×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Brother's Cross-Dressing Secret to a Life of Luxury / Переодетый братом: роскошь в обмен на обман: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если в твоем сердце все еще осталась хоть капля сомнений в чувствах Сяо Ана к тебе, то я верю: он докажет это своими поступками и растопит твое сердце, — с уверенностью произнесла Мать Лу.

Отец Лу неожиданно даже кивнул, выражая полное согласие.

А на лице Лу Цзинъаня отразилось полное замешательство в духе: «Кто я? Где я?».

Даже Ван Циншуй разинул рот, совершенно не соображая, с чего начать возражения.

В этот момент Лу Циань, наконец потеряв терпение, завопила:

— Всё совсем не так! Мама! На самом деле… на самом деле пару дней назад… я услышала их разговор в кафе!

Все тут же повернулись и посмотрели на Лу Циань.

Встревоженно указывая на Лу Цзинъаня, Лу Циань предъявила улику:

— Тогда он крикнул ей «Цуй~», так что я никак не могла ошибиться человеком!

Отец Лу нахмурился и спросил:

— Доченька, что именно ты услышала?

— Они прямо в кафе репетировали свои роли! — продолжала настаивать Лу Циань, после чего ткнула пальцем в Ван Циншуя. — А еще она спросила, не должны ли мы в тот день взявшись за руки войти внутрь!

С этими словами она снова перевела палец на Лу Цзинъаня и выкрикнула:

— А он ответил, что не нужно все так подробно планировать!

На лицах Лу Цзинъаня и Ван Циншуя мгновенно запечатлелось: «Всё пропало, мы попались».

Вот только, к сожалению, одного лишь обсуждения плана было недостаточно, чтобы убедить Мать Лу.

Мать Лу лишь хладнокровно изрекла:

— И что с того? Даже если Сяо Ан заранее знал, что Цуйцуй придет отменять помолвку, это вовсе не доказывает, что я ошиблась!

Лу Циань оставалось лишь в панике выпалить:

— Да эта Ван Цуйцуй вообще не та, с кем он ходил в отель! Вы вообще знаете, что они делали в кафе? Брат прижал ее к себе, а уходили они и вовсе за руку! С чего бы Лу Цзинъаню так вести себя с какой-то заменой?!

Лу Циань уже собиралась выпалить, что «Ван Цуйцуй» может быть только мужчиной, но Ван Циншуй опередил ее, уловив уязвимое место в ее словах.

Онскинул руку, соединил три пальца вместе и с железобетонной уверенностью произнес:

— Клянусь небом, в отель с Лу Цзинъанем ходил именно я! Иначе пусть меня поразит молния и вся моя семья сдохнет в мучениях!

В конце концов, это была чистая правда.

Чтобы придать своим словам еще больше убедительности, Ван Циншуй выдал пикантную подробность:

— На нем в тот день была бежевая рубашка, а на нагрудном кармане красовалась пуговица в виде ракушки. Когда я уткнулся лицом ему в грудь, эта пуговица даже оставила след на моей щеке!

Лу Цзинъань слегка приоткрыл рот и уставился на Ван Циншуя, совершенно не понимая, тушит тот пожар или подливает масла в огонь.

Мать Лу с явным воодушевлением воскликнула:

— Видите! У Сяо Ана действительно есть такая рубашка, так что в тот вечер это была она! Доченька, все, что ты говоришь, делает ситуацию еще более очевидной! А именно — они любят друг друга!

Подливает… он определенно подливает масла в огонь, — пришел к выводу Лу Цзинъань.

Похоже, настало время раскрыть правду, иначе он и впрямь рискует жениться на Ван Циншуе.

Лу Цзинъань сделал шаг вперед и протянул руку к черному блестящему парику на голове Ван Циншуя.

Он уже собирался сорвать его рывком, но в этот момент дверь отдельного кабинета снова распахнулась — точнее, ее отфутболили ударом ноги.

На пороге возникла Янь Шаньшань. Яростно глядя на Лу Цзинъаня, она с нескрываемой злобой бросила:

— Ах ты ж гад, Лу Цзинъань! А я и не думала, что вы и правда назначили встречу здесь.

Она вошла внутрь, и ее глаза пылали неукротимым гневом, после чего она с размаху плюхнулась на стул у края стола.

— Дядя Лу, тетя Лу, простите за столь бесцеремонное вторжение. Но во что бы то ни стало я хочу посмотреть на ту самую стерву, которая посмела тянуть руки к моему мужчине!

Появление Янь Шаньшань заставило Лу Цзинъаня замереть на полпути.

Нет, вернее будет сказать, что его всего онемело от тяжелого приступа ПТСР.

В присутствии этой женщины его мышцы всегда автоматически натягивались как струна.

Он не мог вымолвить ни единого слова, а тело перестало повиноваться.

Но мозги все еще работали.

Прямо сейчас перед ним было лишь два пути: первый — продолжать разыгрывать роль по сценарию Ван Цуйцуй; второй — переключиться на сценарий с его истинной личностью.

Если развивать сценарий Ван Цуйцуй, семья Лу, боюсь, продолжит наседать и требовать свадьбы. А что насчет сценария Ван Циншуя?

Тогда он официально закрепит за собой статус круглого дурака.

Хотя изначально он был уже готов смириться с этой участью.

Но, взглянув на Янь Шаньшань, которая явно пришла вершить суд, Лу Цзинъань засомневался.

В его голове тут же всплыло ехидное, пропитанное издевкой лицо Янь Шаньшань и ее слова:

— Ха-ха-ха! Я так и знала! Ты никому не нужен!

Даже если после этого Янь Шаньшань не станет навязываться ему в жены, и он успешно избежит помолвки, Лу Цзинъань скорее умрет, чем добровольно преподнесет Янь Шаньшань такой козырь, которым та сможет помыкать им до конца дней.

Разумеется, весь этот бурный спектр негодования в мыслях Лу Цзинъаня ни на йоту не отразился на его окаменевшем теле.

В глазах всех присутствующих в кабинете он сейчас просто выглядел мужчиной, который до безумия хочет протянуть руку и погладить волосы Ван Цуйцуй, но почему-то не решается сделать это по-настоящему.

Не подозревая об истинном положении дел, вошедшая в раж Ван Циншуй закусила нижнюю губу и выдала:

— Я… я вовсе не собираюсь отбирать у вас мужчину… Я… я здесь лишь для того, чтобы разорвать эту помолвку!

Лу Цзинъань шокированно уставился на Ван Циншуя, безмолвно вопрошая взглядом: «Ты что вообще несешь?».

Ван Циншуй бросил быстрый взгляд на Лу Цзинъаня, передавая глазами послание: «Расслабься, жениться на ней я тебе не дам, предоставь это мне».

Затем Ван Циншуй продолжил:

— Но в конце концов, это мое личное дело с семьей Лу, и к вам, мисс Янь… оно не имеет никакого отношения! Какое вы имеете право оскорблять меня? Пожалуйста, покиньте помещение.

Эта фраза… с точки зрения Ван Цуйцуй, звучала абсолютно разумно и логично.

Но Лу Цзинъань, прекрасно знавший всю подноготную, чувствовал лишь то, что происходящее вокруг становится всё безумнее и безумнее.

http://bllate.org/book/21043/2140794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу