×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Seduced the Protagonist / Пленник сюжета: Как я переиграл главного героя: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После вечерней пары я вернулся домой, переоделся в пижаму и направился в кабинет — если всё пойдёт хорошо, сегодня я уже смогу сдать работу.

Как и ожидалось, на столе меня ждала пиала ещё дымящегося целебного супа.

Все те дни, пока я засиживался за полночь, Гу Вэньчжэн каждый вечер варил суп. Чего греха таить, после двух дней такого лечения эффект и вправду оказался весьма неплох.

Пока включался компьютер, я быстренько выпил суп, а затем приступил к финальной доработке.

Убедившись, что письмо успешно отправилось, я потянулся и поднялся, чтобы идти в спальню.

Я тихо приоткрыл дверь: в отличие от предыдущих двух дней, когда горел лишь один ночник, в комнате было светло — судя по всему, Гу Вэньчжэн ещё не ложился.

Пройдя немного вглубь комнаты, я увидел, что он полусидит на кровати и смотрит в планшет.

Гу Вэньчжэн повернулся, взглянул на меня, отложил планшет на прикроватную тумбочку, а затем немного подвинулся к стене, оставляя мне место.

Прекрасно, причина того, почему в последние два дня одеяло было таким тёплым, нашлась. Интересно, в скольких сну он лёг?

Стоило войти, как я тут же пожалел об этом. Мало того, что вокруг стоял шум и гам, неужели все эти люди вообще не умеют контролировать свои феромоны?

Усевшись в кабинке, я заметил, как Сюй Си окинул всех взглядом и замялся, потеряв весь свой прежний боевой настрой напиться до беспамятства.

Я покачал головой, решив, что как только он захмелеет от пары бокалов, я сразу же отправлю его домой.

Я кое-как собрался с силами и уже собирался сказать, что сегодня мы обойдёмся без поцелуев, но, подняв взгляд и встретившись с его затуманенными от возбуждения глазами, почему-то подумал, что бросать человека на полпути будет не совсем красиво.

В конце концов, это было бы слишком неловко.

Слушая, как он снова принимается рассуждать о своих делах с бывшим парнем, я машинально сделал пару глётков из бокала и, притворяясь, что внимательно слушаю, на самом деле открыл игру, чтобы запустить персонажа в режиме автобоя и прощёлкать сюжет.

Не считая лёгкого отторжения в первые два дня, теперь я уже вполне ко всему привык, и по крайней мере знакомый запах больше не заставлял меня рефлекторно отстраняться.

Если бы не то, что Сюй Си утверждал, будто никогда не бывал в баре, и выглядел таким жалостливым после расставания, я бы ни за что не стал с ним возиться.

Я мысленно взмолился, чтобы он только не заикнулся о том, как прошлой ночью я вырубился прямо посреди процесса.

Гу Вэньчжэн поднял руку и мягко погладил меня по голове:

— Я скоро спущусь вниз и приготовлю завтрак, у тебя нет утренней пары, так что можешь ещё поспать.

Не дожидаясь, пока Гу Вэньчжэн, как обычно, придвинется ко мне для поцелуя, я решил опередить его и атаковать первым.

Не то чтобы я пытался отделаться от него дежурным знаком внимания — просто я слышал это уже столько раз, что мог бы воспроизвести сюжет практически наизусть.

С того момента, как я увидел целый стол алкоголя, до глубокого ступора прошла всего минута.

Просто поцеловать в уголок губ показалось мало, и я обнял его, зарывшись лицом в шею и изрядно потеревшись о неё.

Понятно, теперь-то мне ясно, зачем Сюй Си понадобилось тащиться в бар — судя по всему, исключительно ради фотографий для соцсетей.

И ведь поставил видимость только для выбранных! Как говорится, у мёртвой утки клюв всё равно останется крепким — это точно про нашего влюблённого Сюя.

Если бы время отмоталось назад на два часа, я бы ни за что не согласился пойти с Сюй Си перекусить после вечерней пары, из-за чего человек, который должен был дома дописывать курсовое эссе, сейчас сидел в баре.

Гу Вэньчжэн придвинулся и легонько поцеловал меня, а я обвился руками вокруг его талиа, углубляя поцелуй.

Я не удержался и бросил:

— Тебе стоило выпить парочку бутылок ещё тогда, когда мы только сели перекусывать.

Забравшись обратно под свою половину одеяла, я облегчённо выдохнул.

С чего это я вдруг заснул прошлой вообще ночью?

Нет, как я вообще мог уснуть?!

Я отвёл взгляд и решил для начала заняться левой стороной.

Я согласно угукнул и разжал руки, позволяя человеку подняться с постели.

Я открыл глаза и, встретившись взглядом с безмятежным спящим лицом Гу Вэньчжэна, погрузился в раздумья.

Что же до меня самого, то я-то в баре до этого тоже не бывал, но думал, что мне по крайней мере будет безопаснее, чем человеку с такой слабой выносливостью, пришедшему сюда в одиночку.

Даже несмотря на то, что мы несколько дней не предавались ласкам, долгие тренировки выработали у обладателя этих прелестей условный рефлекс — он инстинктивно выгнул спину, подстраиваясь под меня.

Из-за таких вот терзаний у меня сейчас и впрямь возникло стойкое ощущение, будто я работаю сверхурочно.

Хм, судя по всему, он вовсе не расстроен.

Мятный аромат, который по идее должен был прочищать мысли и освежать голову, послушно следовал за настроением своего хозяина, убирая излишнюю ледяную резкость, отчего и у меня на душе сразу стало спокойнее.

Я — физически здоровый студент колледжа с нормально работающими функциями организма, который просто вырубился посреди ночи из-за дикой усталости, это вообще нормально?

Гу Вэньчжэн свободной рукой принялся наглаживать меня по голове, и от его ласк мне стало так приятно, что тут же дали о себе знать последствия вчерашнего недосыпа...

На словах утверждая, что этот разрыв окончательно и бесповоротно навсегда, в следующую же секунду он уже сидит в баре, а его пост в соцсетях виден только одному человеку — ну вылитый Сюй Си.

Стоило Гу Вэньчжэну слегка затрепетать ресницами и приоткрыть глаза, как я с чувством вины отвёл взгляд и принялся украдкой разглядывать его лицо.

Впрочем, выспался я и правда неплохо, кажется, все те бессонные ночи наконец-то компенсировались...

Сюй Си тут же возразил:

— Всё совсем не так, на улице нет той атмосферы.

Позволив Гу Вэньчжэну запустить руку под край моей пижамы, я уткнулся носом в его кожу и принялся усердно чмокать.

Хорошо ещё, что Гу Вэньчжэн не стал заострять на этом внимание, иначе я бы точно готов был провалиться сквозь землю от стыда.

После того как меня заставил чихнуть в пятый раз шлейф смешавшихся вокруг феромонов, когда моё терпение уже подходило к концу, бывший парень Сюй Си наконец-то явился.

Человек, сидевший напротив меня и до этого крошечными глотками цедивший алкоголь, единым махом осушил целый бокал, притворившись при этом, что вовсе не заметил направляющегося сюда человека.

Рассудив, что моя роль статиста больше не требуется, я, несмотря на полный мольбы взгляд Сюй Си, вежливо попрощался и тут же сбежал.

Я вернулся домой в половине десятого вечера. Я заранее предупредил Гу Вэньчжэна, так что ему не пришлось ехать за мной — место, где мы ужинали, находилось недалеко.

Едва переступив порог спальни, я увидел сидящего на диване Гу Вэньчжэна. Наши взгляды встретились, и по мере того, как я приближался, выражение его доселе безмятежного лица едва заметно изменилось.

Я собирался сразу пойти в душ и переодеться в пижаму, как вдруг вспомнил, что в завтрашнем курсовом эссе оставалось недописанными ещё два абзаца.

Я бросил сумку на письменный стол, подошёл к дивану и, наклонившись, легко поцеловал Гу Вэньчжэна в щеку.

— Мне осталось дописать два абзаца, я сначала сделаю уроки.

Основной каркас эссе я набросал ещё в университете, так что с оставшейся частью справился довольно быстро.

Закрыв ноутбук, я вернулся в спальню, предвкушая, что сегодня наконец-то нормально высплюсь.

Едва я сделал несколько шагов по комнате, как меня крепко обняли, а кончик носа Гу Вэньчжэна уткнулся в мой воротник, шумно втягивая воздух.

Вместе с его приближением от него несло не только алкоголем, но и терпкая мятная нотка в воздухе стала значительно резче.

Благодаря проведенным за эти дни наблюдениям я уже примерно знал, что при изменении настроения Гу Вэньчжэна меняется и запах его феромонов.

Например, сейчас мята пахла довольно странно, и я смутно догадывался, что настроение у него испортилось, хотя с ходу так и не смог понять причину.

К тому же, я ведь отсутствовал всего-то минут двадцать, с чего это он вдруг напился?

— Где это ты умудрился подцепить чужой запах?

Пока я пребывал в растерянности, над самым моим ухом раздался голос Гу Вэньчжэна.

Я поднял руку и понюхал одежду — и вправду, какой-то слабый шлейф ощущался, должно быть, зацепил в тесноте по дороге из бара.

Сопоставив это с его странным поведением этим вечером, какая-то оборванная струна в моей голове вдруг встала на место: так он что, ревнует?

Я с любопытством поднял глаза и внимательно вгляделся в его лицо — всё то же невыразительное выражение, минимум эмоций, и лишь тонкие губы крепко сжаты в ниточку.

*

[Рабочие заметки генерального директора Гу — Выдержка 36]

От Фан Ианя пахнет омегой.

Неужели, научившись снова чувствовать феромоны, я понял, что омеги мне всё-таки нравятся больше?

*

Значит, Гу Вэньчжэн, когда ревнует, тоже способен пить в одиночестве с тоски?

Как бы это сказать... это выглядело совсем не так, как его обычная зрелая и сдержанная сторона.

Хотя во мне и проснулся странный интерес позабавиться тем, как кто-то ревнует, мне всё же не хотелось портить Гу Вэньчжэну настроение из-за подобных недоразумений.

— Наверное, подцепил, пока мы с Сюй Си ждали его парня в баре.

Заметив, как при этих словах уголки его глаз и брови немного разгладились, я тоже расслабился, посчитав, что на этом инцидент исчерпан.

Мысль о том, что на моей одежде остался какой-то посторонний запах, тоже неприятно скребла душу, поэтому мне хотелось побыстрее принять душ и переодеться.

Я сделал шаг вперёд, легонько коснулся губами уголка губ Гу Вэньчжэна и произнёс:

— Я пойду умоюсь.

Услышав его утвердительное «угу» и заметив, что на лице больше нет никаких странных эмоций, я со спокойной совестью взял пижаму и направился в ванную.

Как хорошо, что Гу Вэньчжэн умеет слушать объяснения и с ним так легко договориться.

Это лёгкое облегчение полностью испарилось, как только я переоделся в пижаму и вернулся в спальню.

Переведя взгляд с покрасневших щёк Гу Вэньчжэна на пустой бокал в его руке, я погрузился в молчание.

Встретившись со мной взглядом, он поставил бокал на тумбочку и поднялся навстречу.

Сильный шлейф человеческой мяты накрепко заключил меня в объятия.

Когда он отстранился, я приложил тыльную сторону ладони к его пылающим щекам и поинтересовался:

— Почему ты столько выпил?

Он ничего не ответил, лишь придвинулся, чтобы поцеловать меня, а затем глухо произнёс:

— Мне не нравится, когда от тебя пахнет кем-то другим.

Сопоставив происходящее, я быстро пришёл к выводу: Гу Вэньчжэн, кажется, напился.

Больше он ничего не говорил, но витавший вокруг него мятный аромат отдавал какой-то горечью.

Я привык, что обычно заботу проявляет он, и теперь подобная смена ролей заставила меня на мгновение растеряться.

Поколебавшись секунду-другую, я всё же обнял Гу Вэньчжэна в ответ.

Почувствовав, что этого достаточно, я разжал руки, поднял голову и улыбнулся ему:

— Ну вот, теперь вокруг снова пахнет только мятой.

Гу Вэньчжэн шевельнул губами, и не успел я разобрать, что именно он сказал, как мои губы накрыл обжигающий поцелуй.

Отвечая на поцелуй, я подумал про себя: мятный аромат снова стал приятным, а феромоны — это всё-таки довольно занимательная вещь.

Как странно, эта фраза словно нажала на какую-то невероятную кнопку.

Хотя на лице Гу Вэньчжэна по-прежнему застыло холодное выражение, его тёмные глаза полыхали таким жаром, словно он окончательно сорвал с себя оковы рассудка, и бушующие в них чувства едва не захлестнули меня с головой.

Если раньше он напоминал крупного кота, который спрятал когти и притворяется безобидным, то сейчас он даже не пытался скрывать свои клыки, а я оказался его законной добычей.

Тёплый поцелуй коснулся моего уха, и он тихо прошептал:

— Ты мой.

На душе у меня стало чуточку странно, но отторжения это не вызвало.

Я протянул руку и погладил его по уголку глаза, заметив, как затрепетали его ресницы, и нарочно возразил:

— Я сам по себе.

Какой же я вредный, Гу Вэньчжэн ведь пьян, а я всё равно продолжаю дразнить его.

Он нахмурился и крепче прижал меня к себе.

— Тогда я твой.

Я рассмеялся, положил правую руку на его лицо и поцеловал в ответ.

Иногда мне казалось, что между мной и Гу Вэньчжэном чего-то не хватает.

Взять хотя бы Сюй Си и его парня: они постоянно ссорятся, но когда речь заходит о расставании, никто из них не может отпустить другого, им приходится снова и снова притираться друг к другу сквозь бесчисленные скандалы и идти на компромиссы ради общего блага.

Если подумать, всё дело в том, что Гу Вэньчжэн редко выплескивает эмоции наружу и проявляет ко мне слишком много терпимости — создаётся впечатление, будто ему вполне хватает даже крупицы моей любви.

Я всегда считал, что, отдавая свои чувства, человек неизбежно начинает жаждать взамен ещё большей любви, но в его случае это правило почему-то не работало.

Из-за этого у меня порой просыпались довольно вредные мысли: даже если сюжет нашей истории закончится, бросив эти отношения, он вполне сможет построить счастливый конец с главным героем-активом.

Но сейчас Гу Вэньчжэн безо всяких уловок выставлял напоказ все свои чувства, словно говоря, что он действительно не может жить без меня.

Словно заметив, что настроение у меня хорошее, Гу Вэньчжэн прижался губами к моему уху и переспросил:

— Так я твой, м?

Выдержав паузу для приличия, я согласно угукнул, принимая его формулировку. И после этого события снова вышли из-под моего контроля.

Если раньше казалось, что Гу Вэньчжэн захмелел лишь слегка, то теперь я был уверен: он напился в хлам.

У меня изначально не было особого настроения, а после сегодняшней суеты я изрядно устал, так что даже на его ласки никак не реагировал.

Видимо, из-за опьянения у Гу Вэньчжэна сегодня была твёрдая установка заставить меня выйти на ночную смену.

Подумав о том, что утром с похмелья ему может быть плохо, я не планировал заходить слишком далеко — хотел отделаться парой поцелуев и объятий, чтобы побыстрее лечь спать.

Но мало того, что он принялся меня покусывать и облизывать, так ещё и поднял голову, легко улыбнулся мне и тихо произнёс:

— Всё так же хорош, как и раньше.

Черт, ну кто сможет перед этим устоять?

Спустя два часа я помешивал в чашке медовую воду и предавался угрызениям совести.

Почему человеческая сила воли оказывается столь непрочной?

Но Гу Вэньчжэн был таким невыносимо милым.

Чем больше я думал об этом, тем сильнее убеждался, что заигрался. Похоже, я безнадёжный игрок: кто в здравом уме, отыгрывая роль бессерверного негодяя, умудряется по-настоящему влюбиться в персонажа, которого должен был всего лишь «пройти»?

*

[Рабочие заметки генерального директора Гу — Выдержка 37]

Фан Иань порой мастерски умеет говорить вещи, которые нарушают все правила.

И с чего я вообще додумался до такой банальной глупости, как притворное опьянение?

*(Конец главы)*

http://bllate.org/book/21019/2136731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода