×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Zero Degree Carnival / Нулевой градус: Карнавал безумия: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, я начинаю понимать. Твой анализ логичен. Иначе как объяснить, что сначала была старшая сестра, а потом появилась младшая? Мы ведь сами видели, как Яньсинь оглушила Пятого. Если они могут меняться местами, то всё встает на свои места, — проговорил Юань Ли, внезапно прозрев.

Шэнь Лин кивнул, соглашаясь. Он добавил:

— Оставим это пока. Отдыхайте, а завтра придумаем, как заглянуть за ту дверь.

Чи Хао посмотрел на Шэнь Лина. Он понимал, что тот хочет избавить его от лишних раздумий: после всего, что произошло за один день, нужно было как можно скорее прийти в себя.

Юань Ли согласился с предложением Шэнь Лина, однако тут же задался вопросом. Он посмотрел на обоих:

— Кровать всего одна, втроем мы на ней точно не поместимся. Кто будет спать на диване?

Этот вопрос погрузил всех троих в молчание.

— Я посплю на диване, а вы двое — на кровати, — сказал Шэнь Лин. Он подошел к дивану, придвинул его к пустой стороне кровати, сел и закрыл глаза.

Чи Хао посмотрел на высокую фигуру Шэнь Лина, устроившуюся на диване, и тихо предложил:

— Может, лучше я? Я пониже, мне на диване будет удобнее.

— Не нужно. Ложись спать, мне еще нужно подумать, а спать рядом с этим олухом Юань Ли — только мешать мне будет, — не открывая глаз, спокойно ответил Шэнь Лин.

— Чи Хао, лучше послушай А-Лина, он всегда говорит наотрез, еще немного — и он разозлится… Погоди, стоп! Кто это олух?! — подскочил возмущенный Юань Ли.

— Ладно… — тихо ответил Чи Хао.

Когда Чи Хао в энный раз сбросил с себя ногу и убрал руку, которые Юань Ли бесцеремонно закинул на него во сне, он наконец осознал, почему Шэнь Лин сказал, что Юань Ли будет ему мешать.

Он повернулся и увидел, что Шэнь Лин лежит на диване, вытянувшись во весь рост, ноги небрежно свешены на пол, глаза плотно закрыты.

Чи Хао стало любопытно, спит ли он на самом деле.

Так прошла ночь. На следующее утро теплые лучи солнца пробились сквозь окно, рисуя на полу причудливые узоры. Шэнь Лин медленно поднялся с дивана, потер виски и тихо вздохнул, словно все еще был погружен в ночные раздумья.

— А-Лин, проснулся? Как отдохнул? За ночь что-нибудь удалось выяснить? — Юань Ли вышел из ванной, вытирая голову полотенцем, и с любопытством и предвкушением посмотрел на Шэнь Лина.

Шэнь Лин слегка улыбнулся и едва заметно покачал головой. В уголках его губ затаилась загадочная полуулыбка:

— Кое-что прояснилось. И правда, обнаружилось кое-что интересное. А где Чи Хао?

Глаза Юань Ли вспыхнули, словно две яркие звезды. Он быстро подошел к Шэнь Лину, без колебаний сел рядом и нетерпеливо спросил:

— Он, кажется, ушел в гостиную. Ну же, рассказывай! Что ты выяснил?

Шэнь Лин лишь слегка приподнял уголки губ, в его взгляде читались насмешка и хитринка. Он тихо рассмеялся:

— Не спеши, давай сначала позавтракаем. К тому же, я сам выспался отлично, а вот насчет Чи Хао… тут вопрос спорный.

— А? Что ты имеешь в виду? Почему это насчет Чи Хао спорный вопрос? Хватит говорить загадками! — Юань Ли нахмурился, глядя на него с полным недоумением.

Он не сводил глаз с Шэнь Лина, пытаясь прочитать ответ на его лице. Но Шэнь Лин лишь улыбнулся, покачал головой и, не сказав больше ни слова, направился в ванную умываться.

http://bllate.org/book/20712/2071404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Zero Degree Carnival / Нулевой градус: Карнавал безумия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу