.

— А вдруг? А если они пришлют тебе приглашение? — настаивал Шэнь Цзюэ.

Гу Янь криво усмехнулся:

— Не знаю.

Лу Юньчжоу в итоге остановился и, обернувшись, посмотрел на парней, которые скрылись за дверью комнаты отдыха. Он приподнял бровь. Кто это?

Когда сотрудник закрыл дверь и обернулся, он увидел стоявшего неподалеку Лу Юньчжоу и вздрогнул:

— Мист? Почему вы здесь?

Лу Юньчжоу пришел в себя и спросил:

— Кто это был?

— А, это друзья госпожи Сяо, она их пригласила, — коротко пояснил сотрудник.

Лу Юньчжоу кивнул, собираясь спросить что-то еще, но позади послышался голос Уайза:

— Брат, идем скорее!

Он развернулся и в несколько шагов догнал свою команду.

Уже заняв свое место, Лу Юньчжоу все еще прокручивал в голове услышанный разговор.

— Брат, как думаешь, кто победит — TM или NNG? — Уайз дернул его за рукав.

— А? — Лу Юньчжоу машинально ответил: — NNG. Тут и гадать нечего.

Уайз кивнул:

— Вот именно, TM до NNG еще расти и расти.

— Ладно, смотрите внимательнее на связку Дофта и Бима, — сказал Ци. — У них новая тактика, будем изучать их слабые места, чтобы потом не терять времени зря и разработать стратегию на случай встречи с ними.

Уайз кивнул и уставился на экран, где выступал Дофт.

Лу Юньчжоу лениво откинулся на спинку кресла, наблюдая за действиями Игла, и не чувствовал желания что-либо комментировать.

Если всё пойдет как обычно, скоро всё закончится.

— Поздравляем NNG с победой в первом раунде! — раздался голос комментатора, и фанаты NNG взревели от восторга.

— Что ж, пока наши игроки ушли на перерыв, давайте взглянем на зрительный зал…

Комментатор с улыбкой попросил режиссера трансляции переключить камеру на трибуны.

http://bllate.org/book/20017/1975305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода