×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.
Новелла будет добавлена в каталог после прохождения модерации.

Системное уведомление: Ваш враг влюблен

Did the Cannon Fodder and the Male Lead Clash Today?
Системное уведомление: Ваш враг влюблен - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
Будь первым, кто оценит!

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
Будь первым, кто оценит!

0

Кількість розд: 102

Випуск: завершено

Група: Долина Цветущей Сакуры

Жанри: комедія повсякденність романтика сьонен-ай школа

Теги: гениальный главный герой система школьники попаданец умный главный герой юмор попадание в книгу пушечное мясо перерождение в злодея изменение судьбы повсякденність комедія богатый главный герой школа даньмэй

Аннотация

Как не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?

25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущее: разорение семьи и суровые африканские рудники в качестве мести от будущего финансового магната — а ныне нищего одноклассника Чжао Хаочэна.

Цзыцянь рад бы подлизаться к будущему боссу, да не тут-то было. В его голове заводится абсурдная Система с говорящим именем «Король грязевых лошадей». Шаг влево, шаг вправо от образа жестокого мучителя — и прощайте, карманные деньги!

Приходится импровизировать на ходу. Теперь издевательства Цзыцяня выглядят так, что у всей школы дергается глаз:

«Ты будешь жрать эти деликатесы, нищеброд, пока не лопнешь!» (потому что Хаочэн опять голодал).

«Быстро собрал вещи и переехал в мою люксовую комнату!» (потому что у Хаочэна протекает крыша в трущобах).

«А ну-ка быстро пошел со мной за угол... решать тригонометрические уравнения!» (потому что Цзыцяню, бывшему отличнику, больно смотреть на чужие тройки).

Ледяной гений Чжао Хаочэн, привыкший к побоям отчима и людской злости, долго присматривался к красивому и шумному богатею. Ждал подвоха. А потом просто решил подыграть своему «мучителю». И пока Цзыцянь отчаянно подсчитывает убытки от штрафов Системи и строит из себя грозного босса мафии, Хаочэн незаметно берет контроль над его учебой, его расписанием и его сердцем.

Пристегните ремни: оригинальный сюжет летит в бездну, уступая место искрометной комедии положений, где фальшивая вражда оборачивается очень собственнической подростковой любовью.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной глави.

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей

Оценок пока нет

Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
18 сер. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 29, блог: 0)
В закладках:
1 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
3
Середній розмір розд:
0 символів / 0.00 сторінок
Розмір перекладу:
0 розд / 0 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0