Готовый перевод I Fell Into the Tomb Robber's World, My Identity Can't Be Hidden Anymore! / Портал в мир «Записок о грабителях гробниц»: моя личность раскрыта!: Глава 3

Хотя ситуация была так себе, отказываться от системы, которая сама свалилась в руки, было глупо — даже если Ци Сюань хотел вернуться, ему всё равно пришлось бы воспользоваться чужими методами.

Он прочистил горло:

— Раз уж наш Милашка пока в выигрыше, будем придерживаться плана с накоплением баллов. Нам всего нужно…

Ци Сюань как раз собирался подсчитать точную сумму, но Цин Сюань тут же вставил:

— Меньше ста миллионов баллов.

— Оу. — Ци Сюань на мгновение замолчал. Действительно, меньше ста миллионов — не хватало всего одного балла.

Если бы в их мире до сих пор не бились над проблемой перемещения сквозь пространство и время, он бы ни за что не стал заниматься этим набором баллов. Ему казалось, что заработать деньги куда проще.

Первый заглянул в интерфейс Цин Сюаня:

— Ци Сюань, посмотри на его шкалу: за самого слабого монстра первого уровня дают всего один балл. Тебе придётся убить сто миллионов таких.

Ци Сюань поднял взгляд и хмыкнул:

— Ого.

Система засчитывала только очки за убийство мутировавших монстров.

Монстр 1-го уровня — 1 балл, 2-го — 9 баллов, 3-го — 99, 4-го — 999, босс — 9999, а великий босс — 99999 баллов.

Все эти цифры были ровно на единицу меньше круглого числа. У Ци Сюаня даже глаз задёргался от перфекционизма.

Наверное, это какая-то теория о пределе конечного или высшем числе — звучало даже профессионально.

Только вот…

Ци Сюань был в недоумении. Про великих боссов и говорить нечего — их наверняка по пальцам пересчитать. А за мутировавшего босса дают меньше одного балла? Даже если искать только боссов, их нужно угробить десять тысяч штук. Где он возьмёт столько?

Цин Сюань опустил руки, но по движениям кончиков пальцев, видневшимся из-под рукавов, было понятно, что он нервно их перебирает.

— Э-э, в системе есть достижения, за них тоже дают баллы, — добавил он, хотя и понимал, что выполнить их крайне сложно. — К тому же, у тебя долгая жизнь, за сто лет точно успеешь вернуться.

Ци Сюань слегка опустил взгляд.

Хотя он принял генную сыворотку, его жизнь стала лишь вдвое длиннее, чем у обычных людей в их мире. Прожить четыреста-пятьсот лет — это предел, а тут ему сразу навязывают столетний план.

Неужели нынешние дикие системы настолько наглые? Это что, попытка загнать его до смерти?

— А что, если я не вернусь? — Ци Сюань повернулся к девушке рядом.

Та лишь мельком взглянула на него и промолчала. В её глазах ясно читалось: «Невозможно».

Видя, что Ци Сюань готов опустить руки, Цин Сюань занервничал:

— Хозяин, ты можешь сначала обменять баллы на талисманы для массовой атаки, найти логово монстров, где никого нет, и просто фармить их там. Необязательно ждать сто лет.

Ци Сюань задумался. На самом деле он просто болтал — вернуться нужно было обязательно. Там остался Сяо Юй, и неизвестно, поможет ли ему кто-нибудь, если тот чудом выживет.

Нет, он должен не просто вернуться, а сделать это как можно скорее.

Лечение Сяо Юя стоило огромных денег. Текущих запасов хватало лишь на десять лет, а даже если Черноглазый вернётся, без способностей он не сможет брать задания и зарабатывать, как Ци Сюань. Да и вообще, он не обязан оплачивать счета Сяо Юя.

Если удастся найти место вроде скопления мутантов, фармить баллы можно быстро. Он сможет накопить денег на пушки, а на баллы покупать вещи у Милашки — так он успеет и то, и другое.

Ци Сюань встал, размял руки и ноги. Стоило ему протянуть руку, как в ней появилась массивная старинная сабля. Он упёрся ею в землю, положил сверху руку и снова открыл систему Первого.

В памяти Черноглазого оружие, которым они пользовались, было либо самодельным, либо переделанным из старых охотничьих ружей. Стреляли они пару раз, после чего требовали перезарядки. На ближней дистанции эффект был неплохой, но в экстренной ситуации — лучше, чем ничего.

В системе Первого оружие без высоких технологий стоило копейки. Ци Сюань купил компактную Беретту, закрепил её на ремне, а также обменял ионную пушку — такую, после выстрела из которой не оставалось даже следа.

Ну вот, так пойдёт. Когда есть люди — используем пистолет, когда никого — большую пушку.

Затем он открыл магазин обмена. Глаза разбегались от обилия товаров. Перелистнув несколько страниц, он сразу приметил массив иллюзий и массив заточения.

Эти две вещи были созданы специально для его ситуации: сначала наводишь морок, чтобы окружающие не замечали странностей, а потом запираешь монстров и расстреливаешь их. Идеально!

Конечно, лучше всего, чтобы его никто не видел.

Цин Сюань никак не ожидал, что его выбор оружия будет таким… брутальным.

Это была огромная сабля с золотым обухом, широкая и тяжёлая, с рукоятью, украшенной драконьим узором, поэтому Ци Сюань назвал её Драконьей саблей.

Если бы Ци Сюань сменил одежду и надел очки в золотой оправе, он сошёл бы за высококлассного интеллектуала, а не за того, кто разрывает одежду в бою.

К тому же, судя по словам Первого, технологии в их мире развиты до предела, так почему он предпочитает оружие древности?

Цин Сюань хлопнул себя по лбу. Совсем сбила с толку та девушка, в итоге самое важное не объяснил, а наговорил кучу лишнего.

— Хозяин, этот наряд — часть твоего стартового набора. Ещё там есть холодное оружие, копия Чёрного золотого ножа из этого мира.

Он быстро передал ему клинок. Как только нож оказался в руках, появилась информация: Чёрный золотой нож (не снята печать).

Ци Сюань осмотрел его. Весь нож был чёрным, напоминал танто. Вес был удобным, жаль только, он таким не пользовался.

— Можно поменять? У меня уже есть сабля, зачем мне этот?

Цин Сюань опешил. Разве можно отказываться от подарка?

— Тогда… на что хочешь заменить?

— На короткий нож.

Стоило Ци Сюаню договорить, как клинок в его руках превратился в короткий нож. Он удовлетворённо кивнул:

— Как снять печать? И что будет после?

— Э-э, нужно много крови уровня босса и выше… после снятия печати он будет автоматически наносить эффект тяжёлого ранения.

Цин Сюань ответил, чувствуя себя неловко. Сколько именно крови — он уточнять не стал, иначе этот человек снова взбрыкнёт, а если его испытательное задание провалится, над ним будут смеяться сотню лет.

Не давая Ци Сюаню задать лишних вопросов, Цин Сюань поспешил перевести тему.

Ци Сюань сел, пошарил в сумке и заглянул внутрь. Чёрный золотой нож всё ещё лежал там, не переместившись, а вместе с ним — еда, лекарства и всякие инструменты.

Похоже, этот чёрный нож и был оригиналом той копии, что теперь у него в руках.

Но этого добра надолго не хватит, через пару дней придётся голодать или… есть что-то другое.

— Где мутировавшие монстры? Есть какие-нибудь отметки?

— Моё духовное чутьё сканирует только сто метров вокруг.

Цин Сюань активировал поле сканирования и вскоре произнёс:

— В воде неподалёку есть монстры первого уровня. Прямо перед нами, под водой, что-то есть. Оно сейчас спит, и, скорее всего, это босс или великий босс.

Удача улыбнулась с самого начала? Сразу босс?

Его нынешнее телосложение было лучше, чем у прежнего Черноглазого, вот только стили боя отличались. Техника Черноглазого была современной, а у Ци Сюаня — древнее боевое искусство, широкое и размашистое.

Общим было одно — практичность.

Хорошо, что во время тренировок они изучали рукопашный бой, так что движения без ножа были идентичны. Это уберегло его от того, чтобы выдать себя в первом же бою и не набрать баллов, а остаться в долгу.

http://bllate.org/book/20804/2091293