×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад Spaceship Survival: A Cat's Space Farming and Base-Building / Космическое выживание: кот прокачивает звездолёт!: Розділ 20. Неизвестный материал

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинлань взял кусок кислотостойкой кожи.


Она оказалась тоньше, чем он ожидал, и на ощупь была влажной и холодной, напоминая по текстуре резину. Посторонних запахов почти не было.


Кот с силой потянул её — кожа была очень прочной и отлично тянулась. Он отложил её вместе с чертежом пневмокостюма, решив заняться изготовлением позже.


Впрочем, он тут же помотал головой: «Неужели я настолько неудачлив, что мне придется выходить наружу?»


Кислотная жидкость, судя по всему, была кровью гигантского червя — темно-синяя, она походила на черничный энергетический напиток.


А вот мясо червя… оказалось куда менее приятным.


Как только кусок мяса коснулся воздуха, Цинлань, точно от горячей гранаты, с силой швырнул его обратно в ящик.


Но было поздно.


Вонь! Невыносимая, удушающая вонь!


Вся кабина мгновенно пропиталась смрадом гнили, будто прорвало канализацию. Даже Юньсин, обожавший питательную пасту, не выдержал и закашлялся от рвотных позывов.


Плевать, что оно «не токсично». Даже если бы в описании было написано «пахнет скверно, но на вкус — божественно», Цинлань и близко бы к нему не подошел.


Мясо червя было немедленно отправлено в «черный список».


Солнечные ягоды представляли собой три овальных плода размером с кошачью лапку. Гладкие, источающие теплое оранжевое свечение, они заметно осветили кабину, как только кот вынул их из ящика.


— Солнечная ягода, семейство Розовые, род Светящихся ягод, — сообщил Энлиль. — Зрелые плоды используются для освещения, обладают широким спектром излучения и способны ускорять рост агрокультур.


— А ты много знаешь, — похвалил Цинлань.


Раз ягоды ускоряют рост, он решил посадить их в ближайшее время.


Цинлань извлек из ящика последний предмет, и временный контейнер тут же растаял в воздухе.


[Эссенция бипалии: употребление дает +1 к случайной характеристике.]


Опасаясь, что эссенция окажется такой же вонючей, как и мясо, кот затаил дыхание.


Но когда вязкая золотистая жидкость растеклась по его ладони, он не почувствовал никакого зловония. Более того, аромат был даже… приятным?!


Глядя на надпись об увеличении характеристик, Цинлань глубоко выдохнул, собрался с духом и осторожно коснулся эссенции кончиком языка.


Стоило ему притронуться к капле, как жидкость, словно живая, сама поползла по языку прямо в рот.


Цинлань почувствовал, как теплая волна скатилась по пищеводу в желудок, и… на этом всё закончилось. Кот потрогал живот — никакой реакции.


Прозвучало системное уведомление:


[Получено очко характеристик. Телосложение +1.]


Средний показатель телосложения обычного человека равен 5 баллам. У Цинланя было всего 3, так что даже с прибавкой он не дотягивал до нормы.


«Видимо, заметные изменения начнутся только после пяти очков, — успокаивал он себя. — …Придется и дальше налегать на беговое колесо».


ω


Запасы хвостов радужных креветок подходили к концу, хотя клешней еще хватало.


Благодаря солнечным ягодам, ускоряющим рост, кислородная ферма обещала скоро расцвести. Еды было в достатке, так что есть мясо червя Цинланю совершенно не хотелось.


Ему пришла в голову мысль: а не продать ли его другим выжившим?


Мясо хоть и вонючее, но безвредное. Когда стоишь на пороге голодной смерти, выбирать не приходится.


На графике торгов рекомендуемая цена за полкило еды составляла 21 единицу низкоуровневых материалов или 12 единиц материалов после переработки.


Цинлань выставил мясо червя в торговую зону по цене 15 единиц низкоуровневых или 7 единиц материалов после переработки за полкило.


Не купят — пойдет на удобрения, благо их тоже не хватало.


Изначально Цинлань планировал делать компост из пищевых отходов, но не учел аппетиты Юньсина. Рядом с ним никаких объедков на «Лазурите» просто не оставалось.


Наполнить 120-литровый компостер продуктами жизнедеятельности одного кота и одной собаки было задачей не из легких. Кот даже всерьез подумывал, не прикупить ли «сырья» в торговом канале.


Как ни крути, а в сельском хозяйстве это ценнейший ресурс. В некоторых районах Возвышенного Режима на него даже ввели специальный налог.


[Цинлань: Выставил крупную партию еды. Читайте описание внимательно, берите только если согласны с условиями.]


— ЕДА-А-А!!


— Ого, как дешево! Погодите… а что значит «резкий специфический запах»?


— Это что, мясо какого-то монстра из космоса? Да уж, вот она, разница между нами… Я тут зубы на полку кладу, а крутые парни уже вовсю охотятся и мясо жрут.


— Наконец-то еда, за которую не надо драться и на которую хватает денег!


— @Цинлань, почему не выставил креветок? По такой цене я бы забрал всё, сколько бы ни было.


— @Цинлань, ответь, если видишь! Хорошее мясо сам хомячишь, а нам тухлятину впариваешь? Знаешь, как это называется?


— Мародерство! Бессовестный!


— Ся Фань: Ты что, на рынке? Радуйся, что вообще есть что пожевать, еще и привередничает он!


— И у такого типа находятся защитники? Жесть. Что он тебе пообещал?


— @Цинлань, пользуешься тем, что тебе чертеж крутой выпал, и стрижешь нас как овец? Сам в золоте купаешься, а теперь еще и вонючее мясо продаешь. Совесть есть вообще?


— Ся Фань: Не видел более бесстыжих людей. Человек в описании всё честно написал, силком никто не тянет. Не пойму, чего ты тут раскудахтался.


— Да не обращай внимания, у него от нехватки углеводов мозг поплыл.


— Мне плевать на запах, лишь бы не помереть. Игра идет несколько дней, и я всё это время голодаю. Сил больше нет. Пусть пахнет чем угодно, представлю, что ем деликатес.


Цинлань уже собирался ответить, как вдруг звякнуло личное сообщение.


— Син Лэ: Хе-хе.


— Син Лэ: Давненько не виделись, босс Цин.


— Цинлань: Ближе к делу.


— Син Лэ: Насчет того мяса червя… Это же та склизкая тварь, что металл плавит?


Цинлань ответил его же словами:


— Хочешь знать? Предложи что-нибудь взамен.


Син Лэ прислал широко улыбающийся смайлик.


— Син Лэ: Ну что вы такое говорите! Вы человек широкой души, зачем вам наши жалкие крохи? Прошлый раз ситуация была напряженная, вы уж простите, если что не так. Будьте милосердны.


— …На самом деле я здесь, чтобы предложить сотрудничество.


— …То, что вы продаете мясо так дешево — огромная удача для всех, а эти недоумки еще и ворчат. Просто неблагодарные. Почему бы вам… не передать это мясо мне? Я займусь реализацией, и обещаю — никто и пикнуть не посмеет.


— Цинлань: И как ты собираешься это продавать?


— Син Лэ: Полагаю, у вас этого добра куда больше, чем выставлено. Мясо идет туго, но у меня есть свои каналы. Цену ставите вы, я даже торговаться не буду.


Цинлань задумчиво дергал хвостом, соображая. Этот парень тоже сталкивался с Бипалией-молотом и, судя по всему, как-то умудрился выжить, хоть корабль и пострадал. Цинлань не был настолько наивен, чтобы считать себя единственным счастливчиком. Вполне возможно, что Син Лэ узнал способ обработки этого мяса или раздобыл нужный чертеж.


Кот заглянул в статистику продаж: из ста выставленных порций ушло лишь полтора десятка. Это не креветки, которые разлетались за секунды.


Во-первых, мяса было много, во-вторых — вонь отпугивала. Пока голод не припрет к стенке, выжившие старались обходить этот товар стороной.


Если у этого типа и правда есть каналы сбыта и он готов забрать всё сразу, это сэкономит кучу времени.


Син Лэ был скользким типом: ради выгоды он мог стелиться ковриком, но стоило планам сорваться — мигом менял маску.


Стоит ли с ним связываться?


Цинлань решил проявить осторожность. За вычетом ста порций, оставленных на компост, у него оставалось…


— Цинлань: У меня на руках еще около трехсот порций по пять цзиней каждая. Итого полторы тысячи цзиней. Согласен на посредничество, цена прежняя. Но с тебя двойной залог, который я верну после завершения всех сделок.


— Син Лэ: Я, конечно, верю, что босс Цин не из тех, кто сбежит с залогом. Но… двойной залог? Не многовато ли? У меня сейчас нет столько ресурсов.


— Цинлань: Не обязательно забирать всё сразу. Сколько внес залога — столько мяса и получил.


— Син Лэ: Что ж… пойдет.


— Цинлань: И кстати. Тот тип, что в чате на меня лает, — не твой ли подпевала?


От такой внезапной атаки Син Лэ, похоже, подавился своей улыбкой.


— Син Лэ: Да как вы могли подумать! Неужели я в ваших глазах выгляжу настолько ничтожно?


— Цинлань: Хе-хе.


Согласно данным, которые вытянул Энлиль, ассортимент товаров Син Лэ и того крикуна совпадал на 85%. Если они не заодно, то Цинлань — не кот.


— Цинлань: Хочешь работать — не пытайся меня разводить.


— Син Лэ: У босса Цина глаз как у орла, не смею и пробовать.


В общем чате тут же наступила тишина.


Син Лэ забрал первую партию в сто цзиней. Без учета залога Цинлань получил 750 единиц низкоуровневых материалов и 350 единиц материалов после переработки.


Позже кот проследил за аккаунтом Син Лэ. Тот не стал выставлять мясо в чистом виде, а начал массово продавать «батончики из переработанного белка» по 18 единиц материалов за штуку.


Вполне ожидаемо. Сделка состоялась, а за сколько Син Лэ сумеет это перепродать — уже его забота. Никто не будет работать себе в убыток.


Кстати, о дураках…


Цинлань взглянул на аватар Ся Фаня. Цветной — значит, жив.


Он выбрал в инвентаре несколько личинок акваголотурии и отправил их Ся Фаню в качестве благодарности за поддержку в чате.


— Цинлань: Я называю этих тварей акваголотуриями. Это сырье для геля чистой воды. Пока я их изучал, немало передохло, так что осталось немного. Попробуй вырастить, кормить можно обычным загрязненным льдом.


— Ся Фань: Ого, босс, вы и это знаете! Постойте… это… это мне?


— …Босс, подожди минутку.


Спустя какое-то время Ся Фань прислал чертеж.


— Ся Фань: Босс, у меня нет ничего по-настоящему ценного, только вот этот чертеж тактического пояса более-менее приличный.


— …В прошлый раз, когда у меня почти кончился кислород, ни один из тех, кого я считал друзьями, не захотел со мной торговать. Только вы дали мне кислородный камень. И эти акваголотурии… Я же знаю, как трудно достать чистую воду. Вы наверняка потратили кучу сил, чтобы во всём разобраться, и так просто мне рассказали… Не волнуйтесь, я никому ни слова!


— …Мне неловко брать личинок просто так. Если боссу… то есть вождю, что-нибудь понадобится или материалов каких не хватит — только скажите. Если сам не найду, то по своим каналам разузнаю!


Цинлань не стал церемониться и принял подарок.


«Тактический пояс»: предоставляет 5 переносных ячеек инвентаря. Максимальное количество экипировки: 2.


Переносные ячейки!


Глаза Цинланя загорелись, он быстро просмотрел список необходимых материалов:


«Волокно ×30, ??? ×2».


Почему вместо названия материала стоят знаки вопроса?

http://bllate.org/book/20328/2029883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу