×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Immortal Path's Secret Realm / Тайны мира бессмертных: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Тянья поднял серый тканевый мешочек, окутанный тусклым черным светом, и вытряхнул всё его содержимое. В тот же миг в воздухе вспыхнули разноцветные всполохи.

Юноша взял несколько бумажных талисманов, излучавших золотистое сияние, повертел их в руках и спросил:

— Что это за талисманы? Все руны на них разные.

Чимей вырвал их у него из рук и принялся объяснять, показывая каждый по отдельности:

— Это талисманы грома, они призывают небесную молнию для уничтожения врагов! А это — огненные талисманы, сжигающие противника очищающим пламенем. Правда, это лишь второсортная поделка. Самым могущественным считается истинный огненный талисман, почитаемый как величайшее сокровище даосов. Внутри него заключено истинное пламя «Самья», которое не угаснет, пока не превратит врага в пепел. Обычными способами такое пламя не потушить. А это — пространственные талисманы: с их помощью можно расставлять боевые формации, перемещаться сквозь пустоту или скрывать свое присутствие — поистине великое творение, ворующее тайны мироздания… Понятия не имею, где эти двое умудрились раздобыть столько ценных талисманов.

Чжан Тянья был поражен, но тут же выхватил их из лап Чимея и спрятал за пазуху. Чимей с досадой проворчал:

— Эй, ты бы хоть спросил, не нужно ли чего мне!

Чжан Тянья проигнорировал его и продолжил рыться в куче добра, вскоре извлекая пятицветное колесо дхармы.

— Постой-ка… это ведь то самое колесо, которое я разбил? Откуда взялось еще одно?

Чимей задумчиво протянул:

— Наверное, то было лишь копией. Раз даже подделка обладала такой силой, то оригинал и подавно! Дай-ка мне взглянуть.

Чжан Тянья схватил колесо и тоже сунул его за пазуху. Чимей начал что-то недовольно бормотать себе под нос, но разобрать слова было невозможно.

— Ого! Какая плотная духовная энергия! Что это? — воскликнул юноша, высыпав целую горку маленьких камешков, светящихся мягким зеленоватым светом.

Чимей, глядя на то, как Чжан Тянья ведет себя словно деревенщина, впервые увидевший свет, пояснил:

— Это духовные камни! Их используют как валюту для обмена на необходимые ресурсы, это как золото и серебро в мире смертных. И где только эти двое наворовали столько добра? Неправедные богатства! Отдай их мне, я посмотрю, сколько их тут!

Чжан Тянья ничего не ответил и поспешно сгреб всё обратно в мешочек Инь-Ян.

— Ну ты и наглец, — возмущенно воскликнул Чимей. — Ты даже похлеще того старого… того старика Небесного Владыки Сюаньцзина! Не ожидал от тебя такой жадности!

Пока Чжан Тянья упаковывал всякую всячину, складывая наиболее ценное оружие, техники и пилюли обратно в мешочек, он заметил:

— А этот мешочек — поистине полезная штука! Сколько всего в него влезает.

— Ты меня вообще слушаешь?! Поделись со мной! Если бы Небесный Владыка Сюаньцзин не запретил мне иметь на тебя виды, я бы давно выбил из тебя дух! — не унимался Чимей.

— Ой, да брось. Завтра я отправляюсь в Запретную Зону Равнин, а там опасностей на каждом шагу. Сам подумай: без защиты я, небось, и на порог ступить не успею. А внутри полно редких сокровищ и чудодейственных пилюль. Вернусь — принесу тебе что-нибудь, делов-то.

Чимей презрительно фыркнул:

— Размечтался! Запретная Зона Равнин тебе что, собственный огород? Хочу — войду, хочу — выйду. Еще и сокровища мне притащит! Вот если ты сможешь выйти оттуда живым, тогда я признаю, что ты и правда обладаешь Духовным Телом Хаоса. А иначе — никакое ты не Духовное Тело, а просто никчемный мусор.

Чжан Тянья лишь рассмеялся и продолжил заниматься своими делами.

***

В великолепном главном зале секты Юйцин Глава Цзо стоял, заложив руки за спину. Он был облачен в серый халат, расшитый узорами плывущих облаков.

Перед ним замерли трое. Первый из них — существо, чье тело, казалось, было соткано из чернил, с обнаженным торсом, покрытым странными узорами, и толстым черным хвостом вместо ног. Это был демон — Черноводная Сюаньшэ.

Рядом с ним стоял второй: окутанный фиолетовым светом, скрывающим черты лица, он был покрыт плотной чешуей, отливающей холодным блеском, которая вздымалась при каждом вдохе. На голове у него выделялась пара рогов — это был Цзыцзин Цзяолун.

Третья фигура была объята алым пламенем; там, где она только что прошла, на полу оставались красные следы, до сих пор источающие жар. Это был «Пламенный Феникс».

Глава Цзо спросил:

— Не знаю, с какой целью трое уважаемых демонических собратьев пожаловали в секту Юйцин?

Черноводная Сюаньшэ холодно фыркнул:

— Пришли потребовать объяснений!

— Объяснений? — озадаченно переспросил Глава Цзо.

— Именно! Ваш старейшина, Ли Цюшуй, присвоил нашу высшую секретную технику алхимии Расы Демонов, обещая взамен отдать половину изготовленных пилюль. Теперь же он исчез, а о пилюлях ни слова. Требуем ответа!

Глава Цзо хмыкнул:

— Этого Ли Цюшуя мы отправили в Запретную Зону Равнин на поиски сокровищ для нашей секты. Если он вернется, я, конечно, передам вам его долю и заставлю вычеркнуть из памяти ваши методы алхимии. Ну, а если он погибнет в Зоне… что ж, тем лучше. Как вам такое предложение?

Цзыцзин Цзяолун задумался:

— Это приемлемо. Но есть еще один путь. Если вам так нужна эта техника алхимии, мы можем подарить её вам, не донимая больше вашего старейшину.

Глава Цзо приподнял бровь:

— И какой же?

Цзыцзин Цзяолун ответил:

— До нас дошли слухи, что сегодня ваша секта обрела носителя Духовного Тела Хаоса. Если Глава позволит нам забрать его в нашу Расу Демонов на пару дней для изучения, мы сочтем этот долг закрытым. Что скажете?

Глава Цзо рассмеялся:

— Ваши счеты с Ли Цюшуем пусть он сам и улаживает, зачем приплетать других? Даже если бы у нас был такой ученик, я бы не позволил вам вот так просто его увести.

Черноводная Сюаньшэ прорычал:

— Раз разговор окончен, мы подождем здесь семь дней. Если через семь дней Ли Цюшуй не объявится, мы заберем носителя Духовного Тела Хаоса, и даже вы, Глава Цзо, нас не остановите! Прощайте!

Глава Цзо проводил взглядом их спины, задержав взор на Пламенном Фениксе. Тот не произнес ни слова, но одно его присутствие давило на Главе Цзо тяжким гнетом.

Вскоре на одной из безымянных вершин секты Юйцин три демона встали рядом. Черноводная Сюаньшэ спросил:

— Не понимаю, почему наши главы кланов так жаждут заполучить это Духовное Тело Хаоса?

Пламенный Феникс ответил:

— Раз глава приказал, значит, на то есть веские причины. Не смей строить догадок.

Черноводная Сюаньшэ и Цзыцзин Цзяолун поклонились и замолчали, устремив взгляды на склон пика Фэнмин.

В это самое время Чжан Тянья и Чимей как раз поднимались к резиденции на пике Фэнмин. Вдруг раздался пронзительный вскрик. Оба замерли и подняли головы: прямо перед ними стояла Цяньцянь, прикрыв рот ладошками и глядя на них огромными, как черные камни, глазами.

— Скорее! Быстрее прячься! — зашипел Чжан Тянья.

— Куда прятаться-то?.. — пробормотал Чимей, отпрыгнул назад и забился за дерево, повернувшись к ним спиной.

Чжан Тянья посмотрел, как его массивное тело ерзает, пытаясь скрыться, и не удержался:

— Ты не мог найти дерево побольше? Твой зад всё равно торчит!

Чимей ничего не ответил, лишь сильнее прижал хвост. Чжан Тянья схватил Цяньцянь за руку и поспешил увести её в дом. Для простой смертной вид Чимея действительно был пугающим, но Чжан Тянья потратил полчаса на объяснения, прежде чем она смогла принять этот факт. В конце концов, если она хочет ступить на путь культивации, ей рано или поздно придется столкнуться с чудесами и диковинными существами этого мира.

http://bllate.org/book/21058/2141108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода