× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Wild Rose's Fiery Charm / Жаркая дикая роза: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Хуайань смотрел на нее, совершенно пьяную, и его губы сжались в тонкую линию. Если бы он не опасался, что с ними обеими что-то случится, и не решил проверить местоположение машины, он бы и не узнал, в каком она состоянии.

Лу Минлан приподнял бровь:

— Эта девица пришла в таком виде, неудивительно, что на нее положили глаз.

Здесь вино могло быть как обычным напитком, так и чем-то иным.

Гу Хуайань огляделся по сторонам, но не обнаружил Цзян Юань. Нахмурившись, он произнес:

— Поищи еще одну девушку. Она была в розово-белом наряде, с кукольным личиком и очень светлой, нежной кожей.

Лу Минлан вытаращил глаза:

— А ты не мог сразу сказать, что это мой типаж?

Он даже засомневался, не врет ли тот. Описание, которое дал Гу Хуайань, в точности совпадало с его вкусом.

— Живо за дело.

Видя, что Гу Хуайань не шутит, Лу Минлан ускорился. Черт возьми, кто посмел встать у него на пути? Это первый случай за долгое время, когда девушка идеально соответствует его идеалу.

Но ее нигде не было видно.

Лу Минлан обыскал всё, включая уборные, и, не найдя ее, схватил официанта за грудки:

— Я молодой господин из семьи Лу. Мне нужно увидеть девушку из кабинки V20 в течение минуты. Если я ее не найду, я разнесу ваш бар в щепки.

Услышав, что перед ним молодой господин Лу, официант немедленно связался по рации с остальными. Где находится девушка из V20, они знали лучше всех. Кто бы мог подумать, что она окажется человеком Лу.

К счастью, ничего непоправимого еще не произошло, иначе его голова полетела бы с плеч. Официант проводил Лу Минлана к нужной кабинке.

Внутри она была одна.

Лу Минлан с первого взгляда почувствовал, как сердце екнуло. Девушка была именно такой, как он любил — невероятно хорошенькой. Он подошел ближе, собираясь подхватить ее на руки.

Она испуганно сжалась в комок:

— Не трогай меня, у меня есть деньги, я тебе заплачу.

В глазах Лу Минлана отразилось искреннее сочувствие:

— Никто тебя не тронет. Давай я тебя отсюда увезу, хорошо?

Услышав это, Цзян Юань медленно подняла голову. Она не знала этого человека и покачала головой:

— Я ни с кем не пойду. Я жду, когда Раньрань приедет за мной.

Услышав имя Раньрань, он тут же ответил:

— Меня зовут Лу Минлан, я друг Гу Хуайаня. Раньрань уже забрали.

Только услышав, что Раньрань уехала, она немного пришла в себя. Как она могла забыть, что Раньрань тоже напоили? Сама едва держится на ногах, как она могла ее спасти? Цзян Юань горько усмехнулась.

Какая же она наивная.

Затем, о чем-то задумавшись, она пристально посмотрела на него:

— Я могу тебе доверять?

В одиночку ей из этого бара было не выбраться.

— Я тебя не обману.

Возможно, потому что взгляд Лу Минлана был слишком искренним, она действительно поверила ему. Она протянула руку, позволяя ему обнять себя, и они покинули заведение.

Только оказавшись в машине, Цзян Юань смогла немного расслабиться. Но ее терзали сомнения: а вдруг этот мужчина вовсе не друг Гу Хуайаня? Она была невероятно напряжена.

— Если бы я хотел сделать тебе что-то плохое, зачем мне было тащить тебя из бара? — Лу Минлан с усмешкой посмотрел на нее. Этот маленький зверек после посадки в машину не сводил с него настороженного взгляда. — Где ты живешь? Я отвезу тебя домой.

Только он закончил фразу, как у кого-то в животе громко заурчало.

Цзян Юань смущенно опустила голову. Сегодня она выпила лишь стакан молока, боясь, что от еды живот будет выглядеть больше, и надеялась перекусить на банкете. Кто же знал, что все так обернется.

Лу Минлан хмыкнул, развернул машину и направился в другую сторону, к частной кухне своего друга.

— Заказывай, что хочешь.

Стоявший рядом мужчина ворчал:

— Я уже собирался закрываться, чего ты приперся? Халявщик. — А-Дун смотрел на него так, будто готов был изрыгать пламя. Этот тип каждый раз приходил только чтобы поесть на халяву, ничего не давая взамен.

— Как акционер, я обязан проверять работу, дегустировать блюда. Как иначе я узнаю, не ленишься ли ты и не экономишь ли на продуктах?

Цзян Юань не сдержалась и прыснула со смеху.

От этой улыбки Лу Минлан замер. Она была такой красивой.

— Очнись, — А-Дун с сожалением смотрел на парня, который из-за одной улыбки девушки полностью потерял голову и не мог отвести взгляд. На это было больно смотреть.

— Я закажу вот это, извините за беспокойство, — Цзян Юань извиняющимся тоном протянула меню. Хотя Лу Минлан шутил, было понятно, что время работы уже вышло.

А-Дун усмехнулся:

— Никакого беспокойства, готовить для красавицы — моя честь.

А-Дун ушел на кухню, быстро приготовил все, что просила Цзян Юань, добавил несколько закусок и принес вино в кабинку.

— Выпьем?

Лу Минлан приподнял бровь:

— Я выпью пару бокалов, не больше. Мне еще ее домой везти.

О ком шла речь, было понятно без слов.

А-Дун кивнул:

— Пейте понемногу, а еду доедайте, нельзя переводить продукты.

Он специально сделал порции небольшими.

Цзян Юань не стала ждать остальных и сразу принялась за еду. Попробовав кусочек, она просияла — как вкусно! Она потянулась за другим блюдом и воскликнула:

— Господи, как можно готовить настолько восхитительно? Ты даже не представляешь, как я жила за границей. У нас была повариха из Китая, но даже у нее не получалось так вкусно.

Она была в полном восторге. А ведь ту женщину нанимали на огромную зарплату.

А-Дун кивнул, принимая комплимент. На его готовку еще никто не жаловался:

— Мое кулинарное искусство передал мне отец. Знаешь, наши предки были главными поварами на императорской кухне.

У Цзян Юань из рук выпал кусочек ребрышка.

— Ничего себе, у тебя такая родословная! — Цзян Юань была из тех, кто любит поохать и поахать. Хотя ее собственный дом находился прямо рядом с Запретным городом, она любила удивляться успехам других. А ведь если бы она сама рассказала о своем происхождении, окружающие были бы в шоке.

— Это все в прошлом, хвастаться тут нечем.

Лу Минлан рядом не мог на это смотреть. Как этот человек может быть таким бесстыжим? Каждый раз при встрече он только об этом и твердит, хотя, если бы он молчал, никто бы и не узнал.

— Твоя готовка просто невероятна!

Цзян Юань не скупилась на похвалу. Она планировала лишь слегка перекусить, но еда была настолько вкусной, что она не удержалась и наелась до отвала. Глядя на пустые тарелки, которые она практически в одиночку опустошила, она почувствовала неловкость.

— Сколько я должна за сегодняшний ужин? — смущенно спросила она.

А-Дун рассмеялся:

— Какая оплата? Мы же свои люди. Если понравилось, приходи еще, вот тогда и оставишь деньги.

Раз уж ее привел этот человек, как он мог взять с нее плату? Вот если бы пришел Гу Хуайань, этот крупный клиент, он бы впаял ему цену в восемнадцать раз выше. Просто потому, что тот — богатый спонсор. А у спонсоров денег куры не клюют.

http://bllate.org/book/20494/2042337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода